А мама барыня какая стирать

Êîãäà Ëÿëå áûëî äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà, êàêîé-òî íåçíàêîìûé ñïðîñèë åå â øóòêó:

— Òû õîòåëà áû áûòü ìîåé äî÷êîé?

Îíà îòâåòèëà åìó âåëè÷àâî:

— ß ìàìèíà è áîëüøå íèêîâîéíàÿ.

Îäíàæäû ìû ãóëÿëè ñ íåé ïî âçìîðüþ, è îíà âïåðâûå â æèçíè óâèäåëà âäàëè ïàðîõîä.

— Ìàìà, ìàìà, ïàðîâîç êóïàåòñÿ! — ïûëêî çàêðè÷àëà îíà.

Ìèëàÿ äåòñêàÿ ðå÷ü! Íèêîãäà íå óñòàíó åé ðàäîâàòüñÿ. Ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ïîäñëóøàë ÿ òàêîé äèàëîã:

— Ìíå ñàì ïàïà ñêàçàë…

— Ìíå ñàìà ìàìà ñêàçàëà…

— Íî âåäü ïàïà ñàìåå ìàìû… Ïàïà ãîðàçäî ñàìåå.

Áûëî ïðèÿòíî óçíàâàòü îò äåòåé, ÷òî ó ëûñîãî ãîëîâà áîñèêîì, ÷òî îò ìÿòíûõ ëåïåøåê âî ðòó ñêâîçíÿ÷îê, ÷òî ãóñåíèöà — æåíà ãóñÿ, à ìóæ ñòðåêîçû — ñòðåêîçåë.

È âåñåëî ìíå áûëî óñëûøàòü, êàê òðåõëåòíÿÿ ñïÿùàÿ äåâî÷êà âíåçàïíî ïðîáîðìîòàëà âî ñíå:

— Ìàìà, çàêðîé ìîþ çàäíþþ íîãó!

È î÷åíü çàáàâëÿëè ìåíÿ òàêèå, íàïðèìåð, äåòñêèå ðå÷åíèÿ è âîçãëàñû, ïîäñëóøàííûå â ðàçíîå âðåìÿ:

— Ïàïà, ñìîòðè, êàê òâîè áðþêè íàõìóðèëèñü!

— Áàáóøêà! Òû ìîÿ ëó÷øàÿ ëþáîâíèöà!

— Îé, ìàìà, êàêèå ó òåáÿ òîëñòîïóçûå íîãè!

— Íàøà áàáóëÿ çàðåçàëà çèìîþ ãóñåé, ÷òîá îíè íå ïðîñòóäèëèñü.

— Ìàìà, êàê ìíå æàëêî ëîøàäîê, ÷òî îíè íå ìîãóò â íîñó êîâûðÿòü.

— Áàáóøêà, òû óìðåøü?

— Óìðó.

— Òåáÿ â ÿìó çàêîïàþò?

— Çàêîïàþò.

— Ãëóáîêî?

— Ãëóáîêî.

— Âîò êîãäà ÿ áóäó òâîþ øâåéíóþ ìàøèíó âåðòåòü!

Æîðæ ðàçðåçàë ëîïàòêîé äîæäåâîãî ÷åðâÿ ïîïîëàì.

— Çà÷åì òû ýòî ñäåëàë?

— ×åðâÿ÷êó áûëî ñêó÷íî. Òåïåðü èõ äâà. Èì ñòàëî âåñåëåå.

Ñòàðóõà ðàññêàçàëà ÷åòûðåõëåòíåìó âíóêó î ñòðàäàíèÿõ Èèñóñà Õðèñòà:
ïðèáèëè áîæåíüêó ãâîçäÿìè ê êðåñòó, à áîæåíüêà, íåñìîòðÿ íà ãâîçäè, âîñêðåñ è âîçíåññÿ.

— Íàäî áûëî âèíòèêàìè! — ïîñî÷óâñòâîâàë âíóê.

Äåäóøêà ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå óìååò ïåëåíàòü íîâîðîæäåííûõ.

— À êàê æå òû ïåëåíàë áàáóøêó, êîãäà îíà áûëà ìàëåíüêàÿ?

Äåâî÷êå ÷åòûðåõ ñ ïîëîâèíîþ ëåò ïðî÷ëè «Ñêàçêó î ðûáàêå è ðûáêå».

— Âîò ãëóïûé ñòàðèê, — âîçìóòèëàñü îíà, — ïðîñèë ó ðûáêè òî íîâûé äîì, òî íîâîå êîðûòî. Ïîïðîñèë áû ñðàçó íîâóþ ñòàðóõó.

— Êàê òû ñìååøü äðàòüñÿ?

— Àõ, ìàìî÷êà, ÷òî æå ìíå äåëàòü, åñëè äðàêà òàê è ëåçåò èç ìåíÿ!

— Íÿíÿ, ÷òî ýòî çà ðàé çà òàêîé?

— À ýòî ãäå ÿáëîêè, ãðóøè, àïåëüñèíû, ÷åðåøíè…

— Ïîíèìàþ: ðàé — ýòî êîìïîò.

— Òåòÿ, âû çà òûñÿ÷ó ðóáëåé ñúåëè áû äîõëóþ êîøêó?

Áàñîì:

— Áàáà ìûëîì ìîðäó ìîåò!

— Ó áàáû íå ìîðäà, ó áàáû ëèöî.

Ïîøëà ïîãëÿäåëà îïÿòü.

— Íåò, âñå-òàêè íåìíîæå÷êî ìîðäà.

— Ìàìà, ÿ òàêàÿ ðàñïóòíèöà!

È ïîêàçàëà âåðåâî÷êó, êîòîðóþ óäàëîñü åé ðàñïóòàòü.

— Æèë-áûë ïàñòóõ, åãî çâàëè Ìàêàð. È áûëà ó íåãî äî÷ü Ìàêàðîíà.

— Îé, ìàìà, êàêàÿ ïðåëåñòíàÿ ãàäîñòü!

— Íó, Íþðà, äîâîëüíî, íå ïëà÷ü!

— ß ïëà÷ó íå òåáå, à òåòå Ñèìå.

— Âû è øèøêó ïîëüåòå?

— Äà.

— ×òîáû âûðîñëè øèøåíÿòà?

Îêîí÷àíèå «ÿòà» ìû, âçðîñëûå, ïðèñâàèâàåì òîëüêî æèâûì ñóùåñòâàì: ÿãíÿòà, ïîðîñÿòà è ïðî÷. Íî òàê êàê äëÿ äåòåé è íåæèâîå æèâî, îíè ïîëüçóþòñÿ ýòèì îêîí÷àíèåì ÷àùå, ÷åì ìû, è îò íèõ âñåãäà ìîæíî ñëûøàòü:

— Ïàïà, ñìîòðè, êàêèå âàãîíÿòà õîðîøåíüêèå!

Ñåðåæà äâóõ ñ ïîëîâèíîþ ëåò âïåðâûå óâèäåë êîñòåð, ïðûùóùèé ÿðêèìè èñêðàìè, çàõëîïàë â ëàäîøè è êðèêíóë:

— Îãîíü è îãîíÿòà! Îãîíü è îãîíÿòà!

— Îé, äåäóëÿ, êèñêà ÷èõíóëà!

— Ïî÷åìó æå òû, Ëåíî÷êà, íå ñêàçàëà êîøêå: íà çäîðîâüå?

— À êòî ìíå ñêàæåò ñïàñèáî?

Ôèëîñîôèÿ èñêóññòâà:

— ß òàê ìíîãî ïîþ, ÷òî êîìíàòà äåëàåòñÿ áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ…

— Â Àíàïå æàðêî, êàê ñåñòü íà ïðèìóñ.

— Òû æå âèäèøü: ÿ âñÿ áîñàÿ!

— ß âñòàíó òàê ðàíî, ÷òî åùå ïîçäíî áóäåò.

— Íå òóøè îãîíü, à òî ñïàòü íå âèäàòü!

Ìóðêà:

— Ïîñëóøàé, ïàïà, ôàíòàçèòåëüíûé ðàññêàç: æèëà-áûëà ëîøàäü, åå çâàëè ëÿãàâàÿ… Íî ïîòîì åå ïåðåíàçâàëè, ïîòîìó ÷òî îíà íèêîãî íå ëÿãàëà…

Ðèñóåò öâåòû, à âîêðóã òðè äåñÿòêà òî÷åê.

— ×òî ýòî? Ìóõè?
— Íåò, çàïàõ îò öâåòîâ.

— Îáî ÷òî òû îöàðàïàëñÿ?

— Îá êîøêó.

Íî÷üþ áóäèò óñòàëóþ ìàòü:

— Ìàìà, ìàìà, åñëè äîáðûé ëåâ âñòðåòèò çíàêîìóþ æèðàôó, îí åå ñúåñò èëè íåò?

— Êàêîé òû ñòðàøíûé ñïóí! ×òîáû ñåé÷àñ áûëî âñòàòî!

Ëÿëå÷êó ïîáðûçãàëè äóõàìè:

ß âñÿ òàêàÿ ïàõëàÿ,

ß âñÿ òàêàÿ äóõëàÿ.

È âåðòèòñÿ ó çåðêàëà.

— ß, ìàìî÷êà, êðàñàâëþñü!

— Êîãäà æå âû ñî ìíîé ïîèãðàåòå? Ïàïà ñ ðàáîòû — è ñåé÷àñ æå çà êíèãó. À ìàìà — áàðûíÿ êàêàÿ! — ñðàçó ñòèðàòü íà÷àëà.

Âñå ñåìåéñòâî ïîäæèäàëî ïî÷òàëüîíà. È âîò îí ïîÿâèëñÿ ó ñàìîé êàëèòêè. Âàðÿ, äâóõ ñ ïîëîâèíîé ëåò, ïåðâàÿ çàìåòèëà åãî.

— Ïî÷òàíèê, ïî÷òàíèê èäåò! — ðàäîñòíî âîçâåñòèëà îíà.

Õâàñòàþò, ñèäÿ ðÿäîì íà ñòóëü÷èêàõ:

— Ìîÿ áàáóøêà ðóãàåòñÿ âñå: ÷åðò, ÷åðò, ÷åðò, ÷åðò.

— À ìîÿ áàáóøêà âñå ðóãàåòñÿ: ãîøïîäè, ãîøïîäè, ãîøïîäè, ãîøïîäè!

Þðà ñ ãîðäîñòüþ äóìàë, ÷òî ó íåãî ñàìàÿ òîëñòàÿ íÿíÿ. Âäðóã íà ïðîãóëêå â ïàðêå îí âñòðåòèë åùå áîëåå òîëñòóþ.

— Ýòà òåòÿ çàäíåå òåáÿ, — óêîðèçíåííî ñêàçàë îí ñâîåé íÿíå.

Çàìå÷àòåëüíîå äåòñêîå ñëîâî óñëûøàë ÿ êîãäà-òî íà äà÷å ïîä Ïèòåðîì â îäèí ïàñìóðíûé ìàéñêèé äåíü. ß çàæåã äëÿ äåòåé êîñòåð. Èçäàëè ñîëèäíî ïîäïîëçëà äâóõëåòíÿÿ ñîñåäñêàÿ äåâî÷êà:

— Ýòî âñåõíûé îãîíü?

— Âñåõíûé, âñåõíûé! Ïîäõîäè, íå áîéñÿ!

Ñëîâî ïîêàçàëîñü ìíå òàêèì âûðàçèòåëüíûì, ÷òî â ïåðâóþ ìèíóòó ÿ, ïîìíèòñÿ, áûë ãîòîâ ïîæàëåòü, ïî÷åìó îíî íå ñäåëàëîñü «âñåõíûì», íå âîøëî âî «âñåõíûé» îáèõîä è íå âûòåñíèëî íàøåãî «âçðîñëîãî» ñëîâà «âñåîáùèé».

ß êàê âèæó óëè÷íûé ïëàêàò:

ÂÑÅÕÍÀß ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÂÑÅÕÍÎÉ ÇÅÌËÅ
ÂÎ ÈÌß ÂÑÅÕÍÎÃÎ Ñ×ÀÑÒÜß!

Òàê æå âåëèêà âûðàçèòåëüíîñòü äåòñêîãî ñëîâà ñåðäèòêè. Òðåõëåòíÿÿ Òàíÿ, óâèäåâ ìîðùèíêè íà ëáó ó îòöà, óêàçàëà íà íèõ ïàëüöåì è ñêàçàëà:

— ß íå õî÷ó, ÷òîáû ó òåáÿ áûëè ñåðäèòêè!

È ÷òî ìîæåò áûòü ýêñïðåññèâíåå îòëè÷íîãî äåòñêîãî ñëîâà ñìåÿíèå, îçíà÷àþùåãî ìíîãîêðàòíûé è äëèòåëüíûé ñìåõ.

— Ìíå àæ êèñëî âî ðòó ñòàëî îò áàëîâñòâà, îò ñìåÿíèÿ.

Òðåõëåòíÿÿ Íàòà:

— Ñïîé ìíå, ìàìà, áàþëüíóþ ïåñíþ!

«Áàþëüíàÿ ïåñíÿ» (îò ãëàãîëà «áàþêàòü») — ïðåâîñõîäíîå, çâó÷íîå ñëîâî, áîëåå ïîíÿòíîå äåòÿì, ÷åì «êîëûáåëüíàÿ ïåñíÿ», òàê êàê â ñîâðåìåííîì áûòó êîëûáåëè äàâíî óæå ñäåëàëèñü ðåäêîñòüþ.

Ïîâòîðÿþ: âíà÷àëå ýòè ðå÷åíèÿ äåòåé êàçàëèñü ìíå ïðîñòî çàáàâíûìè, íî ìàëî-ïîìàëó äëÿ ìåíÿ, áëàãîäàðÿ èì, óÿñíèëèñü ìíîãèå âûñîêèå êà÷åñòâà äåòñêîãî ðàçóìà.

Источник

Большинству читателей Корней Чуковский известен как автор «Доктора Айболита», «Мухи-Цокотухи» и других детских сказок, несмотря на то, что его литературная биография гораздо шире и глубже. В ряду литературных трудов мастера есть одна особенная книга, которая появилась случайно. Как-то после болезни Чуковский проводил лето у моря.

«На песках Сестрорецкого пляжа копошилось несметное количество милых детей… Слоняясь с утра до вечера по чудесному пляжу, я вскоре сблизился со всей детворой, да и она привыкла ко мне…»

С большим удовольствием Корней Иванович слушал чудесную звонкую детскую речь, поначалу забавляясь, а затем придя к стойкому убеждению, что

«она (детская речь) имеет высокую научную ценность, так как исследуя её, мы тем самым вскрываем причудливые закономерности детского мышления, детской психики».

Тогда и было положено начало его чудесной книге «От двух до пяти».

Первое издание книги вышло в 1958 году в количестве 400 000 экземпляров и разошлось в течение нескольких дней без остатка. Кроме того, книга была переведена на болгарский, чешский, словацкий, немецкий, английский, японский языки. В последующие годы книга переиздавалась с авторскими дополнениями. Как писал сам Корней Иванович, что издание он посвящал своей единственной правнучке Маше. Но Маша уже не единственная. За годы работы над материалами книги «От двух до пяти», судьба подарила Корнею Чуковскому новых правнуков, поэтому

«Каждому из них и всем вместе я посвящаю эту правдивую книгу, а также их внукам и правнукам, которые будут жить и работать в завтрашнем двадцать первом столетии».

Итак, книга «От двух до пяти» — это ценное собрание наблюдений за поступками, играми, разговорами, песнями детей, это обширный материал, собранный автором более чем за 40 лет.

Приведу несколько ценнейших детских умозаключений. Как говорится, устами младенца…

Детский диалог:

— Мне сам папа сказал…

— Мне сама мама сказала…

— Но ведь папа самее мамы… Папа гораздо самее.

А вот как девочка четырёх с половиной лет высказала своё мнение о «Сказке о рыбаке и рыбке»

— Вот глупый старик, просил у рыбки то новый дом, то новое корыто. Попросил бы сразу новую старуху!

Ребёнок требует к себе внимания:

— Когда же вы со мной поиграете? Папа с работы – и сейчас же за книгу. А мама – барыня какая! – сразу стирать начала!

Малыш не хочет просыпаться:

— Вставай, уже утро!

— Я буду ждать, когда станет утрее.

А вот ещё один забавный диалог:

Мать рассердилась и сказала трёхлетнему Ване:

— Ты мне всю душу вымотал!

Вечером пришла соседка. Мать, разговаривая с нею, пожаловалась:

— У меня душа болит.

Ваня, игравший в углу, рассудительно поправил её:

— Ты сама сказала, что я у тебя всю душу вымотал. Значит у тебя души нет и болеть нечему.

И в завершение, несколько примеров детской наблюдательности:

— Мама, ведь правда домовых нет, а есть только домоуправы?

— Володя знаешь: у петуха нос – это рот!

— А плохо быть птичкой: захочешь поцеловать маму и уклюнешь её.

— Вовка меня по-деревянному сегодня обозвал.

— Как это?

— Он сказал: сучка.

— А из замужа обратно выйти можно?

В послесловии к книге, Чуковский обратился к читателям с просьбой, не считать его книгу комической, а постараться изучить её идеи, цель которых,

«исследовать те области умственной и психической жизни малолетних детей, которые до сих пор не подвергались исследованию».

Корней Чуковский – один из самых издаваемых писателей в нашей стране. А узнать, почему он написал так мало сказок, можно здесь.

Источник