Аристон avtl 104 как стирать

background image

&

+15

Ткань и степень загрязнения

Прог-

ðàììa

Темпе-

ратура

Моющее средство Смягч-

итель

тбеливание

(Функция)/

Отбеливат-

ель

Длите-

льность

цикла,

мин

Описание цикла стирки

предв.

стирка

основная

стирка

Хлопок

сильным загрязнением

Очень сильно загрязненное

белое белье (простыни,

скатерти и т.д.)

1

90°C

•

•

•

155

Предварительная стирка, стирка

при высокой температуре,

полоскание, промежуточный и

окончательный отжим

Очень сильно загрязненное

белое белье (простыни,

скатерти и т.д.)

2

90°C

•

•

Деликат./

Обычный

147

Стирка при высокой температуре,

полоскание, промежуточный и

окончательный отжим

Сильно загрязненное белое и

прочно окрашенное цветное

белье

3

60°C

•

•

Деликат./

Обычный

157

Стирка при 60°C, полоскание,

промежуточный и окончательный

отжим

Слабо загрязненное белое и

линяющее цветное белье

(рубашки, маки и пр.)

4

40°C

•

•

Деликат./

Обычный

96

Стирка при 40°C, полоскание,

промежуточный и окончательный

отжим

Слабо загрязненное

линяющее цветное белье

5

30°C

•

•

Деликат./

Обычный

88

Стирка при 30°C, полоскание,

промежуточный и окончательный

отжим

Синтетика

Сильно загрязненная, прочно

окрашенная цветная (детская

одежда и пр.)

6

60°C

•

•

Деликатн.

97

Стирка при 60°C, полоскание,

остановка с водой или

деликатный отжим

Сильно загрязненная, прочно

окрашенная цветная (детская

одежда и пр.)

7

50°C

•

•

Деликатн.

93

Стирка при 50°C, полоскание,

остановка с водой или

деликатный отжим

Слабо загрязненная,

деликатная цветная (любая

одежда)

8

40°C

•

•

Деликатн.

83

Стирка при 40°C, полоскание,

остановка с водой или

деликатный отжим

Слабо загрязненная,

деликатная цветная (любая

одежда)

9

30°C

•

•

33

Стирка при 30°C, полоскание и

деликатный отжим

Деликатные ткани

Шерсть

10

40°C

•

•

Деликатн.

48

Стирка при 40°C, полоскание и

деликатный отжим

Особо деликатные ткани и

одежда (занавеси, шелк, вискоза

и пр.)

11

30°C

•

•

55

Стирка при 30°C, полоскание,

остановка с водой или слив

ЧАСТИЧНЫЕ ПРОГРАММЫ

Полоскание

•

Полоскание и отжим

Деликатное полоскание

•

Пполоскание, остановка с водой

или слив

Отжим

Слив и сильный отжим

Деликатный отжим

Слив и деликатный отжим

Слив

Слив

Запуск машины. Программы

Таблица программ

Примечание

«Остановка с водой»: см. дополнительную функцию «Легкая глажка» на с. 31. Данные в таблице, являются справочны-

ми и могут меняться в зависимости от конкретных условий стирки (объем стирки, температура воды в водопроводной

системе, температура в помещении и др.).

Специальная программа

Повседневная стирка 30′ мин (программа 9 для Синтетических тканей) предназначена для быстрой стирки слабозаг-

рязненного белья: цикл длится всего 30 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. Установив эту

программу (9 при температуре 30°С), Вы можете стирать различные виды тканей вместе (за исключением шерсти и

шелка) при максимальной загрузке белья 3 кг. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.

Краткие инструкции: Порядок запуска

программы

1. Включите стиральную машину, нажав на кнопку . Все

индикаторы загорятся на несколько секунд, затем

погаснут,

и

индиактор

ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК

ЗАБЛОКИРОВАН начнет мигать.

2. Загрузите белье в барабан, засыпьте стирал-

ьное вещество и добавки (смотрите стр. 20),

закройте крышки барабана и внешний люк.

3. Выбрать при помощи рукоятки выбора ПРОГРАММ

нужную программу.

4. Выбрать температуру стирки (см. стр. 19).

5. Выбрать скорость отжима (см. стр. 19).

6. Запустите программу, нажав кнопку ПУСК/СБРОС

(Start/Reset).

Для отмены запуска держите нажатой кнопку ПУСК/

СБРОС (Start/Reset) в течение 2-х секунд.

7. По завершении программы индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/

ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН замигает, сигнализируя, что

можно открыть люк. Вынуть белье и оставить люк

полуоткрытым для сушки барабана. Выключить

стиральную машину, нажав кнопку .

Источник

background image

$

+15

Запуск машины. Программы

Примечание

«Остановка с водой»: см. дополнительную функцию «Легкая глажка» на с. 31. Данные в таблице, являются справочными

и могут меняться в зависимости от конкретных условий стирки (объем стирки, температура воды в водопроводной

системе, температура в помещении и др.).

Специальная программа

Повседневная стирка 30′ мин (программа 9 для Синтетических тканей) предназначена для быстрой стирки слабозагряз-

ненного белья: цикл длится всего 30 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. Установив эту программу

(9 при температуре 30°С), Вы можете стирать различные виды тканей вместе (за исключением шерсти и шелка) при

максимальной загрузке белья 3 кг. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.

Краткие инструкции: Порядок запуска

программы

1. Включите стиральную машину, нажав кнопку .

Все индикаторы загорятся на несколько секунд,

затем погаснут.

2. Загрузите белье в барабан, засыпьте стирал-

ьное вещество и добавки (смотрите стр. 8),

закройте крышки барабана и внешний люк.

3. Установите рукоятку программатора на нужную про

грамму. На дисплее появится прогнозируемая про

должительность выбранного цикла. Температура и

ско рость отжима задаются автоматически в соответ

ствии с выбранной программой

(как изменить их см. на с.7).

4. Выберите дополнительные функции (см. стр. 7).

5. Запустите программу, нажав кнопку ПУСК/СБРОС

(Start/Reset).

Для отмены запуска держите нажатой кнопку ПУСК/

СБРОС (Start/Reset) в течение 2-х секунд.

6. По завершении программы появится сообщение

“End” («конец цикла»). По прошествии примерно

3 минут символ с ключом погаснет, после чего вы

сможете открыть крышки барабана.

7. Выньте белье и оставьте крышки полуоткрытыми

для сушки барабана.Выключите стиральную

машину, нажав кнопку .

Ткань и степень загрязнения

Ïðîãðàììa Темпе-

ратура

Моющее средство Смягч-

итель

тбеливание

(Функция)/

Отбеливат-

ель

Длите-

льность

цикла,

мин

Описание цикла стирки

предв.

стирка

основная

стирка

Хлопок

сильным загрязнением

Очень сильно загрязненное

белое белье (простыни,

скатерти и т.д.)

1

90°C

•

•

•

155

Предварительная стирка, стирка

при высокой температуре,

полоскание, промежуточный и

окончательный отжим

Очень сильно загрязненное

белое белье (простыни,

скатерти и т.д.)

2

90°C

•

•

Деликат./

Обычный

147

Стирка при высокой температуре,

полоскание, промежуточный и

окончательный отжим

Сильно загрязненное белое и

прочно окрашенное цветное белье

3

60°C

•

•

Деликат./

Обычный

157

Стирка при 60°C, полоскание,

промежуточный и окончательный

отжим

Слабо загрязненное белое и

линяющее цветное белье

(рубашки, маки и пр.)

4

40°C

•

•

Деликат./

Обычный

96

Стирка при 40°C, полоскание,

промежуточный и окончательный

отжим

Слабо загрязненное линяющее

цветное белье

5

30°C

•

•

Деликат./

Обычный

88

Стирка при 30°C, полоскание,

промежуточный и окончательный

отжим

Синтетика

Сильно загрязненная, прочно

окрашенная цветная (детская

одежда и пр.)

6

60°C

•

•

Деликатн.

97

Стирка при 60°C, полоскание,

остановка с водой или

деликатный отжим

Сильно загрязненная, прочно

окрашенная цветная (детская

одежда и пр.)

7

50°C

•

•

Деликатн.

93

Стирка при 50°C, полоскание,

остановка с водой или

деликатный отжим

Слабо загрязненная, деликатная

цветная (любая одежда)

8

40°C

•

•

Деликатн.

83

Стирка при 40°C, полоскание,

остановка с водой или

деликатный отжим

Слабо загрязненная, деликатная

цветная (любая одежда)

9

30°C

•

•

33

Стирка при 30°C, полоскание и

деликатный отжим

Деликатные ткани

Шерсть

10

40°C

•

•

Деликатн.

48

Стирка при 40°C, полоскание и

деликатный отжим

Особо деликатные ткани и одежда

(занавеси, шелк, вискоза и пр.)

11

30°C

•

•

55

Стирка при 30°C, полоскание,

остановка с водой или слив

ЧАСТИЧНЫЕ ПРОГРАММЫ

Полоскание

•

Полоскание и отжим

Деликатное полоскание

•

Пполоскание, остановка с водой

или слив

Отжим

Слив и сильный отжим

Деликатный отжим

Слив и деликатный отжим

Слив

Слив

Таблица программ

Источник

Аристон avtl 104 как стирать

!

+15

Òêàíü è ñòåïåí ü çàãð ÿçíåíèÿ Ïð î ã-

ðàììa

Òåìïå-

ðàòóðà

Ìîþùåå ñðåäñòâî

Ñìÿã-

÷èòåëü

òáåëèâàíèå

(Ôóíêöèÿ)/

Îòáåëèâàò-

åëü

Äëèòå-

ëüíîñòü

öèêëà,

ìèí

Îï è ñ àí èå öèêë à ñ òèð êè

ïðåäâ.

ñòèðêà

îñíîâíàÿ

ñòèðêà

Õëîïîê

ñèëüíûì çàãðÿçíåíèåì

Î÷åíü ñèëüíî çàãðÿçíåííîå

áåëîå áåëüå (ïðîñòûíè,

ñêàòåðòè è ò.ä.)

1 90°C



137

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà, ñòèðêà

ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå,

ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è

îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Î÷åíü ñèëüíî çàãðÿçíåííîå

áåëîå áåëüå (ïðîñòûíè,

ñêàòåðòè è ò.ä.)

2 90°C



Äåëèêàò./

Îáû÷íûé

129

Ñòèðêà ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå,

ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è

îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå è

ïðî÷íî îêðàøåííîå öâåòíîå áåëüå

3 60°C



Äåëèêàò./

Îáû÷íûé

144

Ñòèðêà ïðè 60°C, ïîëîñêàíèå,

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñëàáî çàãðÿçíåííîå áåëîå è

ëèíÿþùåå öâåòíîå áåëüå

(ðóáàøêè, ìàêè è ïð.)

4 40°C



Äåëèêàò./

Îáû÷íûé

78

Ñòèðêà ïðè 40°C, ïîëîñêàíèå,

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñëàáî çàãðÿçíåííîå

ëèíÿþùåå öâåòíîå áåëüå

5 30°C



Äåëèêàò./

Îáû÷íûé

70

Ñòèðêà ïðè 30°C, ïîëîñêàíèå,

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñèíòåòèêà

Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ, ïðî÷íî

îêðàøåííàÿ öâåòíàÿ (äåòñêàÿ

îäåæäà è ïð.)

6 60°C



Äåëèêàòí. 79

Ñòèðêà ïðè 60°C, ïîëîñêàíèå,

îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé

îòæèì

Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ, ïðî÷íî

îêðàøåííàÿ öâåòíàÿ (äåòñêàÿ

îäåæäà è ïð.)

7 50°C



Äåëèêàòí. 75

Ñòèðêà ïðè 50°C, ïîëîñêàíèå,

îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé

îòæèì

Ñëàáî çàãðÿçíåííàÿ, äåëèêàòíàÿ

öâåòíàÿ (ëþáàÿ îäåæäà)

8 40°C



Äåëèêàòí. 65

Ñòèðêà ïðè 40°C, ïîëîñêàíèå,

îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé

îòæèì

Ñëàáî çàãðÿçíåííàÿ, äåëèêàòíàÿ

öâåòíàÿ (ëþáàÿ îäåæäà)

9 30°C



30

Ñòèðêà ïðè 30°C, ïîëîñêàíèå è

äåëèêàòíûé îòæèì

Äåëèêàòíûå òêàíè

Øåðñòü 10 40°C



Äåëèêàòí. 45

Ñòèðêà ïðè 40°C, ïîëîñêàíèå è

äåëèêàòíûé îòæèì

Îñîáî äåëèêàòíûå òêàíè è îäåæäà

(çàíàâåñè, øåëê, âèñêîçà è ïð.)

11 30°C



52

Ñòèðêà ïðè 30°C, ïîëîñêàíèå,

îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè ñëèâ

×ÀÑÒÈ×ÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

Ïîëîñ êàíèå

Ïîëîñêàíèå è îòæèì

Äåëèêàòíîå ïîëîñêàíèå

Ïïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé

èëè ñëèâ

Îòæèì Ñëèâ è ñèëüíûé îòæèì

Äåëèêàòíûé îòæèì Ñëèâ è äåëèêàòíûé îòæèì

Ñëèâ Ñëèâ

Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Ïðèìå÷àíèå

«Îñòàíîâêà ñ âîäîé»: ñì. äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ «Ëåãêàÿ ãëàæêà» íà ñ. 31. Äàííûå â òàáëèöå, ÿâëÿþòñÿ ñïðàâî÷íû-

ìè è ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ óñëîâèé ñòèðêè (îáúåì ñòèðêè, òåìïåðàòóðà âîäû â âîäîïðîâîäíîé

ñèñòåìå, òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè è äð.).

Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà

Ïîâñåäíåâíàÿ ñòèðêà 30′ ìèí (ïðîãðàììà 9 äëÿ Ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ áûñòðîé ñòèðêè ñëàáîçàã-

ðÿçíåííîãî áåëüÿ: öèêë äëèòñÿ âñåãî 30 ìèíóò, ÷òî ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü âðåìÿ è ýëåêòðîýíåðãèþ. Óñòàíîâèâ ýòó

ïðîãðàììó (9 ïðè òåìïåðàòóðå 30°Ñ), Âû ìîæåòå ñòèðàòü ðàçëè÷íûå âèäû òêàíåé âìåñòå (çà èñêëþ÷åíèåì øåðñòè è

øåëêà) ïðè ìàêñèìàëüíîé çàãðóçêå áåëüÿ 3 êã. Ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî.

Êðàòêèå èíñòðóêöèè: Ïîðÿäîê çàïóñêà

ïðîãðàììû

1. Âêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, íàæàâ íà êíîïêó . Âñå

èíäèêàòîðû çàãîðÿòñÿ íà íåñêîëüêî ñåêóíä, çàòåì

ïîãàñíóò, è èíäèàêòîð ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ËÞÊ

ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ íà÷íåò ìèãàòü.

2. Çàãðóçèòå áåëüå â áàðàáàí, çàñûïüòå ñòèðàë-

üíîå âåùåñòâî è äîáàâêè (ñìîòðèòå ñòð. 32),

çàêðîéòå êðûøêè áàðàáàíà è âíåøíèé ëþê.

3. Âûáðàòü ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè âûáîðà ÏÐÎÃÐÀÌÌ

íóæíóþ ïðîãðàììó.

4. Âûáðàòü òåìïåðàòóðó ñòèðêè (ñì. ñòð. 31).

5. Âûáðàòü ñêîðîñòü îòæèìà (ñì. ñòð. 31).

6. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó, íàæàâ êíîïêó ÏÓÑÊ/ÑÁÐÎÑ

(Start/Reset).

Äëÿ îòìåíû çàïóñêà äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó ÏÓÑÊ/

ÑÁÐÎÑ (Start/Reset) â òå÷åíèå 2-õ ñåêóíä.

7. Ïî çàâåðøåíèè ïðîãðàììû èíäèêàòîð ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/

ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ çàìèãàåò, ñèãíàëèçèðóÿ, ÷òî

ìîæíî îòêðûòü ëþê. Âûíóòü áåëüå è îñòàâèòü ëþê

ïîëóîòêðûòûì äëÿ ñóøêè áàðàáàíà. Âûêëþ÷èòü

ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, íàæàâ êíîïêó

.

Источник

background image

%

CIS

Функции

Назначение

И спользов ание

Дост упна с

программами:

Су пер

ст ирка

П озв ол я ет п ол уч и т ь

безуп р еч н о ч и ст ое

бел ь е, за мет н о бол ее

бел ое п о срав н ен и ю

со ст а н д а рт ом

Класса А .

Оп ци я н е и сп ол ь зует ся с фун к ци ей « Б ЫСТР А Я СТИР

KА » .

1, 2, 3, 4

5, 6, 7, 8

Легкая

глажка

Умен ь ш ен и е ст еп ен и

сми н аемост и т к ан ей ,

обл ег ч ен и е

п осл ед ующ ег о

г л аж ен и я .

Есл и в ы задал и эт у доп ол н и т ел ь н ую ф ун к ци ю,

п р ог р аммы 6, 7 , 8, 11, буд ут п р ерыв а т ь ся с

бел ь ем, за моч ен н ым в в од е ( фун к ци я п р от и в

сми н ан и я ) , и к н оп к а Лeг к ая Г л аж к а буд ет

ми г ат :

– Дл я за в ерш ен и я ц и к л а н аж ми т е к н оп к у

STA RT/ R ESET и л и Лeг к а я Г л а ж к а .

– Ч т обы зак он ч и т ь п рог ра мму сл и в ом уст ан ов и т е

рук оя т к у п рог ра мма т ора н а соот в ет ст в ующ и й

си мв ол и н а ж ми т е к н оп к у

П УСK/ СБ Р ОС ( St a r t / R es er t ) .

Все

программы

кроме

1, 2, 9, 10

Слив .

Б ыстр ая

ст ирка

Сок ращ а ет

п р од ол ж и т ел ь н ост ь

ци к л а ст и р к и

п р и мерн о н а 30%.

Оп ци я н е и сп ол ь зует ся с фун к ци ей « СУП ЕР СТИР

KА » .

1, 2, 3, 4

5, 6, 7, 8

П олоскание.

Персонализация стирки

Установка скорости отжима

Если, когда машина включена, Программатор установлена на

программу, предусматривающую отжим, на дисплее устойчиво

будет гореть символ . При нажатии кнопки на дисплее будет

отображаться максимальная допустимая для выбранной

программы скорость отжима и мигать символ

загорится.

Нажимая снова на эту кнопку, можно снизить значение скорости

отжима, вплоть до его исключения (OFF). Чтобы вернуться к

максимальной скорости отжима, нажмите кнопку еще раз.

Выберите нужное значение скорости отжима; примерно через 2

секунды установка будет принята машиной, символ останется

устойчиво гореть. Регулировку скорости отжима можно выполнять

для всех программ стирки, кроме программы 11 и Слив.

Выбор температуры

Если, когда машина включена, Программатор установлена на программу, для которой возможна регулировка

температуры, на дисплее устойчиво будет гореть символ

. При нажатии кнопки

на дисплее будет

отображаться максимально допустимая для выбранной программы температура и мигать символ

. Нажимая

снова на эту кнопку, можно снизить температуру, вплоть до ее отключения (OFF) — стирка в холодной воде.

Чтобы вернуться к максимальной температуре, нажмите кнопку еще раз. Выберите нужное значение

температуры; примерно через 2 секунды установка будет принята машиной, символ

останется устойчиво

гореть. Регулировку температуры можно выполнять для всех программ стирки.

Регулировка таймера отсрочки (Delay Timer)

При нажатии кнопки на дисплее появится надпись (OFF), и будет мигать соответствующий символ.

Снова нажмите на эту кнопку — на дисплее появится «1 ч» (“1h”), то есть отсрочка запуска на один час, и так далее,

вплоть до 24 часов. Выберите желаемое значение отсрочки. Примерно через 2 секунды установка будет принята

машиной, дисплей покажет заданное время отсрочки, символ останется устойчиво гореть.

Если теперь вы нажмете кнопку ПУСК/СБРОС (START/RESET), дисплей будет показывать уменьшающееся значение

времени отсрочки (с шагом в 1 час) вплоть до запуска программы. На этом этапе можно изменить значение отсрочки

только в меньшую сторону. Регулировку таймера отсрочки можно выполнять со всеми программами.

Блокировка кнопочной панели

(смотрите стр. 7).

Функции

Различные функции стирки машины позволяют достичь желаемой чистоты и белизны вашего белья. Порядок

выбора функций:

1. нажать кнопку нужной функции в соответствии с приведенной ниже таблицей;

2. включение соответствующей кнопки означает, что функция активирована.

Примечание: Частое мигание кнопки означает, что данная функция не может быть активирована для заданной

программы.

Если будет выбрана функция, несовместимая с другой, ранее выбранной функцией, останется включенной только

последняя выбранная функция.

Источник

Аристон avtl 104 как стирать

%

CIS

Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà

Ïîâåñüòå çàãíóòûé êî-

íåö ñëèâíîãî øëàíãà íà

êðàé ðàêîâèíû, âàííû,

èëè ïîìåñòèòå â

ñïåöèàëüíûé âûâîä

êàíàëèçàöèè. Øëàíã íå

äîëæåí ïåðåãèáàòüñÿ.

Âåðõíÿÿ òî÷êà ñëèâíî-

ãî øëàíãà äîëæíà íà-

õîäèòüñÿ íà âûñîòå 65-

100 ñì îò ïîëà. Ðàñïî-

ëîæåíèå ñëèâíîãî

øëàíãà äîëæíî îáåñ-

ïå÷èâàòü ðàçðûâ ñòðóè

ïðè ñëèâå (êîíåö øëàí-

ãà íå äîëæåí áûòü

îïóùåí â âîäó).

 ñëó÷àå êðåïëåíèÿ íà

êðàé âàííîé èëè ðàêî-

âèíû, øëàíã âåøàåòñÿ

ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿ-

þùåé (âõîäèò â êîìï-

ëåêò ïîñòàâêè), êîòîðàÿ

êðåïèòñÿ ê êðàíó (ðèñ.).

 Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíåíèå óäëèíèòåëåé äëÿ

ñëèâíîãî øëàíãà, ïðè íåîáõîäèìîñòè äîïóñêàåò-

ñÿ åãî íàðàùèâàíèå øëàíãîì òàêîãî æå äèàìåòðà

è äëèíîé íå áîëåå 150 ñì.

Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè

Âíèìàíèå! Îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî

áûòü çàçåìëåíî!

1. Ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïî-

ìîùè äâóõïîëþñíîé ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàê-

òîì (ðîçåòêà íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ìàøèíîé). Ôàçíûé

ïðîâîä äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ÷åðåç àâòîìàò çàùè-

òû ñåòè, ðàññ÷èòàííûé íà ìàêñèìàëüíûé òîê (òîê ñðà-

áàòûâàíèÿ) 16 À, è èìåþùèé âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ íå

áîëåå 0,1 ñ.

2. Ïðè íàëè÷èè âáëèçè îò ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòà óñòà-

íîâêè ìàøèíû ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì,

èìåþùåé òðåõïðîâîäíóþ ïîäâîäêó êàáåëÿ ñ ìåäíûìè

æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 1,5 êâ. ìì (èëè àëþìèíè-

åâûìè æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 2,5 êâ. ìì), äîðà-

áîòêà ýëåêòðîñåòè íå ïðîèçâîäèòñÿ. Ïðè îòñóòñòâèè

óêàçàííîé ðîçåòêè è ïðîâîäêè ñëåäóåò ïðîâåñòè èõ ìîí-

òàæ.

3. Ïðîêëàäêà çàçåìëåíèÿ îòäåëüíûì ïðîâîäîì íå

äîïóñêàåòñÿ.

4. Äëÿ äîðàáîòêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ðåêîìåíäóåòñÿ

ïðèìåíÿòü ïðîâîä òèïà ÏÏÂ 3õ1,5 380 ÃÎÑÒ 6223-79.

Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå äðóãèõ ìàðîê êàáåëÿ, îáåñ-

ïå÷èâàþùèõ ïîæàðî- è ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðè ýêñ-

ïëóàòàöèè ìàøèíû.

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:

l ðîçåòêà è ïðîâîäêà ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì, èç-

ëîæåííûì â äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè;

l íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò äàí-

íûì ìàøèíû;

l ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà;

l ðîçåòêà çàçåìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçî-

ïàñíîñòè, îïèñàííûìè â äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè

äîïóñêàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ çàçåìëåíèÿ ðàáî÷èì íó-

ëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ íå èìååò ðàç-

ðûâà è ïîäêëþ÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî

ïðèáîðîâ (íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêîãî ñ÷åò÷èêà).

Åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, åå ñëåäóåò çàìå-

íèòü íà íîâóþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ ðîçåòêå, èëè çàìåíèòü

ïèòàþùèé êàáåëü. Çàìåíà êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâî-

äèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.

Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, äâîéíûõ

è áîëåå ðîçåòîê è óäëèíèòåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü

âîçãîðàíèÿ). Åñëè Âû ñ÷èòàåòå èõ èñïîëüçîâàíèå íå-

îáõîäèìûì, ïðèìåíÿéòå îäèí åäèíñòâåííûé óäëèíè-

òåëü, óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè.

Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáî-

âàíèé áåçîïàñíîñòè áûòîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé

ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿ-

åòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà

óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí

íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.

Ïåðâûé öèêë ñòèðêè

Ïî çàâåðøåíèè óñòàíîâêè, ïåðåä íà÷àëîì ýêñï-

ëóàòàöèè íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè îäèí öèêë ñòèð-

êè ñî ñòèðàëüíûì ïîðîøêîì, íî áåç áåëüÿ, ïî ïðî-

ãðàììå 90°C áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè.

ÑåðâèñÍåèñïðàâíîñòè

Ìåðû

áåçîïàñíîñòè

Îáñëóæèâàíèå

è óõîä

Ïðîãðàììû

Ìîþùèå

ñðåäñòâà

Óñòàíîâêà Îïèñàíèå

Òåõíè÷åñêèå õàð àêòåðèñòèêè

Ìîäåëü

AVTL 104

Ðàçìåðû

øèðèí à 4 0 ñ ì

âûñîòà 85 ñì

ãëóáèíà 60 ñì

Çàãðóçêà

1 — 5 êã

Ýëåêòðè÷åñêèå

ïàðàìåòðû

íàïðÿæåíèå 220/230 Â 50 ÃÖ

max ìîùíîñòü 1850 Âàòò

Ãèäðàâëè÷åñêèå

ïàðàìåòðû

max äàâëåíèå 1 Ìïà (10 áàð)

min äàâëåíèå 0,05 Ìïà (0,5 áàð)

îáúåì áàðàáàíà 42 ë

Ñêîðîñòü

îòæèìà

äî 1000 îá/ìèí

Kîíòðîëüíûå

ïðîãðàììû

ñîãëàñíî

íîðìàòèâó IEC

456

ïðîãðàììà 3; òåìïåðàòóðà 60°Ñ;

ïðè çàãðóçêå äî 5 êã.

Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì

Äèðåêòèâàì Åâðîïåéñêîãî

Ýêîíîìè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà:

— 73/223/ ÅÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî

íàïðÿæåíèÿ) è ïîñëåäóþùèå ìîäè-

ôèêàöèè

— 89/336 /ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðî-

ìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) è

ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè

65 — 100 cm

Источник