Hotpoint 105 как стирать

$

CIS

Цикл стирки

ПРИМЕЧАНИЕ: при первом использовании

стиральнои машины выполните один цикл стирки

без белья, но со стиральным веществом, выбрав

программу хлопок 90° без предварительнои стирки.
1. ПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ МАШИНЫ. Нажмите

кнопку . Все индикаторы загорятся на 1 секунду,

затем останется включенным индикатор кнопки

, индикатор ПУСК/ПАУЗА будет редко мигать.

2. ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ. Откроите люк машины.

Загрузите в барабан белье, не превышая

максимальныи допустимыи вес, указанныи в

таблице программ на следующеи странице.

3. ДОЗИРОВКА СТИРАЛЬНОГО ВЕЩЕСТВА.

Выньте дозатор и поместите стиральное

вещество в специальные ячеики, как описано в

«Описание стиральнои машины».

4. ЗАКРОИТЕ ЛЮК.

5. ВЫБОР ПРОГРАММЫ. Поверните РУКОЯТКУ

ПРОГРАММ вправо или влево на нужную вам

программу. При этом автоматически устанавливается

температура и скорость отжима, которые могут быть

изменены.

6. ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ЦИКЛЫ СТИРКИ.

Нажмите специальные кнопки на панели

управления:

Измените температуру и/или скорость отжима.

Машина автоматически устанавливает

максимальные температуру и скорость отжима,

допустимые для выбраннои программы,

следовательно эти значения не могут быть

увеличены. При помощи кнопки

можно

постепенно уменьшить температуру вплоть до

стирки в холоднои воде . При помощи кнопки

можно постепенно уменьшить скорость

отжима вплоть до его исключения . При еще

одном нажатии этих кнопок вернутся

максимальные допустимые значения.

Программирование пуска с задержкой.

Для программирования задержки пуска

выбранной программы нажмите несколько раз

кнопку вплоть до включения индикатора нужной

задержки.

При четвертом нажатии кнопки эта функция

отключается.

ПРИМЕЧАНИЕ: После нажатия кнопки ПУСК/

ПАУЗА индикатор выбранной задержки замигает

(значение задержки может быть изменено

только по убыванию).

Изменение параметров цикла.

Нажмите кнопки ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ для

персонализации цикла согласно вашим нуждам.
• Нажмите кнопку для включения дополнительнои

функции, загорится соответствующии

индикатор.

• Вновь нажмите кнопку для отключения

функции, индикатор погаснет.

Если выбранная функция является

несовместимои с заданнои программои,

индикатор будет мигать, и такая функция не

будет включена.

Если выбранная функция является

несовместимои с другои, ранее заданнои

дополнительнои функциеи, будет мигать

индикатор первои выбраннои функции, и будет

включена только вторая дополнительная

функция, индикатор включеннои функции будет

гореть, не мигая.

7. ПУСК ПРОГРАММЫ Нажмите кнопку ПУСК/

ПАУЗА. Соответствующии индикатор загорится, и

люк машины заблокируется (загорится

индикатор ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН). Символы фаз

стирки загораются по мере выполнения

программы для визуализации текущеи фазы

стирки. Для изменения текущеи программы,

прервите цикл, нажав кнопку ПУСК/ПАУЗА;

затем выберите нужныи цикл и вновь нажмите

кнопку ПУСК/ПАУЗА.

Если требуется открыть люк после пуска цикла,

нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА. Когда погаснет

индикатор ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН

, можно

открыть люк. Вновь нажмите кнопку ПУСК/

ПАУЗА для возобновления программы с

момента, когда она была прервана.

8. ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ. Сигнализируется

включением надписи END. Люк можно открыть

сразу же. Если индикатор ПУСК/ПАУЗА мигает,

нажмите кнопку для завершения цикла.

Откроите люк, выгрузьте белье и выключите

машину.

Если требуется отменить текущии цикл стирки,

держите нажатои кнопку . Цикл прервется, и

машина выключится.

МЕШОК ДЛЯ СТЕГАННЫХ ВЕЩЕЙ, ЗАНАВЕСОК

И ДЕЛИКАТНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Благодаря специальному мешку, прилагающемуся к

машине Hotpoint/Ariston дает возможность стирать

также самые деликатные и ценные вещи с

гарантией их полной сохранности.
Рекомендуется использовать мешок каждый раз

для стирки стеганных и пуховых вещей на

синтетической подкладке.

»

+15

Запуск машины. Программы

Таблица программ

Примечание

«Остановка с водой»: на с. 44. Данные в таблице, являются справочными и могут меняться в зависимости от конкретных

условий стирки (объем стирки, температура воды в водопроводной системе, температура в помещении и др.).

Специальная программа

Повседневная стирка 30′ мин (программа 8 для Синтетических тканей) предназначена для быстрой стирки слабозаг-

рязненного белья: цикл длится всего 30 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. Установив эту

программу (8 при температуре 30°С), Вы можете стирать различные виды тканей вместе (за исключением шерсти и

шелка) при максимальной загрузке белья 3 кг. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.

Краткие инструкции: Порядок

запуска программы

1. Включите Стиральная машина с сушкой, нажав на

кнопку . Все индикаторы загорятся на несколько

секунд, затем погаснут, и индиактор ВКЛЮЧЕНИЕ/

ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН начнет мигать.

2. Загрузите белье и закройте дверцу машины.

3. Выбрать при помощи рукоятки выбора ПРОГРАММ

нужную программу.

4. Выбрать температуру стирки (см. стр. 43).

5. При необходимости запрограммируйте цикл сушки

(см. стр. 43).

6. Добавьте в распределитель моющее средство,

ополаскиватель, отбеливатель (см. с. 44).

7. Запустите программу, нажав кнопку ПУСК/СБРОС

(Start/Reset).

Для отмены запуска держите нажатой кнопку ПУСК/

СБРОС (Start/Reset) в течение 2-х секунд.

8. По завершении программы индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/

ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН замигает, сигнализируя, что

можно открыть люк. Вынуть белье и оставить люк

полуоткрытым для сушки барабана. Выключить

Стиральная машина с сушкой, нажав кнопку .

Ткань и степень загрязнения

Пр ог-

р àììa

Темпе-

р атур а

Моющее средство Смяг-

читель

Д лите-

льность

цикла,

мин

Описание цикла стир ки

предв.

стирка

основная

стирка

Хлопок

сильным загрязнением

Очень сильно загрязненное белое

белье (простыни, скатерти и т.д.)

1

90°C

•

•

•

137

Предварительная стирка, стирка при

высокой температуре, полоскание,

промежуточный и окончательный отжим

Очень сильно загрязненное белое

белье (простыни, скатерти и т.д.)

2

90°C

•

•

120

Стирка при высокой температуре,

полоскание, промежуточный и

окончательный отжим

Сильно загрязненное белое и

прочно окрашенное цветное белье

3

60°C

•

•

105

Стирка при 60°C, полоскание,

промежуточный и окончательный отжим

Слабо загрязненное белое и

линяющее цветное белье

(рубашки, маки и пр.)

4

40°C

•

•

72

Стирка при 40°C, полоскание,

промежуточный и окончательный отжим

Сушка белья из х/б тканей

Синтетика

Сильно загрязненная, прочно

окрашенная цветная (детская

одежда и пр.)

5

60°C

•

•

77

Стирка при 60°C, полоскание,

остановка с водой или деликатный

отжим

Сильно загрязненная, прочно

окрашенная цветная цветная

(любая одежда)

5

40°C

•

•

62

Стирка при 40°C, полоскание,

остановка с водой или деликатный

отжим

Сильно загрязненная, прочно

окрашенная цветная (детская

одежда и пр.)

6

50°C

•

•

73

Стирка при 50°C, полоскание,

остановка с водой или деликатный

отжим

Слабо загрязненная, деликатная

цветная (любая одежда)

7

40°C

•

•

58

Стирка при 40°C, полоскание,

остановка с водой или деликатный

отжим

Слабо загрязненная, деликатная

цветная (любая одежда)

8

30°C

•

•

30

Стирка при 30°C, полоскание и

деликатный отжим

Сушка белья из синтетических

тканей

Д еликатны е ткани

Шерсть

9

40°C

•

•

50

Стирка при 40°C, полоскание и

деликатный отжим

Особо деликатные ткани и одежда

(занавеси, шелк, вискоза и пр.)

10

30°C

•

•

45

Стирка при 30°C, полоскание,

остановка с водой или слив

Сушка деликатного белья

ЧАСТИЧНЫЕ ПРОГРАММЫ

Деликатное полоскание

•

Пполоскание, остановка с водой

или слив

Деликатный отжим

Слив и деликатный отжим

Слив

Слив

Стиральные машины Аристон обладают большим количеством программ и различных дополнительных функций. Обычно в домашних условиях постоянно используются две или три, но если пользователь желает полностью использовать возможности техники, нужно понимать, как правильно и для каких типов белья выбирать режимы стирки в стиральной машине Аристон.

Как выбрать режим стирки

На стиральных машинах Аристон имеется переключатель с программами, обозначенными цифрами или значками. На кювете для моющих средств нанесен список с расшифровкой этих значений. В некоторых моделях он перенесен внутрь кюветы.

Чтобы узнать, как белье соотносится с режимами, необходимо открыть инструкцию по эксплуатации стиральной машины Аристон, где подробно расписаны характеристики программ: указана продолжительность, допустимая температура, а также другие особенности.

При выборе программы рекомендуется руководствоваться этикеткой на одежде, где указано, допускается ли стирать вещь в автоматической стиральной машине Аристон и если да, то при какой температуре воды и с какими максимальными оборотами. Такое правило позволит пользователю качественно отстирать вещи и обезопасить их от возможных повреждений.

Основные программы

Если владелец техники желает постирать одежду, он в большинстве случаев выбирает один из основных режимов. Время выполнения ниже указывается приблизительно, в зависимости от модели машины Аристон оно может изменяться в большую или в меньшую сторону.

Хлопок

Хлопковые ткани рекомендуется стирать на таких режимах:

• Предварительная (замачивание) + хлопок 90°С. Для хлопчатобумажных тканей с сильными загрязнениями. Время стирки – 164 минуты. По умолчанию машина отжимает вещи на максимальных оборотах.
• Хлопок 60°С. Для цветных и белых хлопковых тканей. Максимальный отжим, время выполнения – 138 минут.
• Хлопок 40°С. Белые либо цветные деликатные вещи. Белье стирается на протяжении 89 минут и отжимается на пониженных оборотах, чтобы не допустить порчу тканей.

Синтетика

Применяется для синтетических тканей, температура может быть 40° или 60°С. Отжим – не более 800 оборотов в минуту. Продолжительность выполнения – до 85 минут.

Быстрая стирка

В зависимости от модели программа называется «быстрая», «экспресс», «микс». Доступны три вида разновидности: 15, 30, 60 минут. Температура во всех трех случаях 30°С, отжим – 800 оборотов в минуту. Такая комбинация времени и температуры позволяет отлично освежать вещи или отстирывать слабозагрязненную одежду.

Дополнительные программы

Эти программы используются реже и предназначены для отдельных видов тканей и вещей.

Антибактериальная

Делится на два типа:

• Стирка сильнозагрязненных вещей при 90°С. Продолжительность – 165 минут.
• Стирка цветных тканей при 60°С. Время выполнения – 79 минут.

В обоих случаях вещи будут отжаты на максимальных оборотах.

Ночная

Предназначена для людей, у которых потребление электроэнергии и воды ночью дешевле, чем днем. Машина стирает синтетические и хлопковые ткани бесшумно при 40°С. Техника сливает воду и отжимает белье только спустя 8 часов после завершения основного процесса либо по команде пользователя (нужно нажать на кнопку «Пуск»). Выполнение продолжается в течение 288 минут.

Детские вещи

Такая программа стирки используется, если нужно отстирать цветные и деликатные вещи. Вода нагревается всего до 40°С, техника использует повышенное количество воды и несколько дополнительных полосканий, чтобы полностью удалить остатки моющего средства из белья. Продолжительность выполнения – 116 минут.

Белые вещи

На этом режиме устройство стирает только светлые ткани при температуре 60°С и отжиме 1000 оборотов в минуту.

Темные вещи

Используется для стирки темных вещей. Максимально допустимая температура воды – 30°, белье отжимается при 800 оборотах в минуту.

Шелк

Самый деликатный режим, на котором стирают вискозу, кружевные ткани, тонкие шторы. Отжим не используется, вода нагревается всего до 30°С, продолжительность выполнения цикла – 55 минут.

Шерсть

На этом режиме устройство стирает вещи из кашемира и шерсти. Температура воды достигает 40°С, барабан вращается в замедленном режиме, чтобы не допустить порчи белья. Количество оборотов во время отжима – всего 600. Цикл выполняется на протяжении 55 минут.

Вспомогательные функции

Помимо основных и дополнительных режимов стирки, в стиральных машинах Аристон можно выбирать только вспомогательные функции, например, только слив либо полоскание.

• Дополнительное полоскание. При активации этой опции стиральная машина выполнит еще одно полоскание во время работы. Это необходимо для полного удаления из тканей моющего средства. Такая возможность актуальна для маленьких детей, людей с чувствительной кожей или с аллергией, а также просто в тех случаях, когда моющее средство было добавлено в большем количестве, чем это необходимо.
• Индивидуальный режим. Позволяет заложить в память стиральной машины собственную программу, выбрав для нее все нужные параметры.
• Только отжим. Как правило, пользователь может самостоятельно выбрать обороты при активации этой опции. Такая функция может быть актуальна, если после завершения какой-либо программы белье окажется очень влажным или же для выстиранной вручную одежды. Также эта опция может быть активирована после выполненной ночной стирки, в ходе которой машина Аристон работает очень тихо, исключая для этого все стадии отжима, как основную, так и промежуточные.
• Слив. Такая функция может быть задействована при экстренной необходимости слить воду из бака, а также при поломке машины Аристон, когда техника отказывается сливать жидкость из бака.

Заключение

Каждая стиральная машина Аристон имеет селектор (переключатель), позволяющий выбрать одну из множества представленных программ. Они обозначаются специальными значками или цифрами, чтобы узнать их значения, необходимо взглянуть на кювету для моющего средства. Подробная расшифровка с указанием времени выполнения, температуры нагрева воды, количества оборотов при отжиме, а также с информацией о вещах, которые допустимо стирать на этом режиме, представлена в инструкции по эксплуатации.

Помимо основных и дополнительных программ для отстирывания белья, владелец устройства может выбрать и активировать дополнительные функции – отжим, полоскание и т.д. Закладывать белье в стиральную машину и выбирать тип стирки следует только в соответствии с рекомендациями на этикетке.

42

CIS

Программы

Описание программы

Макс

темп.

(°C)

Макс.

скорость

(об./мин.)

Cóøêà

Стиральные средства

Макс.

загрузка

(кг)

Продол-

житть

цикла

Отбел-

иватель

Стирка Ополаски-

ватель

Специальные программы

6

ÖÈKË ÀÍÒÈÁÀKÒÅÐÈß: сильнозагрязненное белое белье.

90°

1000

l

l

l

l

7

170

6

ÖÈKË ÀÍÒÈÁÀKÒÅÐÈß (1): сильнозагрязненное белое и прочное

цветное белье.

60°

1000

l

—

l

l

7

153

7

НОЧНОЙ ÖÈKË: слабозагрязненное деликатное цветное белье.

40°

800

l

—

l

l

4

290

8

ÄÅÒÑKÎÅ БЕЛЬЕ: сильнозагрязненное деликатное цветное белье.

40°

800

l

—

l

l

2

118

9

ØÅËK/ÇÀÍÀÂÅÑKÈ: Для изделий из шелка, вискозы и нижнего белья.

30°

—

—

l

l

1

55

10

ШЕРСТЬ: Для шерсти, кашемира и т.д.

40°

800

l

—

l

l

1,5

55

Ежедневные программы

1

ÕËÎÏÎK: сильнозагрязненное белое и прочное цветное белье.

60°

1000

l

l

l

l

7

122

1

ÕËÎÏÎK (2): сильнозагрязненное белое и деликатное цветное белье.

40°

1000

l

l

l

l

7

115

2

ÕËÎÏÎK (3): сильнозагрязненное белое и цветное деликатное белье.

40°

1000

l

l

l

l

7

85

3

ÑÈÍÒÅÒÈKÀ: Сильнозаягрязненное белье прочное цветное белье.

60°

800

l

—

l

l

3

85

3

ÑÈÍÒÅÒÈKÀ: Слабозагрязненное прочное цветное белье.

40°

800

l

—

l

l

3

70

4

MÈKÑ 30′: Для быстрого освежения малогрязного белья (не для

шерсти, шелка и изделия ручной стирки).

30°

800

l

—

l

l

3

30

5

MÈKÑ 15′: Для быстрого освежения малогрязного белья (не для

шерсти, шелка и изделия ручной стирки).

30°

800

l

—

l

l

1,5

15

Äoïîëíèòåëüíûå программы

A

Полоскание

—

1000

l

—

—

l

7

36

B

Отжим

—

1000

l

—

—

—

7

16

C

Слив

—

—

—

—

—

—

2

Программы сушки

11

Сушка ÕËÎÏKÀ

—

—

l

—

—

—

5

—

12

Сушка ÑÈÍÒÅÒÈKÀ

—

—

l

—

—

—

3,5

—

13

Сушка ШЕРСТЬ

—

—

l

—

—

—

1,5

—

Специальные программы

ÖÈKË ÀÍÒÈÁÀKÒÅÐÈß

(программа 6). Дезинфецирующая программа с высокой температурой, предусматривающая

использование отбеливателя при температуре выше 60°C. Для отбеливания залейте отбеливатель, моющее средство

и добавки в соответствующие ячейки (см параграф «Распределитель моющих средств»).

НОЧНОЙ ÖÈKË

(программа 7). Это бесшумный цикл, который можно включить ночью, экономя электроэнергию.

Данная программа расчитана на стирку синтетических и х/б вещей. По завершении цикла машина останавливается с

водой в барабане; для слива и отжима нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА, в противном случае по прошествии 8 часов

машина автоматически произведет слив воды и отжим.

ÄÅÒÑKÎÅ БЕЛЬЕ

(программа 8). Программа удаляет типичные загрязнения детской одежды, гарантируя удаление

моющего средства из ткани во избежание аллергии чувствительной детской кожи. Данный цикл расчитан на

сокращение количества бактерий благодаря использованию большего объема воды и оптимизируя воздействие

специальных дезинфицирующих добавок старильного вещества.

По завершении стирки машина продолжит медленно вращать барабан во избежание сминания белья. Для остановки

цикла нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА.

MÈKÑ 30′

(программа 4) предназначена для быстрой стирки слабозагрязненного белья цикл длится всего 30 минут,

что позволяет сэкономить время и электроэнергию. По этой программе (4, 30°C) можно стирать вместе белье из

разных тканей (за исключением шерсти и шелка) с максимальной загрузкой 3 кг.

MÈKÑ 15′

(программа 5) предназначена для быстрой стирки слабозагрязненного белья цикл длится всего 15 минут,

что позволяет сэкономить время и электроэнергию. По этой программе (5, 30°C) можно стирать вместе белье из

разных тканей (за исключением шерсти и шелка) с максимальной загрузкой 1,5 кг.

Приведенные в таблице значения являются примерными.

Для всех институтов тестирования:

1) Программы управления в соответствии с Директивой EN 50229: задайте программу 6 с температурой 60°C.

2) Длинная программа для х/б белья: задайте программу 1 с температурой 40°C.

3) Короткая программа для х/б белья: задайте программу 2 с температурой 40°C.

Программы

Таблица программ