Инглезина эспрессо как стирать

36

RU

СПИСОК КОМПОНЕНТОВ

рис. 1

E1 ʀʖʥʴʮʤʣ

E2 Обшивка коляски

E3 Поручень

E4 Корзина для покупок

E5 Чехол на ножки

E6 Дождевик

P1 Боковые кнопки ручки

P2 ʀʦʖʧʣʱʟʦʱʭʖʜʤʠʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ

P3 Рычажки разблокировки

P4 Задняя подножка

P5 Рычажок заднего тормоза

P6 ʆʱʭʖʜʤʠʥʡʖʘʖʴʯʞʫʥʛʦʛʚʣʞʫʠʤʡʛʧ

R1 Задние колеса

R2 Передние колеса

МОНТАЖ ЗАДНИХ КОЛЕС

рис. 2 ʃʖʜʢʞʨʛʠʣʤʥʠʞR3ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛʣʖʤʗʛʞʫ

ʗʤʠʤʘʱʫ ʥʛʦʛʠʡʖʚʞʣʖʫ ʠʤʡʵʧʠʞ ʞ ʝʖʬʛʥʞʨʛ ʝʖʚʣʞʛ

ʠʤʡʛʧʖR1ʨʖʠʭʨʤʗʱʥʤʧʡʱʮʖʡʧʵʏɻʁʍʄʀʝʖʬʛʥʠʞ

ВНИМАНИЕ: перед использованием изделия

убедитесь в том, что колеса зафиксированы

правильно.

МОНТАЖ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС

рис. 3 ɽʖʬʛʥʞʨʛ ʥʛʦʛʚʣʞʛ ʠʤʡʛʧʖ R2 ʨʖʠ ʭʨʤʗʱ

послышались оба ЩЕЛЧКА зацепки.

ВНИМАНИЕ: перед использованием изделия

убедитесь в том, что колеса зафиксированы

правильно.

рис. 4 ʍʨʤʗʱ ʧʣʵʨʲ ʥʛʦʛʚʣʞʛ ʠʤʡʛʧʖ ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ

ʥʦʩʜʞʣʩ R4 ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʵ ʛʶ ʘ ʨʖʠʤʢ ʥʤʡʤʜʛʣʞʞ

снимите колеса.

ОТКРЫТИЕ КОЛЯСКИ

рис. 5 ʅʤʧʦʛʚʧʨʘʤʢ ʗʤʠʤʘʱʫ ʠʣʤʥʤʠ P1 ʥʤʢʛʧʨʞʨʛ

ручку в вертикальное положение.

рис. 6 ʄʧʘʤʗʤʚʞʨʛ ʠʦʖʧʣʱʟ ʦʱʭʖʜʤʠ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ

P2ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟʧʥʦʖʘʤʟʧʨʤʦʤʣʱʠʤʡʵʧʠʞ

рис. 7 Приподнимите и одновременно потяните на

ʧʛʗʵ ʠʤʡʵʧʠʩ ʥʦʞ ʳʨʤʢ ʘʱ ʚʤʡʜʣʱ ʤʨʭʛʨʡʞʘʤ ʩʧʡʱʮʖʨʲ

ЩЕЛЧОК зацепки с обеих сторон.

рис. 8 ВНИМАНИЕ! Перед использованием изделия

обязательно проверьте, чтобы все блокирующие

механизмы были правильно зафиксированы по обе

его стороны.

ЗАКРЫТИЕ КОЛЯСКИ

рис. 9 ʄʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤʝʖʚʛʟʧʨʘʩʟʨʛʤʗʖʦʱʭʖʜʠʖP3

ʭʨʤʗʱ ʦʖʝʗʡʤʠʞʦʤʘʖʨʲ ʠʤʡʵʧʠʩ ʥʤʧʡʛ ʭʛʙʤ ʧʢʛʧʨʞʨʛ ʛʛ

вперед.

рис. 10 ʃʖʜʞʢʖʵ ʣʖ ʝʖʚʣʴʴ ʥʤʚʣʤʜʠʩ P4 ʝʖʠʦʤʟʨʛ

ʠʤʡʵʧʠʩ ʥʦʞ ʳʨʤʢ ʘʱ ʚʤʡʜʣʱ ʤʨʭʛʨʡʞʘʤ ʩʧʡʱʮʖʨʲ

ʏɻʁʍʄʀ ʝʖʬʛʥʠʞ ʣʖ ʩʦʤʘʣʛ ʠʦʖʧʣʤʙʤ ʦʱʭʖʜʠʖ P2

ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʤʙʤʧʥʦʖʘʤʟʧʨʤʦʤʣʱ

РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ

рис. 11 ʀʤʡʵʧʠʖ ʤʧʣʖʯʛʣʖ ʧʥʡʤʮʣʤʟ ʦʛʙʩʡʞʦʩʛʢʤʟ

ʦʩʭʠʤʟ ʍʨʤʗʱ ʤʨʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲ ʦʩʭʠʩ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ

ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ ʗʤʠʤʘʱʛ ʠʣʤʥʠʞ P1 ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʛʛ ʘ

желаемое положение.

ТОРМОЗА ЗАДНИХ КОЛЕС

рис. 12 ʍʨʤʗʱ ʥʤʧʨʖʘʞʨʲ ʠʤʡʵʧʠʩ ʣʖ ʨʤʦʢʤʝ ʣʖʚʖʘʞʨʛ

ʘʣʞʝʣʖʦʱʭʖʙP5ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟʣʖʝʖʚʣʞʫʠʤʡʛʧʖʫ

Во время остановок всегда ставьте коляску на тормоз.

БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА ПЕРЕДНИХ КОЛЕС

рис. 13 ɸʖʮʖ ʠʤʡʵʧʠʖ ʞʢʛʛʨ ʥʤʘʤʦʤʨʣʱʛ ʠʤʡʛʧʖ

которые можно заблокировать и разблокировать

ʦʱʭʖʜʠʤʢP6ʣʖʫʤʚʵʯʞʢʧʵʣʖʥʛʦʛʚʣʞʫʠʤʡʛʧʖʫ

ЗАДНЯЯ ПОДНОЖКА

рис. 14 ʃʖʚʖʘʞʨʛʣʤʙʤʟʣʖʝʖʚʣʴʴʥʤʚʣʤʜʠʩP4ʭʨʤʗʱ

можно было легче объехать препятствие.

КОРЗИНА ДЛЯ ПОКУПОК

ʀʤʡʵʧʠʖʤʧʣʖʯʛʣʖʘʢʛʧʨʞʨʛʡʲʣʤʟʠʤʦʝʞʣʤʟʚʡʵʥʤʠʩʥʤʠ

E4

рис. 15 ʍʨʤʗʱ ʝʖʬʛʥʞʨʲ ʛʛ ʥʦʞʧʨʛʙʣʞʨʛ ʘʧʛ ʠʣʤʥʠʞ ʖ

ʝʖʨʛʢʤʚʛʣʲʨʛʚʘʛʥʛʨʡʞB1ʣʖʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛʠʦʴʠʞ

B2ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛʧʥʛʦʛʚʣʛʟʧʨʤʦʤʣʱʠʤʡʵʧʠʞ

РЕГУЛИРОВАНИЕ СПИНКИ

рис. 16 Спинка регулируется на 3 положения.

ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʱʟ ʢʛʫʖʣʞʝʢ P7 ʚʡʵ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ

спинки в требуемое положение.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРУЧНЯ

рис. 17 ʅʤʦʩʭʛʣʲ E3 ʢʤʜʣʤ ʤʨʠʦʱʨʲ ʧ ʤʚʣʤʟ

ʧʨʤʦʤʣʱʞʡʞʥʤʡʣʤʧʨʲʴʧʣʵʨʲʧʠʤʡʵʧʠʞʍʨʤʗʱʤʨʠʦʱʨʲ

ʥʤʦʩʭʛʣʲʣʖʜʢʞʨʛʣʖʘʣʩʨʦʛʣʣʴʴʠʦʖʧʣʩʴʠʣʤʥʠʩP8

ʞ ʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛʛʙʤ ʍʨʤʗʱ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʧʣʵʨʲ ʥʤʦʩʭʛʣʲ

ʥʤʘʨʤʦʞʨʛʳʨʤʜʛʚʛʟʧʨʘʞʛʞʧʚʦʩʙʤʟʧʨʤʦʤʣʱ

рис. 18 ʍʨʤʗʱʧʣʤʘʖʤʚʛʨʲʥʤʦʩʭʛʣʲʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʛʙʤʣʖ

ʚʘʖʮʨʞʪʨʖP9ʞʣʖʚʖʘʞʨʛʨʖʠʭʨʤʗʱʥʤʧʡʱʮʖʡʞʧʲʤʗʖ

ЩЕЛЧКА зацепки.

РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОДНОЖКИ

рис. 19 ʍʨʤʗʱ ʤʥʩʧʨʞʨʲ ʥʤʚʣʤʜʠʩ ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ ʚʘʖ

ʦʱʭʖʜʠʖ P10 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛ ʧʣʞʝʩ ʞ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ

ʣʖʚʖʘʞʨʛʣʤʙʤʟʣʖʥʤʚʣʤʜʠʩ

ʍʨʤʗʱ ʥʤʚʣʵʨʲ ʥʤʚʣʤʜʠʩ ʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤ ʣʖʚʖʘʞʨʲ ʣʖ ʣʛʛ

вверх: она сама автоматически заблокируется.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

ʅʦʤʘʛʦʲʨʛʭʨʤʗʱʦʛʢʣʞʗʱʡʞʥʦʤʚʛʨʱʘʥʛʨʡʞʣʖʘʱʧʤʨʛ

плеч или чуть выше плеч.

рис. 20 ɻʧʡʞʥʤʡʤʜʛʣʞʛʦʛʢʣʛʟʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʛʘʱʣʲʨʛ

ʦʛʢʣʞ ʞʝ ʥʛʨʛʡʲ ʧʝʖʚʞ ʧʥʞʣʠʞ P11 ʞ ʥʦʤʚʛʣʲʨʛ ʘ

ʧʡʛʚʩʴʯʩʴ ʥʖʦʩ ʥʛʨʛʡʲ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʫ ʣʖ ʤʚʣʤʢ

уровне.

рис. 21 ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʘ ʨʤʢ ʭʨʤ ʥʡʛʭʛʘʤʟ ʦʛʢʛʣʲ

правильно вставлен в концы поясного ремня.

рис. 22 ɽʖʪʞʠʧʞʦʩʟʨʛ ʠʤʣʬʱ ʥʤʵʧʣʤʙʤ ʦʛʢʣʵ ʘ

ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʟʝʖʧʨʶʜʠʛ

рис. 23 ʅʤʵʧʣʤʟ ʦʛʢʛʣʲ ʚʤʡʜʛʣ ʘʧʛʙʚʖ ʥʦʤʫʤʚʞʨʲ

ʭʛʦʛʝ ʗʤʠʤʘʱʛ ʠʤʡʲʬʖ P12 ʖ ʥʦʞ ʥʦʞʧʨʛʙʞʘʖʣʞʞ

ʢʖʡʱʮʖʛʙʤʣʩʜʣʤʤʨʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲʨʖʠʞʢʤʗʦʖʝʤʢʭʨʤʗʱ

он правильно охватывал ребенка.

рис. 24 ɸʧʛʙʚʖʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʦʛʢʛʣʲʥʦʤʫʤʚʵʯʞʟʢʛʜʚʩ

ʣʤʜʛʠ  ʘʢʛʧʨʛ ʧ ʥʤʵʧʣʱʢ ʅʦʖʘʞʡʲʣʤ ʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛ ʤʗʖ

ремня.

ВНИМАНИЕ! Если это условие не выполняется, малыш

может выпасть или соскользнуть с автокресла и

пораниться.

УХОД ЗА ОБШИВКОЙ

Рекомендуется регулярно снимать обшивку и правильно

ʩʫʖʜʞʘʖʨʲʝʖʣʛʟ

рис. 25 Снимите подножку со специальных суппортов

P14

рис. 26 ʄʨʬʛʥʞʨʛ  ʥʛʦʛʚʣʞʛ ʦʛʝʞʣʠʞ P15 ʧ ʤʥʤʦʱ

сидения.

ИНСТРУКЦИИ

Девочки,помогите определиться.. купили коляску дешевую,китайскую..погуляла 2 дня и сдала в магазин. ужас,ужас,ужас… Сейчас предлагают в магазине на обмен другую. Посмотрела Арию,в наличии есть,покатала,посмотрела вроде нормально,..а еще понравилась Inglesina Espresso но только видела на видео. Она складывается компактно как чемоданчик маленький …но ее в наличии нет и ждать 2 недели. Вот думаю какая лучше? Хочу легкую,шагающую по ступенькам,с капом, хочу просто нормальную коляску ..чтоб радовала и меня и ребенка в пределах 8 тыщ. Да еще я 165 см, муж 190.

Арией пользуюсь уже 3-ий год(второй ребенок на ней катается)
из минусов
— дребезжит на камешках
— капюшон мелкий — но у вашей инглезины такой же
— тормоз за два года разболтался
— подножка не выдвигается — у большого спящего ребенка ноги свисают
плюсы
— легкая
— хорошо складывается
— хорошее лежачее положение
— маневренная

я когда арию смотрела мне она тоже не понравилась по функционалу… ну развечто внешне привлекает и легкая а так мне кажется бестолковая

вот он,»чемоданчик». но в живую не видела эту коляску 🙁

у нас Ария-мне все нравится!Я понииала что колеса маленькие и зимой не пойдем на ней, маневренная и мало место занимает, легкая, мы из подъезда выходим в одной руке коляска, во второй малыш.У меня спал в ней, подножка ерунда(лично для меня)

они почти одинаковые, эти коляски

У Арии вроде вес поменьше 5,5 кг, я выбирала в т.ч. и по лёгкости для третьего ребёнка 🙂 ,меня всё в ней устраивало,капюшон,кстати,был большой-не такой как на фото. Сейчас склоняюсь,что опять возьму.

Я за Арию! Ездим второй год, всю зиму в городе в ней ездили!
Простая, легкая и удобная! Я ее люблю!

у нас Ария, мне кажется что у Арии самое широкое сидячее место, и САМЫЕ УДОБНЫЕ ремни для пистежки- вокруг ребенка- и ребенок не привязан только к спинке. так что рекомендую АРИЮ!!!!!

Сейчас сходила в магазин,забрала деньги за свой «ужас-ужас»..посадила ребенка (1,1 год) в Арию.. покатала, рост 80 см уже голова в капюшон и ножки висят, еще не понравилось,что кап на каких то клепках и в смотровое окошко..ВАЩЕ ничего не видно 🙂 всмысле,что материал «окна» какой то «невидимый». Закажу короче через инт.магаз. экспрессо,посмотрю.. Эх..где ж ты моя СУПЕР удобная коляска :dontknow:

Покупайте Espresso, Ария рядом не стояла, поверьте мне, катались на обоих. Не хочу обидеть любителей арий, у ней есть неоспоримый плюс- малый вес, но в сравнении Espresso лучше.

у меня 3 года назад была экспрессо, неплохая, но с моим нынешним маклареном не сравнится.