На кофте знак не стирать
Когда мы покупаем одежду из текстиля, то непременно
рассматриваем её изнанку, чтобы убедиться в качестве обработки швов и крепления
фурнитуры. Мы обязательно увидим вшитую в один из швов этикетку со значками. Символы
на ней означают допустимые виды ухода за вещью с учётом свойств ткани, из
которой она сшита.
Что значат символы
Основная символика для информирования потребителей о правилах
ухода за конкретным изделием разработана международными организациями и зафиксирована
в стандартах международной системы ISO. Обозначения в
виде пиктограмм наносятся на ярлыки, которые надёжно крепятся к одежде.
На ярлыке в
форме пиктограмм размещена сложная инструкция по уходу за одеждой. Понимая
значения символов, вы всё сделаете правильно.
Символы размещаются в строго установленном порядке, при этом
возможно применение более одного знака для процесса, если нужно уточнить
условия ухода за изделием. Кроме символов могут быть и надписи, поясняющие и
уточняющие тонкости чистки.
Есть пять основных обозначений для основных способов по
уходу за предметами из вашего гардероба:
–
эта картинка используется, чтобы информировать владельца о допустимых
параметрах стирки изделия. Если внутри этого знака проставлено число – это
температура воды, при которой следует стирать вещь.
–
этот знак обозначает процесс сушки (и
отжима). В этом квадрате дополнительные символические обозначения
устанавливают, как можно отжимать и просушивать изделие.
–
о
смысле этого символа легко догадаться. Дополнительные точки и штрихи на этом
«утюжке» задают температурный режим глажки.
–
этот значок информирует потребителей
о том, допустимо ли применять отбеливание, а дополнения к нему конкретизируют
условия процедуры.
–
здесь показывается, разрешена ли
профессиональная химчистка. А буквы и дополнительные штрихи на картинке
адресованы её работникам. Они указывают, рекомендована сухая или влажная чистка
и какие химические вещества допустимо применять.
В системе основных условных обозначений применяются также
значки:
- горизонтальное подчёркивание символа
говорит о том, что рекомендуется смягчить режим обработки; - двойное подчёркивание – обработка должна
быть деликатной, щадящей; - символ, перечёркнутый крест-накрест,
означает запрет такого ухода за изделием.
Все дополнения к приведённым выше картинкам показаны в
таблице с вариантами значений символов и их расшифровкой.
Производители одежды из разных государств дополняют их
своими пиктограммами. Делается это в интересах заботливых хозяек, желающих в
точности соблюсти рекомендации по уходу за одеждой.
Расшифровка обозначений на ярлыках одежды
Чтобы удобнее было пользоваться информацией, приведённой
ниже, использовано общепринятое обозначение температуры (t°), температура везде
указана по Цельсию. Некоторые значки применяются в национальных системах
маркировки (США, Китай).
Стирка
Некоторые характеристики разных режимов стирки.
Обычный режим зависит от нагрева воды.
Цель мягкого режим (или щадящего) в том, чтобы снизить
вероятность повреждения вещей, осторожно прополоскать и отжать их в машине с
центрифугой.
При очень мягком режиме используется много воды, вещи
обрабатываются бережно. Отжим ещё слабее, чем при мягкой обработке, или вещи не
отжимают вовсе. Выжимать руками нельзя.
Разрешена
ручная и машинная стирка (все этапы, в том числе и замачивание).
Стирка в щадящем (мягком)
режиме.
Деликатная стирка (очень
мягкий режим).
Стирка
запрещена.
Разрешается
машинная стирка. Внутри значка
должны быть указаны градусы – они задают режим.
Max
t°= 95°, обычный режим. Допускается кипячение. (Хлопок, лён, белые или цветные
вещи, стойкие к кипячению.)
Max
t°= 95°, мягкий
режим.
Max,
t°= 70°, обычный режим. (Хлопок, лён, белые или не линяющие цветные вещи.)
Max
t°= 60°, обычная обработка. (Хлопок, полиэстер – тонкое бельё, например.)
Max
t°= 60°, мягкий режим.
Max t°= 50°, обычная обработка.
Max
t°= 50°, мягкий режим.
Max
t°= 40°, обычная обработка, нейтральные моющие средства, тёплая вода. (Цветные,
пёстрые вещи из хлопка, вискозы, синтетиков.)
Max
t°= 40°, мягкий
режим.
Max
t°= 40°,очень мягкий режим.
Max
t°= 30°, обычная обработка, деликатный стиральный порошок, прохладная вода.
(Шерсть, шёлк.)
Max
t°= 30°, мягкий режим.
Max
t°= 30°,очень мягкий режим.
Стирать
исключительно руками, в
чуть тёплой воде, тереть вещи и отжимать их с силой нельзя. Max
t°= 30°—40°.
Отбеливание
–
любым окисляющим реагентом.
–
только
кислородосодержащими/нехлорными реагентами.
Отбеливание
запрещено.
Сушка (отжим)
Можно
сушить, отжимать.
Рекомендовано
сушить (отжимать) в электросушильной и стиральной машинах.
Сушить
(отжимать) запрещено. (Значок применяется только вместе со значком «стирка
запрещена».)
– сушка барабанная
Рекомендовано
– в центрифуге при высокой
температуре.
Рекомендуется
режим с max t°= 80° на выходе.
Мягкий
режим сушки, t° средняя.
Max
t°= 60° на
выходе.
Max
t° на выходе – 60°. Мягкий режим.
Max
t° на выходе – 60°. Очень мягкий режим.
Сушка
и отжим при нормальной t°.
Нельзя
использовать барабанную сушку.
– сушка естественная
Выстиранные
и отжатые вещи – на веревке или плечиках.
Выстиранные
НЕ отжатые вещи – на веревке или плечиках.
Выстиранные
и отжатые вещи – на плоскости.
– сушка естественная в тени
Выстиранные
и отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.
Выстиранные
НЕ отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.
Выстиранные
и отжатые вещи сушить в тени, разложив на плоскости.
– перекручивание
Изделие
можно выжимать вручную.
Не
перекручивать: ручной отжим (выкручивание) запрещён.
Глажение и прессование
Max
t° подошвы утюга = 200° (метка, как у терморегулятора
утюга). Можно отпаривать.
Max
t° подошвы утюга = 150°.
Max
t° подошвы утюга
= 110°, без пара. Отпаривание может безнадёжно испортить вещь.
Не
гладить.
Не
отпаривать.
Профессиональный уход/чистка
– сухая чистка
Сухая
чистка (химчистка).
Химчистка
запрещена
Химчистка
с органическими растворителями.
Чистка
в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Обычный режим.
Чистка
в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Мягкий режим.
Чистка
в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°,
t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Обычный
режим.
Чистка
в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°,
t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Мягкий
режим.
–
сокращённый цикл (значок можно размещать со значком-буквой).
– сниженная
влажность (значок можно размещать со значком-буквой).
–
низкая температура (значок можно размещать со значком-буквой)
–
без
финишной обработки паром (значок можно размещать со значком-буквой).
– аквачистка
Нормальный
режим
Мягкий
режим.
Очень
мягкий режим (деликатная чистка).
Аквачистка
запрещена.
Дополнительные символы:
Влажность
повышена, дождь
Фронтальная
загрузка в стиральную машину
Вертикальная
загрузка в стиральную машину
Сушилка
Средство
для стирки / чистки
Бельевой контейнер
Нагруженный бельевой контейнер
Утюг
Брюки
Футболка
СТИРКА
Тазик с волной – разрешена стирка и замачивание.
Цифры 40, 60, 95 обозначают максимальные температуры в °C, которые можно применять для стирки изделия. При 95 °C ткань можно подвергать кипячению.
Одна параллельная линия под тазиком – показана бережная стирка. Нельзя отжимать на высоких оборотах.
Две параллельных линии под тазиком — требуется деликатная стирка. При применении машинной стирки, наполняйте барабан не более, чем на треть. Выставляйте деликатный режим и не отжимайте.
Рука, погружённая в таз – только ручная стирка при температуре не выше +40 °C с ручным отжимом. Применяется для шёлковых, гипюровых или атласных вещей.
Схематическое изображение стиральной машины, заключённое в кружок – машинная стирка запрещена. Обычно такими знаками обозначают одежду, декорированную большим количеством бисера, пайеток и страз.
Перечёркнутый тазик — нельзя стирать в домашних условиях. Это касается верхней одежды – курток или пальто, которым требуется профессиональная химчистка.
ОТБЕЛИВАНИЕ
Треугольник пустой – отбеливание разрешено, перечёркнут — запрещено.
В треугольнике нарисован значок Cl – можно применять для отбеливания средства, содержащие хлор.
Три параллельные линии по правой стороне треугольника – отбеливать материал можно, но без хлора.
ОТЖИМ
Круг, заключённый в квадрат – можно применять автоматический отжим, в том числе, самый интенсивный.
Перечёркнутый круг – не отжимайте в машинке. Только руками, не применяя силу.
Две параллельные линии под квадратом – деликатная стирка с отжимом на низких оборотах.
Если на этикетке нарисована перекрученная одежда, зачёркнутая двумя линиями – вещь нельзя выжимать и выкручивать. Она должна высохнуть естественным способом.
СУШКА
Квадрат, пустой внутри – сушить изделие можно в машине и в подвешенном виде. Перечёркнутый пустой квадрат — сушка машинная запрещена.
Квадрат с горизонтальной линией внутри – сушить только в горизонтальном положении, разложив на ровной поверхности. Такая сушка рекомендована шерстяным и трикотажным изделиям, чтобы они не растянулись.
Три вертикальные линии — вещь нельзя выкручивать. Её нужно повесить вертикально, чтобы вода стекла постепенно.
Если в верхнем углу квадрата нарисованы две диагональные линии – нельзя допускать попадания прямых солнечных лучей на материал. Это относится к тем тканям, которые могут быстро выгореть – белым простыням или рубашкам.
ГЛАЖКА
Утюжок – глажка утюгом или прессом разрешена.
Количество точек внутри утюжка обозначают температурный режим процесса – от минимального (один кружок) до максимального (три кружка).
Перечёркнутый утюг – материал не подвергается глажке. Это нейлон, махровые и сильно ворсистые изделия.
Перечёркнута нижняя поверхность утюга – при глажке нельзя применять отпаривание. Такие условия предъявляются при обработке атласных и шёлковых тканей.
Обозначения на латинице
Machine wash – допустима машинная стирка.
Hand wash only – только стирка руками.
Wash separately – стирать изделие отдельно, так как оно может окрасить другие ткани.
Hot wash – самый эффективный результат при стирке в горячей воде.
Warm wash – стирать при температуре не выше +40 °C.
Cold wash – стирать в холодной воде ниже +30 °C.
No wash/Do not wash – нельзя подвергать стирке. Только химчистка.
Пример ярлыка с символами по уходу на швейном изделии
Символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий (одежды и других) из текстильных материалов. Эти символы определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации потребителями, предотвращения преждевременного износа и порчи.
В настоящее время, эти символы устанавливаются международным стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». Существует устаревший, но действующий на территории России аналог этого стандарта — «ГОСТ ISO 3758—2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. / ISO 3758:2005. Textiles — Care labelling code using symbols (IDT)», издающийся позже своего первоисточника.
Существуют базовые символы, например: сушка, отбеливание, стирка, глажка, — а также некоторые дополнительные знаки. Символы располагаются на изделии на пришитом к нему специальном ярлыке. Место расположения ярлыка с символами по уходу, волокнистым составом ткани и другой возможной информацией, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».
Символы операций[править | править код]
Стирка[править | править код]
Число на символе означает предельно допустимую температуру воды для стирки.
Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия стирки. Количество белья в стиральной машине не должно превышать примерно 2/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть уменьшено. Отжимать в машине на уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать аккуратно.
Две горизонтальные черты внизу символа означают особо деликатные условия стирки. Количество белья в машине не должно превышать примерно 1/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть значительно снижено. Отжимать в машине на значительно уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать очень аккуратно, без перекручивания, либо не отжимать.
Сушка[править | править код]
Глажка[править | править код]
Отбеливание[править | править код]
Профессиональная чистка[править | править код]
Профессиональная чистка подразделяется на сухую (химчистка) и мокрую (аквачистка[2]), и осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания населения.
Стирка в прачечной не является заменой аквачистки.
Буквы на символах означают (англ.):
- «P» — Perchloroethylene, перхлорэтилен (тетрахлорэтилен).
- «F» — Flammable, легковоспламеняющийся.
- «A» — Any, любой.
- «W» — Wet, влажный.
Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия чистки. Используется ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.
Две горизонтальных черты внизу символа означают особо деликатные условия чистки. Используется значительное ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.
См. также[править | править код]
- GINETEX — международная ассоциация по маркировке текстильных изделий
- На Викискладе есть медиафайлы по теме Символы по уходу за текстильными изделиями
Примечания[править | править код]
- ↑ Washing (англ.). GINETEX. Дата обращения 5 мая 2013. Архивировано 11 мая 2013 года.
- ↑ ГОСТ Р 51108—97 Услуги бытовые. Химическая чистка. Общие технические условия.
Литература[править | править код]
- ISO 3758:2012 Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов.
- ГОСТ ISO 3758—2010 Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. / ISO 3758:2005. Textiles — Care labelling code using symbols (IDT).
Ссылки[править | править код]
- Маркировка на сайте международной ассоциации по маркировке текстильных изделий GINETEX (англ.)
- Elizabeth Gasiorowski-Deniss. Стирка, химчистка или глажка – ответ даст стандарт ИСО (недоступная ссылка). Международная организация по стандартизации (ISO) (3 мая 2012). Дата обращения 5 мая 2013. Архивировано 11 мая 2013 года.
Обычно одежда снабжается специальными информационными ярлыками, на которых указано, как ухаживать за вещами: как и при какой температуре стирать, гладить сушить и т.д. Однако на некоторых изделиях можно увидеть знак «стирка запрещена» или «только сухая чистка». Что делать с вещами в этом случае? Не выкидывать же их после первого выхода. Да и на химчистку никаких денег не хватит, если постоянно пользоваться их услугами. На самом деле есть ряд способов, как стирать одежду, которую нельзя стирать.
Возможна ли стирка?
Освежить вещь, избавиться от запахов пота, духов, еды, вывести пятна и т. д. можно только с помощью воды и моющего средства. Однако на ряде вещей стоит знак, означающий, что их стирать нельзя. Что он означает?
На самом деле тканей и материалов, совсем непереносящих воду, совсем мало. Какие вещи нельзя стирать совсем? Это большей частью искусственная и натуральная кожа, замша, мех. Если вещь состоит полностью или частично из этих материалов, то мочить ее нежелательно. Также нельзя стирать вещи с отделкой или с какими-либо несъемными украшениями: бисерной вышивкой, кружевами, подвесками и т. д.
В остальных случаях одежда вряд ли потеряет вид от малейшего намокания. Скорее этот знак указывает на то, что материал очень деликатный и требует самых щадящих способов очистки, а сухая – самая бережная. Т. е. производитель считает, что именно сухая чистка продлить срок службы изделия. С помощью такого ярлыка производитель защищается от возможных претензий к качеству вещи (например, если она сядет или выцветет после стирки в теплой воде). В этом случае большей частью следует обращать внимание на состав ткани. Именно этот пункт поможет понять, можно ли стирать вещи, если стирка запрещена. Такие материалы, как шелк, хлопок и шерсть и большая часть синтетики легко переносят намокание. Другой вопрос – как именно их нужно стирать, чтобы не повредить.
Стирка вручную
Для большинства вещей осторожная ручная стирка или простое ополаскивание будут вполне применимы и достаточны. Они позволят освежить вещь, смыть незначительные загрязнения, но при правильном и аккуратном выполнении не повлияют на качество одежды, не испортят внешний вид. Например, можно так постирать платье или кофточку, если стирка запрещена.
Внимание! Вручную нельзя стирать замшевые, кожаные, меховые и пухо-перовые изделия!
Хлопок, шерсть, шелк и синтетика довольно легко перенесут стирку, если стирать их максимально деликатно:
- В таз набирают холодную воду. Вещи, снабженные ярлыком «только сухая чистка» стирать можно только в холодной воде. В горячей и даже теплой они могут сесть. Также высокая температура может повредить волокна, что неблагоприятно скажется на качестве материала (он может стать жестким, грубым, хрупким и т. д.). Также такая одежда легко теряет цвет от горячей воды.
- Наводят мыльный раствор. Можно добавить стружку хозяйственного мыла или развести специальный порошок для деликатных или шерстяных тканей. Самый лучший выбор – гелевое средство.
- Моющее средство разводят в воде и взбивают пену.
- Опускают вещь в воду, хорошо утапливают, что изделие полностью намокло, через 1-3 минуты (этого времени достаточно, чтобы ткань полностью пропиталась раствором) переходят к стирке.
- Одежду несколько раз достают из воды и опускают обратно в таз. Такие повторные погружения позволяют вещи хорошо промыться.
- Самые загрязненные участки аккуратно трут рукой или кончиками пальцев. Использовать щетки или другие абразивные предметы, вещества, нельзя, т. к. они могут повредить вещь: сделать затяжки или даже порвать деликатный материал.
- После легкого застирывания вещь еще несколько раз погружают в воду и переходят к полосканию.
- Прополаскивают одежду тоже в холодной воде. Изделия также несколько раз погружают в чистую воду, пока не вымоется порошок ли мыло. При необходимости воду меняют 1-3 раза.
- Самая сложная и трудоемкая операция – это отжимание. Большинство деликатных изделий деформируется и растягивается именно на этом этапе. Нежные вещи нельзя выкручивать или сильно сдавливать – они от этого теряют форму, мнутся. Отжимают их с помощью полотенца. Постиранную одежду раскладывают на махровом полотенце. Затем их сворачивают в рулон и аккуратно сдавливают, чтобы вода из вещи перешла в полотенце. Затем белье перекладывают на сухой участок и повторяют процедуру. Так делают до тех пор, пока с одежды не перестанет капать вода. Даже в полотенце вещи нельзя выкручивать!
- При неправильной сушке изделия также могут деформироваться. Сушить одежду лучше всего в расправленном виде на горизонтальной поверхности. Более жесткую и не склонную к деформациям (растяжению) вещь можно повесить на вешалку.
Стирка в стиральной машине
Что делать, если стирка запрещена, а объем вещей довольно велик? Или это габаритные изделия, которые на руках простирать проблематично? Некоторые вещи из прочной и не растягивающейся ткани можно простирать в машинке, например, кофты, футболки, штаны из хлопка, льна и т.д. Многие пуховики можно прокрутить в машине. Нельзя экспериментировать с брюками из шерсти, вельвета или кашемира. Запрещено также отправлять в барабан кожу, замшу, мех и их заменители.
Перед стиркой нужно выбрать деликатный режим и выставить минимальную температуру для стирки (или вообще отключить подогрев воды), если есть такая функция. Вода для стирки должна быть холодной, иначе изделия быстро потеряют форму, сядут и т. д. В контейнер для порошка лучше залить жидкое средство для стирки: оно действует мягче и легче выполаскивается. Отжим проводят на минимальных оборотах. Если это возможно, то лучше обойтись вообще без машинного отжима, а использовать ручной метод.
После стирки белье нужно немедленно вынуть из барабана, не давая ему долго находиться в автомате. Машинная сушка противопоказана для вещей со знаком «только сухая чистка». Вещи должны сохнуть естественным путем. Их также нужно разложить горизонтально или повесить на вешалки.
Домашняя химчистка
Если вещь нельзя стирать, то ее можно почистить в домашних условиях, не прибегая к услугам химчистки. Эта процедура выйдет на порядок дешевле, а результаты даст ничем не хуже, чем профессиональная обработка.
Можно в хозяйственном магазине приобрести специальный комплект для сухой чистки в домашних условиях. В него входят ароматические листы, пятновыводитель и мешок для чистки. С помощью этого комплекта можно почистить практически любую одежду. Однако при покупке нужно обратить внимание, что для кожи и для текстиля используются разные вещества. Информацию о назначении комплекта можно прочитать на этикетке. Такой комплект – это отличный вариант, как почистить вещи, которые нельзя стирать. Однако эффективен он будет только при несильных загрязнениях.
Сначала удаляют отдельные пятна. Для этого используют пятновыводитель. Применять его нужно строго по инструкции. Чтобы убедиться, что он не нанесет вреда белью, его используют на небольшом и незаметном участке.
После удаления пятен нужно освежить всю вещь. Для этого ее кладут в мешок для сухой чистки, туда же отправляют ароматические листы. Необходимое количество также будет указано в инструкции. С листа испарится небольшое количество влаги, а приятный аромат пропитает вещь. Благодаря этому одежда немного освежится.
Затем мешок с аромалистами и бельем кладут в сушилку и выставляют минимальную температуру. Режим выбирают деликатный. После завершения цикла мешок вынимают из сушилки.
Белье вынимают из мешка, убирают ароматические листы. Затем одежду развешивают на вешалке, чтобы она распрямилась.
Когда нужно обращаться в химчистку
Что делать с вещами, которые нельзя стирать, при серьезных загрязнениях? В этом случае оптимальный вариант – отнести их в химчистку. Здесь на специальном оборудовании с использованием профессиональных средств смогут устранить практически любое загрязнение.
Для химчистки можно оставить вещи с крупными пятнами или большой площадью загрязнения. Также доверить профессионалам можно и выведение пятен неизвестного происхождения. Здесь же отчистят и те вещи, которые совсем нельзя стирать.
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ: