Обозначения на ярлыках одежды не стирать
Каждая вещь обладает своей собственной инструкцией в виде ярлычков с краткой инструкцией по уходу за ней. Символами на бирочках часто пренебрегают. А зря! Ведь от этого во многом зависит, как будет выглядеть ваша одежда и как долго она прослужит вам.
Существуют базовые символы, например: сушка, отбеливание, стирка, глажка, — а также некоторые дополнительные знаки.
 | Машинная стирка, нормальный режимРазрешена стирка, включая замачивание, полоскание, нагревание, механическое воздействие |
 | Ручная стиркаСтирать только руками при температуре воды до 40 °C. Не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания |
 | Обычная стирка в холодной водеРучная или машинная стирка при температуре воды не выше 30°C |
 | Щадящая стирка в холодной водеДеликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30 °C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный |
 | Особо деликатная стирка в холодной водеОсобо деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками |
 | Обычная стирка в холодной водеРучная или машинная стирка при температуре воды до 30°C |
 | Щадящая стирка в холодной водеЩадящая ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный |
 | Особо деликатная стирка в холодной водеОсобо деликатная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками |
 | Ручная стирка в холодной водеСтирать только руками при температуре воды до 30 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью |
 | Обычная стирка в тёплой водеРучная или машинная стирка при температуре воды не выше 40°C |
 | Обычная стирка в тёплой водеРучная или машинная стирка при температуре воды до 40°C |
 | Щадящая стирка в тёплой водеДеликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный |
 | Щадящая стирка в тёплой водеДеликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный |
 | Особо деликатная стирка в тёплой водеОсобо деликатная стирка при температуре воды не выше 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками |
 | Особо деликатная стирка в тёплой водеОсобо деликатная стирка при температуре воды до 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками |
 | Ручная стирка в тёплой водеСтирать только руками при температуре воды до 40 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью |
 | Обычная стирка в горячей водеРучная или машинная стирка при температуре воды до 50°C |
 | Щадящая стирка в горячей водеДеликатная ручная или машинная стирка при температуре до 50°C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный |
 | Обычная стирка в горячей водеРучная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50°C |
 | Щадящая стирка в горячей водеДеликатная ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный |
 | Обычная стирка в горячей водеРучная или машинная стирка при температуре воды до 60°C |
 | Щадящая стирка в горячей водеДеликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный |
 | Обычная стирка в горячей водеРучная или машинная стирка при температуре воды не более 60°C |
 | Щадящая стирка в горячей водеДеликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный |
 | Обычная стирка в горячей водеРучная или машинная стирка при начальной температуре воды до 70°C |
 | Обычная стирка в горячей водеРучная или машинная стирка при температуре воды не более 70°C |
 | Обычная стирка в очень горячей водеРучная или машинная стирка при температуре воды до 95°C, допускается кипячение |
 | Обычная стирка в очень горячей водеРучная или машинная стирка при температуре воды не выше 95°C, допускается кипячение |
 | Щадящая стирка в очень горячей водеДеликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный |
 | Щадящая стирка в очень горячей водеДеликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный |
 | Стирка запрещенаСтирать нельзя, обращаться с осторожностью во влажном состоянии, не давать изделию намокнуть, изделие может быть подвержено химчистке |
Условные обозначения ухода за изделиями из различных видов тканей (обозначения для стирки)
Для того, чтобы Ваше белье и одежда как можно дольше сохраняли цвет, качества необходимо соблюдать рекомендации по стирке и уходу.
Качественное белье или одежда всегда имеет ярлык производителя изделия, на котором указан его состав и рекомендации по уходу. Некоторые рекомендации и расшифровка условных обозначений представлены ниже.
| ткани | уход | |
|---|---|---|
Натуральные ткани | ||
| хлопок | Можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3 — 5 %. | |
| шелк | Требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте. | |
| шерсть | Рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце. | |
Искусственные ткани | ||
| рейон, вискоза, модаль | Рекомендуется стирка при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки. | |
Синтетические ткани | ||
| тактель®, лайкра®, дакрон®, полиэстеры, полиамиды, эластан | Рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!). | |
Распространяется на все материалы:
- Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
- Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
- Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью. Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
- При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.
- Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
- Не сушите в машине.
- Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии. Основные символы и их значения приведены в таблице в конце статьи.
- Сортируйте белье по видам стирки. Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
- Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных. - Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.
На этикетках наиболее часто встречаются следующие обозначения:
| Знак | Расшифровка |
|---|---|
| Стирка разрешена | |
| Стирка запрещена | |
| Только ручная стирка при температуре максимум 30, не тереть, не отжимать | |
| Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной | |
| Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги | |
| Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах | |
| Стирка с кипячением | |
| Можно отбеливать | |
| Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями | |
| Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка | |
| При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор) | |
| Разрешено гладить | |
| Гладить запрещено | |
| Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань | |
| Разрешено гладить при ;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань | |
| Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие | |
| Только сухая чистка | |
| Не подвергать химчистке | |
| Сухая чистка с любым растворителем | |
| Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном | |
| Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана | |
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки | |
| Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки | |
| Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой | |
Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке | |
| Высушивать при теплой температуре | |
| Высушивать при горячей температуре | |
| После отжима разрешена вертикальная сушка | |
| Сушить без отжима | |
| Сушить на вешалке | |
| Сушить на горизонтальной поверхности |
Официальный интернет-магазин www.spelin.ru
Если вы хотите сразу посмотреть таблицу, в которой отражены значения всех ярлыков, опускайтесь в низ статьи и изучайте. Но каждый раз вы смотрите, что значат символы, а потом забываем. А мы постарались не только расшифровать значения, но и объяснить их так, чтобы вы запомнили. Поэтому читайте внимательно, включайте ассоциации, чтобы запомнить и больше не сёрфить в Интернете.
Загадочные знаки на одежде
Значение ярлыков: изучить и запомнить
Возьмите за правило изучать знаки на этикетках до покупки даже самого понравившегося элемента гардероба. Ведь если вещь прихотлива в уходе, то будете ли вы готовы тратить на него время или деньги?.. Ручная стирка, сушка в горизонтальном положении или химчистка добавляют хлопот с уходом. А при несоблюдении рекомендаций ваша любимая одежда быстро придет в негодность.
Стирка
Первыми стоят обозначения для стирки на одежде, расшифровка которых и будет в этом разделе. Этот значок запомнить очень просто. В перевернутой трапеции без дна легко угадывается тазик)
Если просто нарисован тазик, то вещь стирать можно. Если тазик перечеркнут
крест-накрест – стирать нельзя.
Циферки, «плавающие» в тазике, обозначают температуру воды, при
которой возможен процесс. Здесь всё понятно. Но! Вместо цифр могут
использоваться точки.
- 1 точка – это самая низкая температура, при которой вообще можно стирать — 30°С.
- 2 точки — 40°С
- 3 точки — 60°С
- 4 точки — 75°С
- 5-6 точек (в разных системах обозначения по-разному) — 95°С (т.е. допускается кипячение)
Примеры обозначений стирки при 30 и 40 градусах
Еще одно обозначение ярлыков на одежде для стирки – это в тазике плещется ладошка. Логично
предположить, что это пиктограмма ручной стирки.
Наши женщины привыкли и руками стирать довольно интенсивно, даже с применением стиральной доски. А уж выкрутить изделие могут практически так же, как и машинка-автомат. Поэтому об этом виде стирки стоит написать подробнее.
Предмет одежды с указанием на бирке ручной стирки нельзя стирать в
машинке, если в ней нет специального режима с аналогичным названием.
- Температура такой стирки – 30-40°. Не выше!
- Вещь нельзя тереть, выкручивать и отжимать!
Следующее обозначение ярлыков на одежде для стирки –
тазик с одной и двумя полосочками под ним. Полоски могут быть длиной во весь
тазик или наполовину. Если две полоски, то они могут располагаться одна под
другой или быть короткими и располагаться рядом.
Одна полоска – это мягкий (щадящий) режим стирки, две полоски – очень мягкий
(деликатный) режим. Чем больше полосок, тем бережнее нужно относиться к этой
одежде.
При щадящем режиме стирки необходимо точное соблюдение температуры и
запрещается отжим при высоких оборотах центрифуги.
При деликатном режиме вещь максимально погружается в воду. Поэтому при такой
стирке не кладите много вещей в барабан, они должны свободно «плавать» в
машинке. Барабан должен медленно крутиться. Также используется минимальный
отжим на низких оборотах.
Оба этих режима обычно отдельно выделяются в стиральных машинах.
Мы с вами разобрали все обозначения для стирки на ярлыках одежды и переходим к следующему разделу.
Отбеливание
Следующие значки на этикетке обычно показывают, можно ли отбеливать изделие.
Это треугольник. Чаще всего отбеливание проводят хлорсодержащими средствами,
поэтому чтобы запомнить, что треугольник рассказывает об отбеливании, можно
вспомнить химическую колбу в форме треугольника)
Пустой треугольник разрешает любое отбеливание.
Перечеркнутый крест-накрест треугольник говорит о том, что отбеливание
запрещено.
Отбеливание с хлором и без
Если в треугольнике есть буквы Cl – хлор, отбеливать можно хлорсодержащими
веществами. Соответственно, при зачеркнутом треугольнике с буквами такую
процедуру проводить нельзя.
Если в треугольнике есть две наклонных параллельных полоски, то
отбеливать можно, но без хлора!
Сушка (отжим)
Сушку решили обозначить квадратом. Чтобы как-то провести ассоциацию и
запомнить, давайте представим бельевую веревку, натянутую между двумя столбами,
– это и будет наш квадрат. Его наличие означает разрешение сушки. Перечеркивание
– запрет (обычно используется с запретом на стирку)
Сушка естественная
Если в квадратике висит «веревочка», то и вы можете смело отжимать и сушить
вещи на веревке или плечиках.
Три вертикальные палочки («струйки воды») в квадрате означают, что вода с
вещи должна стечь сама, пока вещь висит вертикально на веревке или плечиках. То
есть одежду с такой биркой отжимать нельзя.
Горизонтальная палочка в квадрате говорит о том, что вещь нужно «уложить» —
сушить на горизонтальной поверхности без отжима!
Сушка
естественная в тени
Если сбоку на квадрат «навешивается» «ламбрекен» из одной или двух косых полос
– изделие сушим в тени. Эти обозначения на одежде могут сочетаться с любым из
предыдущего раздела – горизонтальная, вертикальная сушка без отжима или сушка с
отжимом.
Любое изделие не рекомендуется сушить там, где попадают прямые солнечные лучи. Оно пересыхает и выгорает.
Сушка (отжим) барабанная
Круг, вписанный в квадрат, напоминает стиральную машину с горизонтальной
загрузкой. Этот знак и показывает разрешение сушки и отжима в машинке. Он может
дополняться указанием температуры и/или щадящим и деликатным режимами.
Перекручивание (отжим)
Есть вкусное обозначение «конфета» Ну похоже же, правда? На самом деле имелось в виду скрученное белье. Если оно есть, вещь можно выкручивать/перекручивать/отжимать вручную. Перечеркнутая «конфета» означает запрет процедуры.
Вы можете посмотреть его в таблице ниже. Оно встречается сейчас так редко, что мы не смогли найти такую бирку)
Глажка
(утюжка)
Здесь всё максимально просто. Рисунок утюга понятен всем. Точки на нем
указывают на температурный режим – от низкого до высокого. Соответственно, если
утюжок перечеркнут, глажка запрещена.
И еще есть рисунок утюга, из которого снизу вылетает звездочка). Это
перечеркнутый пар. То есть обработка паром запрещена.
Профессиональная чистка
О разрешении профессиональной химчистки нам расскажет круг. Буквы и черточки,
дополняющие это обозначение, касаются только профессионалов из сферы услуг. К
ним и обращайтесь.
Кстати, наличие бирки является вашей страховкой при химчистке изделия. Это
позволит правильно почистить вещь и не рисковать специалистам, которые будут
вынуждены пробовать различные виды чистки и переживать, что ошиблись.
Если вы сдаете вещь в химчистку без ярлыка, на квитанции делается соответствующая отметка. После чего вы собственноручно расписываетесь в том, что у мастеров снижается степень ответственности за невычищенные пятна.
Круг с буквой и круг с буквой и чертой — разные виды химчистки
Какие еще бывают символы на ярлыках (одежда и не
только)
Обязательно на бирке указывается производитель и состав ткани. Это тоже облегчает уход за изделием. Натуральные ткани требуют более тщательного подхода к стирке и последующим этапам. Синтетика менее прихотлива.
Что означают английские фразы на бирке
C обозначениями разобрались, но часто встречаются отдельные фразы на
английском языке, означающие нюансы этапов ухода за вещами. Об этом мы
предлагаем посмотреть видео.
Полная таблица
обозначений
Сохраните — ярлык вешают
не зря
…если это касается одежды. У наших мам и бабушек есть привычка обрезать
«всякие торчащие хвостики», чтобы они не цеплялись, не царапались и не
щекотались. Да, они могли себе это позволить, потому что росли в мире, где
качество вещи можно было определить на ощупь и понять, как она поведет себя при
стирке. Сейчас большое количество материалов, из которых производят одежду,
поэтому понять, можно ли ее класть в стиральную машину и на какой режим, сложно.
Поэтому даже если вам мешает этот «хвостик», отрежьте его, но не выбрасывайте и
каким-то образом пометьте, что он относится к определенной вещи. Например,
можно сфотографировать этикетку на фоне его «родной» блузки или юбки, а в
телефоне организовать отдельный альбом, чтобы можно было быстро найти искомое
фото.
Необычные ярлыки на одежде
Всё чаще на бирках встречаются надписи шуточного содержания, у которых
только одна функция – улучшить настроение будущим владельцам одежды. Смотрите и
улыбайтесь!
Улыбнитесь!)
- Автор: Екатерина
- Распечатать
Оцените статью: