Indesit witp 82 как стирать

‘

CIS

Программы

Ус

тановка

Опис

ание

Сервис

Неисправности

Меры

безопасности

Обслуживание

и

уход

Моющие

средства

Обслуживание и уход

Стиральная машина спроектирована и изготовле-

на в соответствии с международными нормами бе-

зопасности. Внимательно прочитайте настоящие пре-

дупреждения, составленные в целях вашей безо-

пасности.

Общие правила безопасности

• Для домашнего использования. Данное изделие

является бытовым электроприбором, не

предназначенным для профессионального

использования. Запрещается модифицировать

его функции.

• Стиральная машина должна использоваться

только взрослыми лицами, соблюдающими

инструкции, приведенные в данном руководстве.

• Не касайтесь работающей машины, если ваши

руки или ноги сырые; не пользуйтесь

оборудованием босиком.

• Не тяните за питающий кабель, чтобы вынуть вилку

из розетки: беритесь за вилку.

• Не касайтесь сливаемой воды, ее температура

может быть очень высокой.

• При остановке машины разблокировка замка

дверцы срабатывает с трехминутной задержкой.

Не пытайтесь открыть дверцу в этом промежут-

ке времени (а тем более во время работы обо-

рудования!): это может повредить механизм

блокировки.

• В случае неисправности при любых обстоятель-

ствах не касайтесь внутренних частей машины,

пытаясь починить ее.

• Следите, чтобы дети не приближались к

работающей стиральной машине.

• Если необходимо переместить стиральную маши-

ну, выполняйте эту операцию вдвоем или втроем

с предельной осторожностью. Никогда не

пытайтесь поднять машину в одиночку —

оборудование чрезвычайно тяжелое.

• Перед помещением в стиральную машину белья

убедитесь, чтобы барабан был пуст.

Утилизация

• Уничтожение упаковочного материала: соблю-

дайте действующие требования по утилизации

упаковочных материалов.

• Утилизация старой стиральной машины: перед

сдачей машины в утиль обрежьте питающий ка-

бель и снимите дверцу.

Экономия энергии и охрана

окружающей среды

Экономия моющих средств, воды, электро-

энергии и времени

• Для экономии ресурсов следует максимально заг-

ружать стиральную машину. Один цикл стирки при

полной загрузке вместо двух циклов с наполовину

загруженным барабаном позволяет сэкономить до

50% электроэнергии.

• Цикл предварительной стирки необходим только

для очень грязного белья. При цикле

предварительной стирки расходуется больше

стирального порошка, времени, воды и на 5 – 15%

больше электроэнергии.

• Если вы обработаете пятна пятновыводителем или

замочите белье перед стиркой, это поможет из-

бежать стирки при высоких температурах. Исполь-

зование программы стирки при 60°C вместо 90°C,

èëè 40°C вместо 60°C позволяет сэкономить до

50% электроэнергии.

• Правильная дозировка стирального порошка в за-

висимости от жесткости воды, степени

загрязнения и объема загружаемого белья

помогает избежать нерационального расхода

моющего средства и загрязнения окружающей

среды: хотя стиральные порошки и являются био-

разлагаемыми, они содержат вещества, отрица-

тельно влияющие на экологию. Кроме того, по воз-

можности избегайте использовать ополаскиватели.

• Если белье должно сушиться в автоматической

сушке, необходимо выбрать большую скорость

отжима. Интенсивный отжим сэкономит время и

электроэнергию при автоматической сушке.

!

CIS

Сервис

Неисправности

Меры

безопасности

Обслуживание

и

уход

Программы

Моющие

средства

Установка

Описание

Подсоединение сливного шланга

Повесьте загнутый ко-

нец сливного шланга на

край раковины, ванны,

или

поместите

в

специальный вывод

канализации. Шланг не

должен перегибаться.

Верхняя точка сливно-

го шланга должна на-

ходиться на высоте 65-

100 см от пола. Распо-

ложение

сливного

шланга должно обес-

печивать разрыв струи

при сливе (конец шлан-

га не должен быть

опущен в воду).

В случае крепления на

край ванной или рако-

вины, шланг вешается

с помощью направля-

ющей (входит в комп-

лект поставки), которая

крепится к крану (рис.).

Не рекомендуется применение удлинителей для

сливного шланга, при необходимости допускает-

ся его наращивание шлангом такого же диаметра

и длиной не более 150 см.

Подсоединение к электросети

Внимание! Оборудование обязательно должно

быть заземлено!

1. Машина подключается к электрической сети при по-

мощи двухполюсной розетки с заземляющим контак-

том (розетка не поставляется с машиной). Фазный

провод должен быть подключен через автомат защи-

ты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток сра-

батывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не

более 0,1 с.

2. При наличии вблизи от предполагаемого места уста-

новки машины розетки с заземляющим контактом,

имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными

жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюмини-

евыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), дора-

ботка электросети не производится. При отсутствии

указанной розетки и проводки следует провести их монтаж.

3. Прокладка заземления отдельным проводом не

допускается.

4. Для доработки электрической сети рекомендуется

применять провод типа ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79.

Допускается применение других марок кабеля, обес-

печивающих пожаро- и электробезопасность при экс-

плуатации машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:

l

розетка и проводка соответствуют требованиям, из-

ложенным в данном разделе инструкции;

l

напряжение и частота тока сети соответствуют дан-

ным машины;

l

розетка и вилка одного типа;

l

розетка заземлена в соответствии с нормами безо-

пасности, описанными в данном разделе инструкции

допускается организация заземления рабочим ну-

лем, при условии, что защитная линия не имеет раз-

рыва и подключена напрямую в обвод каких-либо

приборов (например, электрического счетчика).

Если вилка не подходит к розетке, ее следует заме-

нить на новую, соответствующую розетке, или заменить

питающий кабель. Замена кабеля должна произво-

диться только квалифицированным персоналом.
Запрещается использование переходников, двойных

и более розеток и удлинителей (они создают опасность

возгорания). Если Вы считаете их использование не-

обходимым, применяйте один единственный удлини-

тель, удовлетворяющий требованиям безопасности.
Оборудование, подключенное с нарушением требо-

ваний безопасности бытовых приборов большой

мощности, изложенных в данной инструкции, явля-

ется потенциально опасным.

Производитель не несет ответственности за

ущерб здоровью и собственности, если он вызван

несоблюдением указанных норм установки.

Первый цикл стирки

По завершении установки, перед началом эксп-

луатации необходимо произвести один цикл стир-

ки со стиральным порошком, но без белья, по про-

грамме 90°C без предварительной стирки.

65 — 100 cm

Т ехн ичес кие хар актер ис тики

Мод ель

W ITP 82

Р азм ер ы

ширина 40 см

в ысота 85 см

глубина 60 см

З агр узка

1 — 5 кг

Э лектр ичес —

кие

пар ам етр ы

напря жение 2 2 0/2 30 В 50 ГЦ

max мощность 1850 Ватт

Гид р ав личе-

с кие

пар ам етр ы

max дав ление 1 Мпа (10 бар)

min дав ление 0,05 Мпа (0,5

бар)

объем барабана 42 л

Скор ос ть

отжим а

до 800 об/мин

Kон тр ольн ы е

пр огр ам м ы

с оглас н о

н ор м атив у

IEC 4 56

программа 2 ; температура

60°С;

при загрузке до 5 кг.

Машина с оотв етс тв ует

с л едующим Д иректив ам

Ев ропейс кого

Экономичес кого с ообщес тв а:

— 7 3/2 2 3/ ЕЕС от 19.02 .7 3

(низкого напря жения ) и

пос л едующие моди-ф икации

— 89/336 /ЕЕС от 03.05.89

(э л ектро-магнитной

с ов мес тимос ти) и

пос л едующие модиф икации

$

+15

Запуск машины. Программы

Таблица программ

Примечание

«Остановка с водой»:

(см. стр. 7)

. Данные в таблице, являются справочными и могут меняться в зависимости от конкретных

условий стирки (объем стирки, температура воды в водопроводной системе, температура в помещении и др.).

Специальная программа

Повседневная стирка 30′ мин (программа 8 для Синтетических тканей) предназначена для быстрой стирки слабозаг-

рязненного белья: цикл длится всего 30 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. Установив эту

программу (8 при температуре 30°С), Вы можете стирать различные виды тканей вместе (за исключением шерсти и

шелка) при максимальной загрузке белья 1,5 кг. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.

Краткие инструкции: Порядок запуска

программы

1. Включите стиральную машину, повернув рукоятку

ПРОГРАММ/ВКЛЮЧЕНИЕ-ВЫКЛЮЧЕНИЕ на

нужную вам программу.

Все индикаторы загорятся на несколько секунд,

затем

погаснут,

и

èíäèêaòîð

ЛЮК

ЗАБЛОКИРОВАН начнет мигать.

2. Загрузите белье и закройте дверцу машины.

3. Âûáeðèòe температуру стирки (см. стр. 7).

4. Добавьте в распределитель моющее средство,

ополаскиватель, отбеливатель (см. с. 8).

5. Запустите программу, нажав кнопку ПУСК/ПАУЗА.

Если вы хотите отменить заданный цикл,

поверните рукоятку ПРОГРАММ/ВКЛЮЧЕНИЕ-

ВЫКЛЮЧЕНИЕ в положение

, дождитесь

включения и затем отключения всех индикаторов.

Если вы не выбрали другую программу,

индикатор ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН останется

включенным примерно в течение 1 минуты.

6. По завершении программы индикатор ЛЮК

ЗАБЛОКИРОВАН замигает, сигнализируя, что можно

открыть люк. Âûíüòe белье и îñòàâüòe люк

полуоткрытым для сушки барабана.

Выключите стиральную машину, повернув рукоятку

ПРОГРАММ/ВКЛЮЧЕНИЕ-ВЫКЛЮЧЕНИЕ в

положение

.

Ткань и степень

загрязнения

Прог-

ðàììa

Темпе-

ратура

Моющее средство Смяг-

читель

Удаление

пятен /

Отбелив-

атель

Длите-

льность

цикла,

мин

Описание цикла стирки

предв.

стирка

основная

стирка

Хлопок

Очень сильно загрязненное

белое белье (простыни,

скатерти и т.д.)

1

90°C

•

•

•

125

Предварительная стирка, стирка

при высокой температуре,

полоскание, промежуточный и

окончательный отжим

Очень сильно загрязненное

белое белье (простыни,

скатерти и т.д.)

2

90°C

•

•

Деликат./

Обычный

115

Стирка при высокой температуре,

полоскание, промежуточный и

окончательный отжим

Сильно загрязненное белое

и прочно окрашенное

цветное белье

3

60°C

•

•

Деликат./

Обычный

110

Стирка при 60°C, полоскание,

промежуточный и окончательный

отжим

Слабо загрязненное белое и

линяющее цветное белье

(рубашки, майки и пр.)

4

40°C

•

•

Деликат./

Обычный

72

Стирка при 40°C, полоскание,

промежуточный и окончательный

отжим

Синтетика

Сильно загрязненная,

прочно окрашенная цветная

(детская одежда и пр.)

5

60°C

•

•

Деликатн.

72

Стирка при 60°C, полоскание,

остановка с водой или деликатный

отжим

Сильно загрязненная,

прочно окрашенная цветная

(детская одежда и пр.)

6

50°C

•

•

Деликатн.

68

Стирка при 50°C, полоскание,

остановка с водой или деликатный

отжим

Слабо загрязненная,

деликатная цветная

(любая одежда)

7

40°C

•

•

Деликатн.

58

Стирка при 40°C, полоскание,

остановка с водой или деликатный

отжим

Слабо загрязненная,

деликатная цветная

(любая одежда)

8

30°C

•

•

30

Стирка при 30°C, полоскание и

деликатный отжим

Деликатные ткани

Шерсть

9

40°C

•

•

46

Стирка при 40°C, полоскание, остановка

с водой или деликатный отжим

Особо деликатные ткани и

одежда (занавеси, шелк,

вискоза и пр.)

10

30°C

•

•

53

Стирка при 30°C, полоскание,

остановка с водой или слив

ЧАСТИЧНЫЕ ПРОГРАММЫ

Полоскание

•

•

Полоскание и отжим

Деликатное полоскание

•

•

Пполоскание, остановка с водой

или слив

Отжим

Слив и сильный отжим

Деликатный отжим

Слив и деликатный отжим

Слив

Слив