Indesit wiun 80 как стирать

Инструкции по установке и использованию

11

ON

Включено

OFF

Выключено

Изменение скорости

отжима

Повседневная стирка

при 30°С

Блокировка дверцы

Исключение цикла

отжима

Холодная стирка

Температура

Предварительная

стирка

Ручная стирка

Программы

Удаление пятен

Ускоренная стирка

Цикл полоскания

Усиленное полоскание

Полоскание

со смягчителем

Антисминаемость —

удержание полоскания

Половинная загрузка

Удержание полоскания

Интенсивная стирка

Экономичная стирка

Цикл отжима

Стирка при 90°С

Легкое глажение

Слив

Стирка при 60°С

Шелк и занавеси

Стоп

/

Сброс

Деликатная стирка

Предметы гигиены

Полезные советы как избежать ошибок

… и символика на различных моделях стиральных машин

Indesit:

n

Никогда не стирайте в ма-

шине «ветхое», изношенное

или неподшитое белье.

Если все-таки требуется пости-

рать эти вещи в машине, помес-

тите их в мешочек. Не стирайте

вместе белое и цветное белье.

n

Следите за весом загружа-

емого белья!

Для лучших результатов стир-

ки не превышайте нормы за-

грузки, приведенные ниже (вес

указан для сухого белья):

— Прочные ткани:

max 5 кг

— Синтетические ткани:

max 2,5 кг

— Деликатные ткани:

max 2 кг

— Чистошерстяные изделия:

max 1 кг

— Махровая ткань:

max 2,3 êã

n

Основные правила:

— ХЛОПОК – ЛЕН. Загрузите

барабан, не переполняя его.

— СИНТЕТИКА. Не загружайте

более половины барабана.

— ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ и

ШЕРСТЬ. Не загружайте ба-

рабан больше чем на треть.

— Сильно загрязненное

белье: уменьшите количе-

ство загружаемого белья.

— Стойкие или специфичес-

кие пятна. Обработайте их

перед стиркой, очищая

устойчивые загрязнения

специальным моющим

средством, моющей пастой

или специальными пятновы-

водителями (см. вставку об

удалении пятен на с. 10).

Стирать можно практически все

n

Занавески и шторы

Занавески и шторы обычно

сильно мнутся. Чтобы этого из-

бежать, сложите их аккуратно

и положите в наволочку. Сти-

райте отдельно, убедившись,

что вес не превышает полови-

ны рекомендуемой нормы заг-

рузки.

n

Сколько весит?

простыня

400-500 г

наволочка

150-200 г

скатерть

400-500 г

банный халат 900-1,200 г

полотенце

150-500 г

n

Смешивайте крупные и

мелкие вещи при загрузке

машины: не загружайте маши-

ну одиночными крупными пред-

метами из махровых тканей

(халат, полотенца и пр.). Таким

образом белье в барабане не

собъется в ком во время отжи-

ма и останется равномерно

распределенным.

n

Набивные цветные фут-

болки и рубашки прослужат

дольше, если при стирке их вы-

ворачивать наизнанку и гла-

дить только с внутренней сто-

роны.

n

Комбинезоны

Модные комбинезоны имеют

множество шнурков, ремешков

и замков, которые могут повре-

дить барабан стиральной ма-

шины. Мелкие детали одежды

во время стирки рекомендует-

ся поместить в отдельный ме-

шочек или положить во внут-

ренний карман.

n

Отпуск: отключите машину

из сети

Если вы не собираетесь

пользоваться стиральной ма-

шиной достаточно долгое вре-

мя (например, во время отпус-

ка), то выключите ее из

электросети, перекройте кран

подачи воды и оставьте двер-

цу слегка приоткрытой — таким

образом и барабан, и уплотни-

тель дверцы останутся в хоро-

шем состоянии, и внутри маши-

ны не будет скапливатся

неприятный запах.

n

Стеганые одеяла и куртки

В машине можно стирать пухо-

вые одеяла и куртки, даже если

они на гусином или утином пуху.

Не загружайте более 2-3 кг

изделий сразу и никогда не заг-

ружайте 5 кг. Повторите полос-

кание 1-2 раза, отжим произво-

дите на пониженной скорости.

n

Парусиновые туфли

Парусиновые туфли предвари-

тельно очистите от грязи и сти-

райте с прочными тканями или

джинсами, если позволяет

цвет. Не стирайте с белыми ве-

щами.

Стирка шерсти

Для достижения

налучших результатов

используйте специальное

средство для стирки

шерсти и не загружайте

более 1 кг

шерстяных вещей.

$

+15

Запуск машины. Программы

Таблица программ

Примечание

«Остановка с водой»:

(см. стр. 7)

. Данные в таблице, являются справочными и могут меняться в зависимости от конкретных

условий стирки (объем стирки, температура воды в водопроводной системе, температура в помещении и др.).

Специальная программа

Повседневная стирка 30′ мин (программа 8 для Синтетических тканей) предназначена для быстрой стирки слабозаг-

рязненного белья: цикл длится всего 30 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. Установив эту

программу (8 при температуре 30°С), Вы можете стирать различные виды тканей вместе (за исключением шерсти и

шелка) при максимальной загрузке белья 1,5 кг. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.

Краткие инструкции: Порядок запуска

программы

1. Включите стиральную машину, повернув рукоятку

ПРОГРАММ/ВКЛЮЧЕНИЕ-ВЫКЛЮЧЕНИЕ на

нужную вам программу.

Все индикаторы загорятся на несколько секунд,

затем

погаснут,

и

èíäèêaòîð

ЛЮК

ЗАБЛОКИРОВАН начнет мигать.

2. Загрузите белье и закройте дверцу машины.

3. Добавьте в распределитель моющее средство,

ополаскиватель (см. с. 8).

4. Запустите программу, нажав кнопку ПУСК/ПАУЗА.

Если вы хотите отменить заданный цикл,

поверните рукоятку ПРОГРАММ/ВКЛЮЧЕНИЕ-

ВЫКЛЮЧЕНИЕ в положение

, дождитесь

включения и затем отключения всех индикаторов.

Если вы не выбрали другую программу,

индикатор ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН останется

включенным примерно в течение 1 минуты.

5. По завершении программы индикатор ЛЮК

ЗАБЛОКИРОВАН замигает, сигнализируя, что можно

открыть люк. Âûíüòe белье и îñòàâüòe люк

полуоткрытым для сушки барабана.

Выключите стиральную машину, повернув рукоятку

ПРОГРАММ/ВКЛЮЧЕНИЕ-ВЫКЛЮЧЕНИЕ в

положение

.

Ткань и степень загрязнения

Прог-

ðàììa

Моющее средство Смяг-

читель

Длите-

льность

цикла,

мин

Описание цикла стирки

предв.

стирка

основная

стирка

Хлопок

Очень сильно загрязненное белое

белье (простыни, скатерти и т.д.)

1

•

•

•

167

Предварительная стирка, стирка при

высокой температуре, полоскание,

промежуточный и окончательный отжим

Очень сильно загрязненное белое

белье (простыни, скатерти и т.д.)

2

•

•

151

Стирка при высокой температуре,

полоскание, промежуточный и

окончательный отжим

Сильно загрязненное белое и

прочно окрашенное цветное белье

3

•

•

115

Стирка при 60°C, полоскание,

промежуточный и окончательный отжим

Слабо загрязненное белое и

линяющее цветное белье

(рубашки, маки и пр.)

4

•

•

72

Стирка при 40°C, полоскание,

промежуточный и окончательный отжим

Синтетика

Сильно загрязненная, прочно

окрашенная цветная

(детская одежда и пр.)

5

•

•

72

Стирка при 60°C, полоскание, остановка с

водой или деликатный отжим

Сильно загрязненная, прочно

окрашенная цветная

(детская одежда и пр.)

6

•

•

68

Стирка при 50°C, полоскание, остановка с

водой или деликатный отжим

Слабо загрязненная, деликатная

цветная (любая одежда)

7

•

•

58

Стирка при 40°C, полоскание, остановка с

водой или деликатный отжим

Слабо загрязненная, деликатная

цветная (любая одежда)

8

•

•

30

Стирка при 30°C, полоскание и

деликатный отжим

Деликатные ткани

Шерсть

9

•

•

46

Стирка при 40°C, полоскание, остановка с

водой или деликатный отжим

Особо деликатные ткани и одежда

(занавеси, шелк, вискоза и пр.)

10

•

•

53

Стирка при 30°C, полоскание, остановка с

водой или слив

ЧАСТИЧНЫЕ ПРОГРАММЫ

Полоскание

•

Полоскание и отжим

Деликатное полоскание

•

Пполоскание, остановка с водой или слив

Отжим

Слив и сильный отжим

Деликатный отжим

Слив и деликатный отжим

Слив

Слив

Инструкции по установке и использованию

7

Подготовка белья

Вы можете сделать много перед стиркой, чтобы гарантировать ее отличный результат: рассортируйте белье

по материалу и цвету, прочитайте этикетки на белье и одежде и следуйте их рекомендациям, при загрузке

машины чередуйте мелкие и крупные предметы одежды.

4. Кнопка E находится в по-

ложении О (Включено).

5. Колеса машины убраны

(т.е. не касаются пола).

Выбор желаемой

программы

Программу следует выбирать в

соответствии с типом белья и

степенью его загрязнения (см.

Таблицу программ на с. 9).

Поверните рукоятку выбора

программ А и установите ее на

номер желаемой программы.

Рукояткой выбора темпера-

туры В установите требуемую

температуру стирки, если тре-

буется нажмите функциональ-

ные кнопки (C,D); наконец

нажмите кнопку включения/

выключения E (положение I

— включено).

По окончании стирки…

После окончания стирки

подождите приблизительно

2 минуты. Затем выключите

стиральную машину

нажатием кнопки E (положе-

ние О — выключено). Те-

Перед стиркой

Разберите белье по материалу

и по устойчивости окраски: раз-

делите белье из прочных и де-

ликатных тканей, стирайте от-

дельно белое и цветное белье.

Выньте все из карманов (моне-

ты, бумажки, деньги и другие

мелкие предметы), которые мо-

гут повредить машину.

Проверьте пуговицы: сразу

укрепите или оторвите плохо-

держащиеся пуговицы, по-

скольку они могут оторваться

во время стирки. Застегните

молнии, рубашки выверните

наизнанку.

После установки новой машины проведите пробную стирку без загрузки, используя программу “1”

при температуре 60° С.

Правильный пуск машины

очень важен с точки зрения по-

вышения качества стирки и

увеличения срока эксплуата-

ции оборудования.

После загрузки машины и за-

правки моющих средств и раз-

личных добавок обязательно

убедитесь в том, что:
1. Дверца машины надежно

закрыта.

2. Машина включена в элек-

трическую сеть.

3. Открыт кран подачи воды.

перь вы можете открыть

дверцы машины. Вынув бе-

лье, оставьте дверцы

открытыми или приоткрыты-

ми, чтобы дать испариться

оставшейся влаге. Обяза-

тельно перекройте кран по-

дачи воды и отключите маши-

ну из сети.

Помните, что после отклю-

чения электропитания или

самовыключения машины,

выбранная программа нач-

нет работу с того места на ко-

тором была прервана.

Сверяйтесь с этикетками

Всегда смотрите на этикетки,

имеющиеся на одежде и белье:

в них показано как стирать и

ухаживать за изделиями.

В таблице на с. 10 приведе-

ны символы, проставляе-

мые на этикетках, и раскры-

то их содержание.

Соблюдение правил стирки

надолго сохранит ваши

вещи.

Смешивайте крупные

и мелкие вещи

при загрузке машины

Расправьте белье и не плотно

загрузите его в барабан.

Следуйте рекомендованным

нормам загрузки белья для раз-

личных программ стирки — вы

получите одежду, лучше высти-

ранную и с меньшим количе-

ством складок.

Одежда, обработанная

пятновыводителем

на основе бензина

Не помещайте в стиральную

машину одежду, подвергшуюся

обработке бензином, чистым

этиловым спиртом, трихлорэ-

тиленом и пр., пока эти веще-

ства полностью не испарятся.

Для защиты предметов

одежды из деликатных

тканей (нижнее белье,

чулки, детские носки)

поместите их

в холщовые мешочки.

Для получения

хороших результатов

очень важно

разобрать белье

по материалу и цвету.

Запуск машины

Установка машины на

место и перемещение

Если Ваша стиральная

машина оснащена

специальным комплектом

убирающихся колес, то Вы

можете легко перемещать

ее.

Чтобы опустить колеса и

п е р е д в и н у т ь

оборудование, просто

потяните за рычаг,

расположенный слева под

основанием машины.

После установки

оборудования в требуемое

положение верните рычаг в

исходное положение.

Теперь стиральная. (Только

для оснащенных моделей).

Инструкции по установке и использованию

13

Это важно для хорошей стирки

Предварительная стирка,

отбеливание и смягчение

Заполните распределитель мо-

ющих средств (рис.) моющим

средством и смягчителем для

тканей в количествах, указан-

ных производителем на упаков-

ке, где приведены все нужные

Вам сведения по использова-

нию средства.

Дозировка моющего сред-

ства зависит от объема за-

гружаемого белья, степени

его загрязнения и жесткости

воды. Превышение дозиров-

ки совсем не означает боль-

шую эффективность стирки.

Со временем, приобретя опыт,

Вы будете правильно дозиро-

вать моющее средство и смяг-

читель почти автоматически.

Наливая смягчитель в отделе-

ние 3, не превышайте отметку

максимального уровня.

Стиральная машина автомати-

чески добавляет смягчитель при

стирке на каждой программе.

Отделение 1: Моющее средство

для предварительной

стирки (порошок)

Отделение 2: Моющее средство

для стирки (порошок

или жидкое)

Отделение 3: Ополаскиватели

(смягчающие,

ароматизирующие)

Отделение 4: Отбеливатель

Жидкое моющее средство на-

ливайте в отделение 2 перед

самым запуском машины.

Помните, что жидкое моющее

средство применяются для

стирки при температуре не

выше 60°С, и предваритель-

ная стирка здесь не требуется.

Порошки и жидкие моющие

средства, помещенные в спе-

циальные контейнеры, необхо-

димо положить прямо в бара-

бан машины в соответствии с

инструкциями на их упаковках.

Не используйте моющие сред-

ства, предназначенные для

ручной стирки — образующая-

ся обильная пена ухудшает ре-

зультат стирки и может вывес-

ти из строя стиральную машину.

При холодной стирке всегда

уменьшайте количество мою-

щего средства: в холодной

воде оно растворяется хуже,

чем в горячей, и часть его бу-

дет потрачена впустую.

Если необходимо провести

стирку с отбеливанием, устано-

вите специальную программу и

залейте отбеливатель в отде-

ление 4 распределителя мою-

щих средств.

Заливая отбеливатель, не пре-

вышайте указанный макси-

мальный уровень («max»).

Использование отбеливате-

ля исключает возможность

предварительной стирки.

Традиционный отбеливатель

может использоваться толь-

ко на прочных белых тканях,

в то же время деликатный от-

беливатель может использо-

ваться для цветных тканей и

синтетики. Вы не можете отбе-

ливать с программой «Шелк» и

специальными программами

(см. с. 9).

Секреты распределителя

моющих средств

N.B.:

1) Концентрированный от-

беливатель необходимо

всегда разбавлять.

2) Для концентрированных

моющих средств (порошков

или жидких) используйте

программу без предвари-

тельной стирки.

3) Для моющих средств в

контейнерах сферической

формы или в таблетках

также не применяйте пред-

варительную стирку.

Ополаскиватели

Использование смягчающих

добавок делает ткань мягче и

снижает электризуемость тка-

ней из искусст-

венных волокон.

Смягчитель мо-

жет использо-

ваться для мах-

ровых тканей,

трикотажных из-

делий, занаве-

сей и т.д.

Залейте смягчи-

тель в отделе-

ние 3 распределителя, следуя

инструкциям производителя.

Смягчитель автоматически вво-

дится в машину во время по-

следнего полоскания. По окон-

чании программы стирки в

отделении 3 будет оставаться

немного воды. Она использует-

ся для введения густых смягчи-

телей в машину, то есть раство-

ряет концентрированные

смягчители.

Если в отделении 3 остается

воды больше нормы, это озна-

чает, что блокировано опорож-

няющее устройство и его всасы-

вающая функция не работает.

Инструкции по уходу за распре-

делителем см. на стр. 15.

Никогда не заливайте в рас-

пределитель смягчители

вместе с крахмалом —

распределитель может

быть переполнен и закупо-

рен.

Первый секрет: распределитель моющих средств

удобно расположен под дверцей оборудования.

Жесткость воды

°dH

°T.H

1 —

Мягкая

0-7

0-15

2 —

Средняя

8-14

16-25

3 —

Жесткая

15-21

26-37

4 —

Очень жесткая

более 21 более 37

Как снизить расходы

Экономная эксплуатация

бытовых приборов не наносит

ущерба окружающей среде.

МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА

Старайтесь максимально загружать машину, этим вы сэкономите электроэнергию, воду,

моющие средства и время. Например, при полной загрузке расход электроэнергии будет на

50% меньше, чем при загрузке наполовину.
УМЕНЬШАЙТЕ КОЛИЧЕСТВО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА, ЕСЛИ: Вы стираете немного

белья, белье только слегка загрязнено, во время мойки образуется пена, или вода не слиш-

ком жесткая, или даже мягкая (см. таблицу «Жесткость воды» вверху). Чтобы выяснить

какова жесткость воды, обратитесь в жилищно-эксплуатационную контору, отвечающую

за водоснабжение вашего дома.
НУЖНА ЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА?

Программы предварительной стирки нужны только для сильно загрязненного белья! От-

каз от предварительной стирки сбережет моющие средства, воду и затраты электроэнергии

на 5-15%, не говоря уже о вашем личном времени.
ТАК ЛИ НЕОБХОДИМА ГОРЯЧАЯ ВОДА?

Перед стиркой замочите белье, обработайте пятна специальными средствами, и вам не по-

требуется слишком горячая вода. Стирка при 60

°

С способна сэкономить до 50% электро-

энергии.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЦИКЛА СУШКИ …

Если белье будет сушиться в барабане, выберите высокоскоростной цикл отжима, где ско-

рость отжима можно отрегулировать. Уменьшенное содержание воды в белье позволяет

сэкономить и время, и энергию в программе сушки.