Как стирать жалюзи из ткани горизонтальные

Сегодня трудно отыскать помещение, окна в котором не были бы завешены жалюзи. Они довольно давно защищают людей от слепящих солнечных лучей и любопытных взоров прохожих. Производители выпускают жалюзи из разнообразных тканей, на которые часто наносят яркие рисунки и интересные узоры. Используя их, можно сделать комнату более элегантной и уютной. Как и любой предмет интерьера, они часто загрязняются. Постирать вертикальные тканевые жалюзи довольно просто, важно лишь придерживаться простых рекомендаций.

Как стирать жалюзи из ткани горизонтальные

Можно ли постирать жалюзи в стиральной машине

Удобство конструкции, надежность, доступная стоимость, защита от ультрафиолета поспособствовали тому, что вертикальные тканевые жалюзи успешно применяются не только для оформления окон, но и в качестве украшения дверных проемов. Они могут быть изготовлены из разных материалов: хлопка, полиэстера, алюминия, пластика. На всех изделиях, особенно тканевых, регулярно оседают частички пыли и прочие загрязнения. Поэтому их обязательно нужно регулярно очищать.

В стиральной машинке можно стирать тканевые вертикальные жалюзи. Большинство специалистов этого делать не рекомендуют, но если ответственно подойти к этому процессу, то риск повредить им сводится к минимуму. Важно соблюдать простые рекомендации.

Перед стиркой следует запустить режим полоскания без погружения жалюзи в барабан, чтобы все моющие средства с последних стирок выполоскались. После необходимо почистить отсек для стирального порошка. Можно выбирать только несколько режимов: «Деликатные вещи», «Ручная стирка», «Бережная стирка». Отжимать и полоскать нельзя. Стоит учесть, что температура жидкости должна быть в районе 30–35 ˚C, не больше 400 оборотов. В ином случае изделие может повредиться.

Важно выбрать правильное моющее средство. Стиральным порошком пользоваться не следует. Высока вероятность повреждения ламелей, ведь часто на тканевых вертикальных жалюзи остаются следы от порошка. Желательно купить специальный гель для деликатной одежды или изделий из шерсти. Можно заменить обычным мылом. Оно не так эффективно удаляет пятна, зато не повредит ткань.

Когда процесс завершится, все рулоны нужно тщательно размотать и осторожно прополоскать все вертикальные тканевые полосы в проточной воде. Не стоит подвергать жалюзи резкому перепаду температур, потому что это может спровоцировать деформацию материала.

Важно! Выжимать жалюзи нельзя!

Как стирать жалюзи из ткани горизонтальные

Способы стирки жалюзи

Отстирать тканевые вертикальные жалюзи можно множеством способов: ручная стирка, машинная, с помощью пароочистителя. С помощью последнего не придется даже снимать их. Устройство удалит все имеющиеся загрязнения и пылевые частицы, останется только убрать темную жидкость. Обработанную ткань можно протирать тряпкой, которую смачивают в мыльном растворе с небольшим добавлением уксуса. После изделие нужно протереть чистой водой.

Внимание! Нельзя стирать изделие без предварительной подготовки. Перед стиркой изделие нужно погрузить на час теплую мыльную воду. Благодаря этому они будут устойчивее к механическому воздействию.

В качестве альтернативы стиральным порошкам, чтобы снизить вероятность повреждения изделия, стоит использовать эти моющие средства:

  1. Жидкий пятновыводитель. Подойдет моющее, которое разработано специально для вещей из деликатных тканей.
  2. Нашатырный спирт. Необходимо развести нашатырный спирт с чистой водой. Этим средством можно избавиться даже от чернильных пятен, если добавить щепотку пищевой соды.
  3. Лимонный сок. Эффективно удаляет пятна от напитков. На цветные тканевые жалюзи наносить сок не стоит, потому что лимон может осветлить их.

Пятно от ягод можно удалить средством для снятия лака, но подойдут только те, которые не содержат ацетон.

Как стирать жалюзи из ткани горизонтальные

Как постирать вертикальные жалюзи в стиральной машине

Тканевые жалюзи многие люди без проблем очищают с помощью стиральных машинок, хотя многие специалисты настоятельно не рекомендуют этого делать. Важно придерживаться следующих правил:

  1. Перед помещением жалюзи в барабан необходимо убрать частицы пыли с помощью пылесоса, застарелые пятна стоит застирать вручную.
  2. Вертикальные полосы нужно скрутить в рулоны по 6 штук, поместить их в тканевые мешки. Для этого подойдет любой ненужный кусок ткани.
  3. Стирать можно при температуре не меньше 35 градусов, без отжима.
  4. Подойдут только натуральные моющие средства, детское мыло, пятновыводитель для шерсти.

Когда процесс подойдет к концу, необходимо убедиться, что на тканевых вертикальных жалюзи не осталось следов. Можно прополоскать повторно в стиральной машинке.

Как отстирать вертикальные жалюзи вручную

Постирать вертикальные тканевые жалюзи в домашних условиях наиболее деликатным методом можно только вручную.

Стирка в ванной. Сперва нужно налить воду комнатной температуры. Если рулоны яркого цвета, то стоит наполнить ванну прохладной водой. Добавить немного моющего средства. Поместить изделие в ванну необходимо так, чтобы оно не погнулось, в ином случае его можно повредить. Следует оставить их на один час, после почистить их тряпкой, подождать полчаса. Если жалюзи полностью очистились, необходимо прополоскать их водой. Если загрязнения остались, можно почистить снова.

Изделия из синтетики способны выдержать очистку одежной жесткой щеткой. При чистке хлопковых и льняных изделий следует пользоваться мягкой губкой либо тряпкой.

Стирка в тазу. Наполнить емкость водой, добавить немного пятновыводителя. Полосы необходимо аккуратно свернуть, стянуть их с помощью резинки. Поместить их в мешки из ткани. Замочить на час. Если они не очистились от пятен, можно подождать еще час. После промыть под проточной водой.

Как стирать жалюзи из ткани горизонтальные

Как постирать жалюзи из ткани, не снимая с карниза

Чтобы жалюзи радовали внешним видом, за ними необходимо регулярно ухаживать. Стирать их можно 2 раза в год, но если пятна появились раньше, стоит очистить их, при этом необязательно снимать их с окон. Сделать это очень просто:

  1. Сначала необходимо удалить пыль с помощью пылесоса. Для этого подойдет насадка с мягкой щеточкой (которой обычно очищается мягкая мебель) и самый деликатный режим.
  2. После нужно развести теплую воду с жидким гелем.
  3. Осталось смочить в моющем средстве тряпку и протереть вертикальные тканевые жалюзи. Когда вода потемнеет, сменить.
  4. И последний этап – наполнить таз чистой водой и ополоснуть все полосы, чтобы смыть остатки геля.
Читайте также:  Как стирать ранец в стиральной машине

Чтобы ткань дольше сохраняла свой внешний вид, можно протереть изделие разведенным кондиционером.

Особенности стирки различных типов жалюзи

Разные типы вертикальных тканевых жалюзи стираются практически одинаково. Есть только несколько несущественных отличий.

Как постирать рулонные жалюзи

Как правило, рулонные шторы не нужно стирать первые годы использования. Но очищать их губкой необходимо хотя бы раз в полгода. Можно просто протирать их тканью, смоченной в прохладной воде. Необходимо почистить всю поверхность. Осталось только собрать влагу сухой губкой и расправить, чтобы дать им возможность полностью высохнуть.

Как постирать горизонтальные жалюзи

Важно помнить, что горизонтальные тканевые жалюзи немного изогнуты, а смена положения осуществляется с помощью веревочек и особой конструкции. Поэтому очищать их от загрязнений можно, направляя воду под таким же углом, чтобы избавиться от пятен на съемных частях изделия.

Как отстирать вертикальные жалюзи

Постирать их можно так же, как и обычные. Перед помещением в стиральную машинку их следует подготовить: снять полоски, аккуратно скрутить их в рулон, поместить в тканевой мешок. Ламели можно не отсоединять. В контейнер налить моющее средство. Постирать, прополоскать и дать им высохнуть.

Советы по сушке жалюзи

После удаления всех пятен и загрязнений необходимо их высушить. Необходимо развесить жалюзи на веревке, закрепив их с помощью прищепок. Нельзя заламывать изделие, потому что могут остаться загибы.

Подождать, пока стечет лишняя влага, можно развесить их в ванной либо на балконе. Желательно поместить их в темное место, где отсутствуют прямые солнечные лучи.

Внимание! Если тканевые вертикальные жалюзи высохнут неравномерно, это может привести к их деформации. Во время сушки желательно подвесить грузики. Сделать это необходимо, когда лишняя влага стечет, но полностью изделие не высохло. Благодаря грузилам, жалюзи быстрее выпрямятся, можно избежать усадки. Даже если возникли небольшие заломы, то скоро они исчезнут.

Невысохшие жалюзи можно вешать на окна. Так они быстрее примут правильную форму. Нельзя открывать окно, пока они полностью не просохнут.

Правила ухода за жалюзи

Большинство специалистов настоятельно не рекомендуют стирать вертикальные тканевые жалюзи, если они сильно загрязнены. Важно учитывать, что все изделия пропитываются разными составами. Эта пропитка может не лучшим образом реагировать на порошки, из-за чего может повредиться ткань. Она может выцвести, уменьшиться в размерах, поэтому в дальнейшем использовать их будет невозможно. Выяснить, как будет реагировать пропитка на стиральный порошок, заранее нельзя, поэтому обладателям дорогостоящих тканевых жалюзи не стоит так рисковать. В этом случае лучше доверить стирку клининговой компании или обычной химчистке, которые могут помочь очистить изделие от застарелых пятен.

Важно ознакомиться с инструкцией по уходу, которая предоставляется при покупке вертикальных тканевых жалюзи, чтобы правильно ухаживать за ними. Ведь некоторые материалы могут легко растянуться или уменьшиться в размерах, выцвести либо деформироваться.

Жалюзи обрабатывают особым пылеотталкивающим составом, поэтому очищать от загрязнений их можно не больше 2 раз в год. Ведь из-за воздействия моющего средства покрытие вымывается и не может в полной мере выполнять свои защитные свойства, поэтому жалюзи будут быстрее покрываться пятнами.

Рекомендуется стирать изделие одновременно с мытьем окон.

Чтобы избежать появления заломов во время сушки рекомендуется погладить полосы утюгом через ткань. Не стоит сильно раскалять утюг, а если есть возможность, то лучше отпарить их парогенератором.

Заключение

Постирать вертикальные тканевые жалюзи в домашних условиях просто. Можно протирать их губкой, стирать каждые полгода, пользуясь щадящим моющим средством. Изделие может сослужить долгую службу, сохраняя свой внешний вид, если правильно его сушить. При наличии застарелых и въевшихся загрязнений, желательно не пытаться удалить пятна самостоятельно, а доверить это дело профессионалам.

Была ли Вам данная статья полезной?

Источник

Сегодня трудно отыскать помещение, окна в котором не были бы завешены жалюзи. Они довольно давно защищают людей от слепящих солнечных лучей и любопытных взоров прохожих. Производители выпускают жалюзи из разнообразных тканей, на которые часто наносят яркие рисунки и интересные узоры. Используя их, можно сделать комнату более элегантной и уютной. Как и любой предмет интерьера, они часто загрязняются. Постирать вертикальные тканевые жалюзи довольно просто, важно лишь придерживаться простых рекомендаций.

Можно ли постирать жалюзи в стиральной машине

Удобство конструкции, надежность, доступная стоимость, защита от ультрафиолета поспособствовали тому, что вертикальные тканевые жалюзи успешно применяются не только для оформления окон, но и в качестве украшения дверных проемов. Они могут быть изготовлены из разных материалов: хлопка, полиэстера, алюминия, пластика. На всех изделиях, особенно тканевых, регулярно оседают частички пыли и прочие загрязнения. Поэтому их обязательно нужно регулярно очищать.

В стиральной машинке можно стирать тканевые вертикальные жалюзи. Большинство специалистов этого делать не рекомендуют, но если ответственно подойти к этому процессу, то риск повредить им сводится к минимуму. Важно соблюдать простые рекомендации.

Перед стиркой следует запустить режим полоскания без погружения жалюзи в барабан, чтобы все моющие средства с последних стирок выполоскались. После необходимо почистить отсек для стирального порошка. Можно выбирать только несколько режимов: «Деликатные вещи», «Ручная стирка», «Бережная стирка». Отжимать и полоскать нельзя. Стоит учесть, что температура жидкости должна быть в районе 30–35 ˚C, не больше 400 оборотов. В ином случае изделие может повредиться.

Читайте также:  Как стирать кеды converse

Важно выбрать правильное моющее средство. Стиральным порошком пользоваться не следует. Высока вероятность повреждения ламелей, ведь часто на тканевых вертикальных жалюзи остаются следы от порошка. Желательно купить специальный гель для деликатной одежды или изделий из шерсти. Можно заменить обычным мылом. Оно не так эффективно удаляет пятна, зато не повредит ткань.

Когда процесс завершится, все рулоны нужно тщательно размотать и осторожно прополоскать все вертикальные тканевые полосы в проточной воде. Не стоит подвергать жалюзи резкому перепаду температур, потому что это может спровоцировать деформацию материала.

Важно! Выжимать жалюзи нельзя!

Способы стирки жалюзи

Отстирать тканевые вертикальные жалюзи можно множеством способов: ручная стирка, машинная, с помощью пароочистителя. С помощью последнего не придется даже снимать их. Устройство удалит все имеющиеся загрязнения и пылевые частицы, останется только убрать темную жидкость. Обработанную ткань можно протирать тряпкой, которую смачивают в мыльном растворе с небольшим добавлением уксуса. После изделие нужно протереть чистой водой.

Внимание! Нельзя стирать изделие без предварительной подготовки. Перед стиркой изделие нужно погрузить на час теплую мыльную воду. Благодаря этому они будут устойчивее к механическому воздействию.

В качестве альтернативы стиральным порошкам, чтобы снизить вероятность повреждения изделия, стоит использовать эти моющие средства:

  • Жидкий пятновыводитель. Подойдет моющее, которое разработано специально для вещей из деликатных тканей.
  • Нашатырный спирт. Необходимо развести нашатырный спирт с чистой водой. Этим средством можно избавиться даже от чернильных пятен, если добавить щепотку пищевой соды.
  • Лимонный сок. Эффективно удаляет пятна от напитков. На цветные тканевые жалюзи наносить сок не стоит, потому что лимон может осветлить их.

Читайте также: Как отстирать слайм (лизун)

Пятно от ягод можно удалить средством для снятия лака, но подойдут только те, которые не содержат ацетон.

Как постирать вертикальные жалюзи в стиральной машине

Тканевые жалюзи многие люди без проблем очищают с помощью стиральных машинок, хотя многие специалисты настоятельно не рекомендуют этого делать. Важно придерживаться следующих правил:

  • Перед помещением жалюзи в барабан необходимо убрать частицы пыли с помощью пылесоса, застарелые пятна стоит застирать вручную.
  • Вертикальные полосы нужно скрутить в рулоны по 6 штук, поместить их в тканевые мешки. Для этого подойдет любой ненужный кусок ткани.
  • Стирать можно при температуре не меньше 35 градусов, без отжима.
  • Подойдут только натуральные моющие средства, детское мыло, пятновыводитель для шерсти.

Когда процесс подойдет к концу, необходимо убедиться, что на тканевых вертикальных жалюзи не осталось следов. Можно прополоскать повторно в стиральной машинке.

Читать далее: https://poleznii-site.ru/dom/byt/kak-postirat-tkanevye-zhalyuzi-v-domashnih-usloviyah.html

Если эта статья оказалась вам полезной, ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал. Не забывайте делиться информацией с друзьями в социальных сетях.

Источник

IVD.RU

1 звезда
2 звезды
3 звезды
4 звезды
5 звезд

Рассказываем, можно ли стирать жалюзи из ткани, как их правильно снять, постирать вручную и в стиральной машине.

Рано или поздно текстильный декор на окнах пачкается. На нем оседает пыль, цвет становится блеклым, появляются пятна. Сухая уборка не дает желаемого результата, но не все хозяйки решаются на стирку, потому что боятся испортить оконный текстиль. Разберемся, как постирать вертикальные жалюзи из ткани, чтобы они стали как новые.  

Все о стирке тканевых жалюзи

Можно ли их стирать
Как выбрать моющее средство
Как снять шторы
Как постирать

  • Вручную
  • В машине

Правила сушки

Можно ли стирать текстильный декор

Жалюзи — разновидность штор, собранных из планок различной ширины. Эти полосы могут быть направлены вертикально либо горизонтально. В любом случае в расправленном виде они полностью закрывают окно. Для производства текстильных ламелей выбирают различные материалы. Чаще всего на основе синтетических волокон, к примеру, полиэстера. Используются и натуральные, обычно в смеси с синтетикой.

Стирать можно любой из этих вариантов, но с соблюдением определенных требований. Синтетика чувствительна к высоким температурам. Она теряет цвет, могут образоваться заломы, которые нельзя будет удалить. Натуральные волокна в горячей воде дают усадку, деформируются. Поэтому обработка должна производиться только в прохладной воде. Температурный режим — не выше 30°C. Кипячение строго запрещено.

Текстиль для ламелей отличается не только составом, но и отделкой. Однотонные модели проще выстирать. Они не рискуют утратить рисунок, как это может случиться с принтованной тканью. Перед тем как их постирать, следует проверить, насколько крепко рисунок держится на основе. Самый устойчивый узор — на жаккардовых полосах. Он получается путем переплетения нитей различного оттенка, поэтому максимально устойчив к обработке. 

Желательно точно знать состав ткани, из которой изготовлены ламели. Тогда несложно определить, как постирать жалюзи. Если это неизвестно, можно ориентироваться на цену. Для недорогого декора чаще всего используется полиэстер. Сложнее с дорогими моделями. Они могут быть изготовлены из натуральных волокон: хлопка, шерсти или даже шелка. В этом случае лучше не рисковать и отдать изделие в химчистку.

  • Как укоротить жалюзи: 4 пошаговых инструкции

Выбор моющего средства

Это очень важный момент. Препарат должен точно соответствовать составу текстиля, иначе он может его испортить. Лучше всего подойдут средства для синтетики. Они предназначены для низкотемпературной обработки, поэтому хорошо отстирывают в прохладной воде. Не надо выбирать порошок. Его гранулы плохо растворяются. Есть риск, что нерастворенные крупинки окажутся на материале. Они могут обесцветить или, наоборот, окрасить фрагмент изделия.

Моющие пасты или гели считаются хорошим выбором. Они быстро растворяются, лучше выполаскиваются и не оставляют разводов. Следует соблюдать рекомендованную дозировку. Иначе пены получится слишком много, ее будет сложно полностью выполоскать. В советах, как стирать жалюзи, часто предлагают использовать мыло. Оно хорошо отстирывает текстиль. Для получения моющего раствора хозяйственное или детское мыло натирают в стружку, затем растворяют.  

Читайте также:  Стирать с теннисными мячиками

Ополаскиватели использовать не стоит. Ткань ламелей пропитывается отталкивающими пыль и влагу составами, поэтому они не окажут никакого воздействия. Отбеливатели запрещены. Если появились пятна, их обрабатывают хозяйственным мылом, спиртовым раствором. Разрешены пятновыводители, но при условии, что в них нет хлора. Перед применением их тестируют на незаметном фрагменте, чтобы не испортить всю полосу.  

Как снять вертикальные жалюзи для стирки

Прежде чем стирать ламели из ткани, желательно провести сухую уборку. Ее проводят до того, как разберут конструкцию. На пылесос надевается мебельная щетка, мощность убирается до минимума. Аккуратно пылесосят каждую планку с двух сторон. Таким образом удается убрать большое количество пыли. Без нее материал легче отстирается начисто. Если пылесоса нет, пыль снимают хорошо отжатой тряпкой, регулярно ее выполаскивают.

После этого подготовленные к стирке полосы демонтируют.

Инструкция по демонтажу:

  1. Поворачиваем цепочку управляющего механизма, ставим шторы в положение «открыто».
  2. На нижней части каждой планки находим утяжелитель. Снимаем с двух сторон направляющую цепочку. 
  3. Вынимаем грузики-утяжелители.
  4. Поочередно снимаем полоски с карниза.

На видео подробно разбирается процесс демонтажа. 

Технология стирки

Чтобы тканевые ламели в ходе обработки не потеряли форму и не получили заломы, их сворачивают в рулон. Можно делать это для каждой детали или сложить аккуратной стопочкой пять-шесть, но не больше, и свернуть их все вместе. Получившийся ролик закрепляют канцелярской резинкой или просто связывают ниткой. В таком виде их можно постирать. Делают это в автоматической стиральной машине либо вручную. Рассмотрим оба варианта.

1. Ручная стирка

Удобнее всего стирка в ванне. Если это невозможно, надо подготовить достаточно большую емкость, в которой поместятся сразу все рулоны. Готовят моющий раствор. Набирают прохладную воду в ванну, отмеряют средство, полностью растворяют его в жидкости. Опускают рулоны в емкость так, чтобы каждый из них был покрыт мыльным раствором. Оставляют в таком виде примерно на полчаса. За это время грязь отмокнет.

Поочередно расправляют каждую полосу. Осторожно трут ее мягкой губкой, смывая грязь. Если на поверхности остались пятна, их убирают. Средство для удаления подбирают в зависимости от типа загрязнения. Так, жир хорошо растворяет качественный посудный гель типа «Фэйри», след от фломастера или ручки убирают спиртовым раствором. Отмытую ламель надо хорошо прополоскать, чтобы на ее поверхности не осталось мыла.

Сделать это можно двумя способами. Удобно в домашних условиях промыть полоску под душем. Ткань берут в руку, направляют на нее душевую лейку и обильно промывают. Прополоскать планки можно и в тазу. Поочередно опускают каждую в емкость, затем вынимают. Делают так несколько раз, пока не останется пены. Выжимать, даже очень легко, нельзя. Пропитанный полимерами материал склонен к образованию заломов. Точно так же стираются и рулонные шторы. Их основное отличие — в размерах полотна. Оно закрывает все окно, поэтому достаточно большое. Такое полотнище не нужно сворачивать в рулон. Его аккуратно опускают в ванну, оставляют на время, затем промывают. Важный момент: сминать полотно не рекомендуется, все складки сразу же нужно расправить. 

2. Стирка в машине

Некоторые хозяйки уверены, что знают, как постирать вертикальные жалюзи в стиральной машине. Однако совершают ошибки, в результате которых штора оказывается безнадежно испорченной. Разберем, как сделать все правильно.

  1. Складываем свернутые полоски в мешочек для стирки. Если его нет, берем старую наволочку. Проверяем, чтобы каждый рулон был хорошо закреплен и не развернулся в ходе отстирывания. При этом резинка или нить не должна его слишком сильно передавливать, чтобы не получился залом.
  2. Заливаем моющее средство. Лучше налить его в специальную емкость и положить в барабан. 
  3. Выбираем режим машинки-автомата. Это должен быть либо «Ручная», либо «Деликатная стирка». Отключаем отжим. Если последняя опция не предусмотрена в конкретной модели автомата, лучше отказаться от обработки.
  4. Запускаем прибор, ждем окончания цикла.

Аналогично стираются и рулонные шторы всех типов, включая день/ночь. Перед загрузкой в бак их аккуратно расправляют, сворачивают и помещают в сетчатый мешок. Надо знать, что отстирывать шторы можно только в стиральных машинах автоматического типа. Полуавтоматы для этого не подходят. У них разный принцип действия. Автомат на ручном режиме бережно очистит материал, полуавтомат безнадежно испортит. 

  • Как стирать подушки в стиральной машине, чтобы их не испортить

Правила сушки

Постиранные шторы важно правильно высушить, иначе могут образоваться заломы. Первое, что нужно сделать, повесить полотно, чтобы с него стекла вода. Удобнее всего развесить полосы над ванной. Каждую ламель аккуратно расправляют, слегка потягивая в стороны, чтобы сохранить форму. Снимать их можно только после того, как с них перестанет капать жидкость. Они должны быть влажными, но не мокрыми.

Окончательно досушить их лучше всего на карнизе. Вертикальные планки закрепляют на место, вставляют грузики, надевают цепочку. Рулонные крепят к карнизу и опускают. В таком виде полотно быстро высохнет и не деформируется. Для ускорения процесса в теплое время года желательно приоткрыть окна, чтобы получился небольшой дополнительный обдув. Использовать фены, обогревательные приборы и т.п. запрещено.

Чтобы шторы стали как новые, надо соблюдать рекомендации, как в домашних условиях стирать тканевые жалюзи. Сделать это несложно, зато результат точно порадует. Тем более, что частой стирки не потребуется. Если не пренебрегать регулярной сухой чисткой и влажной уборкой, достаточно масштабной стирки раз в год.

  • Материал подготовила:
    Инна Ясиновская

Источник