Samsung sensor compact s803j 800 как стирать
Стиральная машина Samsung S803J выпущена боле 15 лет назад, но и сейчас еще можно встреть объявления о продаже этой помощницы. Единственный ее существенный недостаток — небольшая загрузка вещей. В барабан помещается всего 3,5 кг. В то время как современные агрегаты легко очищают за один раз 5-7 и даже 10 кг. Впрочем, для большинства задач такой загрузки будет достаточно. И она полностью и без неудобств удовлетворит потребности небольшой семьи.
Стиральная машина Samsung S803J: функциональные возможности
Модель фронтального типа рассчитана на 3,5 кг. Машина имеет небольшой дисплей и кнопочную панель управления.
Панель управления стиральной машины Samsung S803J
Несмотря на то, что модель была разработана довольно давно, ее возможности впечатляют. Программы стирки предусматривают очистку как сильнозагрязненных, так и требующих освежения вещей. Можно заложить белье на более чем 2 часа, выставив максимальную температуру, и получить тщательно отстиранную одежду или белоснежные постельные принадлежности. А можно обойтись 35-минутной программой, которая бережно очистит слабозагрязненные изделия. И это притом что далеко не все современные модели предлагают пользователям программы короткой стирки. Многие новинки известных производителей на самом коротком режиме очищают вещи не менее часа-полутора.
По отзывам пользователей, отстирывает машинка хорошо и в том и в другом случае, если правильно подобрать программу для вида белья.
Дополнительные опции
- Замедленный старт. Кнопка позволяет устанавливать время начала стирки. Шаг 1 час. Пользователь может выбрать любую величину от 1 до 24.
- Допполоскание. Можно добавлять по желанию. Функция полезна при стирке сильнозагрязненных вещей, когда СМС кладется очень много. Может понадобиться при использовании кондиционера.
- Контроль пенообразования. Нужен при использовании некачественного СМС или СМС для ручной стирки.
Функциональные возможности модели могут соперничать с потенциалом современных машинок
Программы
- Хлопок. Режим рассчитан на 3,5 кг белья и максимальное число оборотов отжима. Расход воды при этом сравнительно большой — 49 л. Расход энергии — 1,49 кВт, что также больше, чем потребляют современные экономичные агрегаты, расходующие в среднем немногим боле 1. Впрочем, на рынке много производителей, выпускающих машины класса «А», потребляющие до полутора кВт.
- Режим для стирки детских хлопчатобумажных вещей. Можно простирать до 2 кг.
Для цветных тканей. Программа допускает максимальную загрузку, 3,5 кг, но имеет ограничение по температуре, чтобы сохранить цвет вещей. Чрезмерный нагрев будет приводить к вылиниванию. - Для синтетики. Аккуратная стирка не более 2 кг слабозагрязненных изделий из нейлона, акрила, дилоена и т.п.
- Для деликатных материалов. Подходит для тонких изделий, например тюли. Максимальная загрузка — 1,5 кг.
- Для шерсти. Программа не рассчитана на особочувствительные вещи. Поэтому очищать на ней изделия, на ярлычке которых нарисован тазик, а не машинка, нельзя. Ручную стирку режим не заменит.
- 35-минутная программа. Упрощенный режим для освежения. На нем вещи стираются быстро и не слишком интенсивно. Полоскание также проходит в укороченном виде. Это нужно учитывать. Иначе на выходе хозяйка получит невыстиранные, пахнущие порошком вещи и будет ругать старательную помощницу незаслуженно.
Максимальные отжим, доступный машине Samsung S803J, 800 об/мин
Стиральная машина Samsung S803J: обзор экспертов
Качество стирки, полоскания и отжима
Многочисленные исследования показывают, что машинки Самсунг лидируют по качеству отжима, а по тщательности отстирывания стабильно занимают средние места среди десяти наиболее популярных у хозяек брендов.
Несмотря на средние показатели тестов, пользователи довольны работой данной модели. Жалоб на плохую стирку нет. А вот отжимает стиральная машина Samsung S803J средне. Остаточная влажность довольно высокая, что неудивительно. Максимальная скорость, доступная данной модели, — 800 об/мин. Этого недостаточно для некоторых видов тканей. Зато износ одежды будет минимальным.
Барабан стиральной машины Samsung S803J
Кроме того, результаты тестов показали, что машина плохо справляется с очисткой крупных вещей, заполняющих весь барабан. К примеру, если положить в нее большую куртку на синтепоне, то агрегат может ее не только не постирать, но даже не намочить. Часть вещи, расположенная в средине барабана, останется сухой. Справедливости ради, нужно сказать, что модель и не рассчитана на стирку таких изделий. У нее нет такого режима. А существующие программы допускают загружать не более 2 кг при стирке синтетики. Закладывать 3,5 кг можно лишь при очистке хлопчатобумажных вещей, а также изделий из других, нетребовательных тканей. Но и в этом случае нужно помнить, что перегружать машинку нельзя. Ремень может порваться. Это одна из самых распространенных поломок машин данного бренда.
Пользователи довольны качеством стирки Samsung S803J
Температурные режимы
- Шаг переключения температур этой машины практически не отличается от аналогичного функционала современных прачечных устройств.
- Можно провести очистку изделий в холодной воде, что требуется крайне редко. Такой режим предназначен для очень дорогих тканей, изготовленных их натуральных волокон, например тончайшего шелкового кружева. Большинству пользователей эта опция не потребуется. Но поскольку она условно бесплатная, т.е. машинка, оснащенная ей, стоит не дороже аналога, не имеющего такой функции, можно не обращать внимания на ее наличие.
- Очистка при 30°. Очень полезный режим, требующийся абсолютно всем, так как в любом доме есть вещи из синтетических материалов. Тот, кто не пользуется, просто уменьшает срок службы многих изделий. При стирке в воде, нагретой до температуры более высокой, чем та, что указана на ярлыке, изделие может деформироваться, приобрести мятый вид, потерять цвет или свои свойства вовсе. Пользователи, пренебрегающие надписями на ярлыках и инструкцией к машине, часто жалуются то на качество одежды, то на качество стирки.
- Очистка при 40°. Также требуется для некоторых синтетических или слабоокрашенных тканей.
- Температура 60° подходит для повседневной стирки хлопка.
- 95° предназначены для вываривания/кипячения сильнозагрязненных или нуждающихся в дезинфекции изделий.
Доступные температурные режимы Samsung S803J полностью удовлетворяют потребности хозяек
Такого набора режимов вполне достаточно. Некоторые современные модели также умеют стирать на 20°. Однако эта опция, как и стирка в холодной воде, редко востребована.
Шумность
Работает стиральная машина Samsung S803J сравнительно громко, особенно на этапе отжима. Агрегат может даже немного «пройтись» по ванной на максимальных оборотах. Качественная установка эту проблему до конца не решает. Но устраняет большую часть проблем. «Бегать», правильно установленный агрегат не будет. Да, некоторые модели других производителей не нуждаются в столь тщательном подходе. Но нужно помнить, что неотцентрованная машина любого бренда подвергается дополнительной нагрузке и скорее сломается, чем та, которую отцентровали. Кроме того, весит стиральная машина небольшой загрузки обычно заметно меньше, чем более габаритные модели с металлическим корпусом и большим барабаном, поэтому и более чувствительна.
Внешний вид модели
Если машинка, несмотря на правильную установку, продолжает сильно вибрировать и даже передвигаться, нужно обратиться в сервис. Скорее всего, придется менять подшипники, так как так не должно быть. Если вибрация незначительная, но мешает, поскольку рядом, совсем близко, находится сантехника или мебель, рекомендуется установить что-то тяжелое на машину. Это уменьшит или даже уберет вибрацию.
Как видим, модель практична и надежна. Ее вполне можно рекомендовать пользователям, подбирающим б/у вариант. Если приобретать данную машинку не для одного человека, а для семьи из 3-4 человек, то она также вполне справится. Но в ней нельзя будет стирать пуховики, одеяла, подушки и двуспальные меховые пледы. Также следует отметить, что модель расходует больше ресурсов, чем современные агрегаты с аналогичными и даже большими возможностями.
Что делать, если машина не сливает воду
Со стиральными машинами, которые много лет в ходу, такое случается. Причина чаще всего заключается в сломанном насосе. В этом видео показано, как самостоятельно его заменить.
Загрузка и стирка белья
Стиральная машина останавливает выполнение текущего этапа цикла
стирки, или не переходит к следующему этапу стирки (показания
оставшегося времени стирки на дисплее могут увеличиться).
Ваша новая стиральная машина снабжена Интеллектуальной системой управления Fuzzy Logic, которая не
только устанавливает оптимальный уровень воды и оптимизирует другие параметры стирки, но и
контролирует процесс стирки, внося необходимые коррективы для получения наилучших результатов.
Если произошло что-либо из указанного выше, система управления Fuzzy Logic, возможно, обнаружила
отклонения от нормальных параметров цикла стирки, такие, как слишком большое количество моющего
средства, оставшееся по завершении цикла стирки, сильная вибрация при отжиме, и т.п. Вы могли
изменить существующую программу стирки, например, изменить температуру стирки и скорость вращения
барабана при отжиме.
При обнаружении таких нарушений, стиральная машина приостанавливает нормальный ход выполнения
программы с тем, чтобы скорректировать соответствующие параметры и продолжить стирку. Система
управления Fuzzy Logic делает 7 попыток устранения этих отклонений.
Если устранить указанные выше отклонения с помощью системы Fuzzy Logic невозможно, светодиодные
индикаторы на панели управления показывают соответствующее сообщение об ошибке (см. главу
“Устранение неисправностей”). Поведение стиральной машины, соответствующее приведенному выше
описанию, считается нормальным.
Первая стирка белья
Перед тем, как стирать белье в первый раз, вы должны
выполнить полный цикл стирки без загрузки белья.
Чтобы это сделать
Нажмите кнопку Я)(Вкл./Выкл.).
2.
Положите немного моющего средства в отделение
отсека для моющего средства.
3.
Откройте водопроводный кран, от которого
подается вода в стиральную машину.
4.
Последовательно нажимайте кнопку выбора
температуры воды (Temp), пока на панели управления не загорится светодиод, соответствующий
температуре воды 40°С.
5.
Нажмите кнопку Пуск/Пауза
• В результате этой процедуры из стиральной машины будет удалена вся вода, которая могла остаться в
машине после ее сдаточных испытаний на фирме-изготовителе.
Установка режима стирки вручную
Вы можете скорректировать имеющиеся программы стирки, т.е. изменить температуру стирки и
количество оборотов. Для этого:
1.
Откройте водопроводный кран.
2.
Нажмите кнопку ®(Вкл./Выкл.) на стиральной машине.
3.
Откройте дверцу.
4.
Загрузите в барабан белье по одному предмету так, чтобы не переполнить барабан.
5.
Закройте дверцу.
6.
Положите моющее средство в отделение ® отсека для моющего средства.
7.
Последовательно нажимайте кнопку выбора программы стирки (Course) для выбора желаемой программы
стирки: Cotton (Хлопок), Synthetics (Синтетика), Delicate (Тонкая ткань) и Quick (Ускоренная стирка)
8.
Нажмите кнопку выбора температуры (Temp) для выбора температуры воды (cold (холодная), 40°С, 60°С,
Bio 60°С).
9.
Нажмите кнопку Spin (Отжим) для выбора скорости отжима:
[S1021: no Spin (без отжима), 600, 1000] [S821: no Spin (без отжима), 600, 800] [S621: no Spin (без
отжима), Spin (Отжим) (600)]
10.
Нажмите кнопку Start/Pause (Пуск/Пауза) и машина начнет цикл стирки.
Когда цикл стирки закончился:
1.
Откройте дверцу.
Примечание:
Дверца не может быть открыта, пока не пройдут 3 минуты с момента остановки машины
или выключения питания.
2.
Выньте белье из машины.
Загрузка кондиционера ткани в стиральную машину
Когда начнет мигать светодиод Softener (Кондиционер), вы можете положить кондиционер ткани в
соответствующий отсек для моющего средства( ® ).
Примечание:
Светодиод Softener загорится за 2 минуты до начала последнего цикла полоскания.
6
Автор | Сообщение | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
hamit Бывалый Сообщения: 61 |
Проблема такова:включаю машину индикация есть. | ||||||
Ruslano Завсегдатай Сообщения: 566 |
Прямо на модуле при включенной СМА замерь есть ли питание 12В на оранжевом реле №3? Если есть выпаяй, проверь реле подав питание — замыкаются ли контакты нормально, было один раз что выпаял — проверяю все контакты-замыкаются! Впаиваю — нет контакта, поменял реле — пошло. Если на реле не подается 12 Вольт смотри микросхему ключей ULN2003A. ДОБАВЛЕНО 27/02/2008 17:39 hamit, чаще реле выходило из строя — плохой контакт внутри. | ||||||
hamit Бывалый Сообщения: 61 |
Ruslano, С замером туго.Хозяйка деловая.надо договариваться для визита на конкретное и короткое время,на следующий заход надо бы подковаться. К жгуту мотора что-то прицеплено,не то предохранитель,не то реле защиты .Обсуждение в форуме было ,но тогда я на нее не вник,сейчас не могу найти.Может моя проблема там? | ||||||
Ruslano Завсегдатай Сообщения: 566 |
Чета не видел никогда чегото прицепленного к жгуту… Где именно после колодки на внутреннем жгуте, или на самой проводке что идет к мотору на колодку? | ||||||
Мелиор Старший модератор Сообщения: 30481 |
К жгуту мотора прицеплено фирритовое кольцо | ||||||
Сергей Передовик Сообщения: 1919 |
hamit, к жгуту прицеплен ферритовый фильтр, со временем он перитирает изоляцию проводов и получается коротыш… | ||||||
Ruslano Завсегдатай Сообщения: 566 |
Вот схема подключений что есть на заднице данной СМА: S803J_cheme.jpg 146.5 КБ Скачано: 2506 раз(а) | ||||||
hamit Бывалый Сообщения: 61 |
Пока буду пережевывать и вникать в проблему.Спасибо за помощь | ||||||
Ruslano Завсегдатай Сообщения: 566 |
А вспомнил. Но мне ни разу с таким именно дефектом не приходили….. Мож придет какнить…… ДОБАВЛЕНО 27/02/2008 20:12 Нет питания на реле3?, смотрим цепь до 14 ноги IC6, если нормально, смотрим есть ли +5В относительно земли на 3 ноге IC6, есть? меняем ее, нет? смотрим дальше цепь до 15 ноги проца… Или у тебя такая схема?:
| ||||||
hamit Бывалый Сообщения: 61 |
Ruslano, Схема эта самая Есть ли в этой машине тестовый режим?Я пытался по СМА sensor Quick не получилось . Эта машина Sensor Compact.Как запустить тест? | ||||||
Ruslano Завсегдатай Сообщения: 566 |
Ну там две кнопки удержи и нажимай кнопку Вкл/Выкл. А какие две кнопки я думаю подбором сообразить можно. Просто я не помню. ДОБАВЛЕНО 27/02/2008 21:01 Вроде так, слева направо жми кнопки 2 и 4. ДОБАВЛЕНО 27/02/2008 21:05 Вот что происходит в тесте, после запуска Стартом: | ||||||
hamit Бывалый Сообщения: 61 |
Ruslano,
Может эту комбинацию не пробовал ,но пытался по-разному |
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
èèÓÓ‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚ ÍÍ ÒÒÂÂÚÚËË ÔÔÂÂÂÂÏÏÂÂÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ÚÚÓÓÍ͇‡
ÑÑÎÎflfl ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎÂÂÈÈ ‚‚ ÖÖ‚‚ÓÓÔÔÂÂ..
LJÏ
ççÖÖ
ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Á‡ÁÂÏÎflÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ χ¯ËÌ˚.
ÑÑÎÎflfl ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎÂÂÈÈ ‚‚ ëëòòÄÄ..
Ç˚
ÑÑééããÜÜççõõ
Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ χ¯ËÌ˚.
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜Ë̇ڸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÔÓÔÓÒËÚ Ëϲ˘Â„Ó ÎˈÂÌÁ˲ ˝ÎÂÍÚË͇ ÔÓ‚ÂËÚ¸
Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
ÑÑÎÎflfl ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎÂÂÈÈ ‚‚ ÇÇÂÂÎÎËËÍÍÓÓ··ËËÚÚ‡‡ÌÌËËËË
ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÏÏÓÓÌÌÚÚ‡‡ÊÊÛÛ
èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ:: ùùííéé ààááÑÑÖÖããààÖÖ ÑÑééããÜÜççéé ÅÅõõííúú ááÄÄááÖÖååããÖÖççéé
ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ˆÂÔ¸ ÛÚ˜ÍË ‰Îfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇. ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ò̇·ÊÂÌÓ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ,
ÍÓÚÓ˚È ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
Í ÍÎÂÏÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‚‡¯ÂÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍË.
ÇËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡ Ë
Á‡ÁÂÏÎÂ̇.
*èÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛ ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛
χÍËÓ‚ÍÛ:
• áÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È : áÂÏÎfl
• ëËÌËÈ : çÂÈڇθ
• äÓ˘Ì‚˚È : î‡Á‡
• ÖÒÎË ˆ‚ÂÚ ËÁÓÎflˆËË ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛ ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ï‡ÍËÓ‚Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚‡¯ÂÈ ‚ËÎÍË,
ÚÓ ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
• èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ Ò ËÁÓÎflˆËÂÈ ÊÂÎÚÓ„Ó Ë ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Í
ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ‚ËÎÍË, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ E, ËÎË ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
ÁÂÏÎË ( ), ËÎË Ëϲ˘ÂÏÛ ÁÂÎÂÌ˚È ËÎË ÁÂÎÂÌ˚È Ë
ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ.
•
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ Ò ËÁÓÎflˆËÂÈ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ N, ËÎË Ëϲ˘ÂÏÛ ˜ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ.
• èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ Ò ËÁÓÎflˆËÂÈ ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Í
ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ L, ËÎË Ëϲ˘ÂÏÛ
͇ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ.
* ÖÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔÓÌËχÌËË Í‡ÍÓÈ-
ÎË·Ó ËÁ ˝ÚËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË͇ ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ˝ÚÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì ·Û‰ÂÚ ·‡Ú¸
̇ Ò·fl ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Ú‡‚Ï˚ β‰ÂÈ
ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓËÁӯ‰¯Ë ËÁ-Á‡
ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl ˝ÚËı Ú·ӂ‡ÌËÈ.
ÇÌÛÚË ˝ÚÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ,
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ‡ ÂÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Â„Ó ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲,
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ
‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÌÛ‡ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚.
SAMSUNG
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
55
áÖãÖçõâ à
ÜÖãíõâ
èêÖÑéïêÄçà
íÖãú 13 Ä
äéêàóçÖÇõâ
ëàçàâ
èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ‚‡fl ‚ËÎ͇ Ë
¯ÌÛ Ì ËÏÂ˛Ú ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ÖÒÎË ÔÓ
͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚‡Ï
ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ ÓÚÂÁ‡Ú¸ ÎËÚÛ˛
ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ¯ÌÛ‡, ÌÂωÎÂÌÌÓ
‚˚̸Ú ËÁ ‚ËÎÍË Ô·‚ÍËÈ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ë ËÁ·‡‚¸ÚÂÒ¸ ÓÚ ‚ËÎÍË.
ç ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı ÌÂ
‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÓÚÂÁ‡ÌÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ‚
ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Ú‡Í
Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ññÖÖèèàà èèààííÄÄççààüü
LJ¯‡ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇
ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ˆÂÔË ÔËÚ‡ÌËfl,
ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÓÚ ˆÂÔÂÈ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Û„Ëı
˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚. ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó ÌÂ
҉·ÌÓ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸
‡‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ËÎË Ô„ÓÂÚ¸
Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 5