Стираю на украинском языке

09.05.2020
0
Главная › Как стирать › Стираю на украинском языке

При желании вы можете стирать несколько букв каждый раз, когда студенты будут произносить отрывок.

Ви можете стирати по кілька літер кожного разу, коли студенти повторюють цей уривок.

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Она велела никогда не стирать ее одежду без разрешения.

Вона сказала, що я ніколи не повинна прати її речі, не запитавши у неї.

@en.wiktionary.org

Каждый день стирайте и дезинфицируйте губки для мытья посуды, щетки и полотенца.

Щодня мийте приготованим розчином кухонні губки, серветки й щітки.

@en.wiktionary.org

Еще 3 переводов. Подробности были скрыты для краткости

витирати · стерти · витерти

Примеры необходимо перезагрузить.

Из-за долгого периода жизни галлифрейцам нужно

стирать

некоторые воспоминания каждые несколько тысяч лет.

Без лінзового фільтра

WikiMatrix WikiMatrix

Эта область имела в Лондоне своё представительство, вела активную торговлю с Англией, оплачивая […]

товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро

стирается

).

c) #-# Команда розробників Керування автоматичним

запуском

WikiMatrix WikiMatrix

Такая любовь не

стирает

различия во мнениях и в поведении – она концентрирует наши дела на сотрудничестве

[…]с нашими соседями, а не на ненависти к ним или их притеснении.

Ми

отримаємо

підкріплення

LDS LDS

На экране появлялись цифры, а зрители должны были

стирать

соответствующий защитный слой на своих карточках, чтобы узнать,

[…]какой запах ощущают герои картины.

Копіювання КД

WikiMatrix WikiMatrix

Также я выполняю некоторые работы по дому: делаю уборку,

стираю

и, конечно же, забочусь о нашей домашней питомице — свинке.

Діалог налаштування ресурсів

jw2019 jw2019

Мул рассказывает, что для него человеческие эмоции — […]

это как некая стрелка, которой он может управлять,

стирать

чужие воспоминания, заставлять своих сторонников трудиться со сверхотдачей и угнетать своих противников.

Вікно на екран

WikiMatrix WikiMatrix

Под другим давлением перепутывается пол и

стираются

различия между мужчиной и женщиной, которые крайне важны в достижении великого Божьего плана счастья.

Список файлів, які зараз буде вилучено

LDS LDS

Люди готовили,

стирали

и жили прямо на улице.

Вона завжди так танцює?

jw2019 jw2019

Она объясняет Тэдди, что в самой лечебнице пациентов пичкают нейролептиками, а на маяке проводят операции по изменению сознания,

стирающие

, опустошающие память и превращающие пациентов в обезличенных призраков, способных выполнять закодированные команды.

Перепочинь хвилин #, а потім можеш кричати

знову,

я тобі обіцяю.Я буду з тобою

WikiMatrix WikiMatrix

Крещение

стирает

различия

Залишайся зі мною.- Ні!- Дауґале!

LDS LDS

Эрику

стирают

память, делают операцию на мозге, после которой он становится психически больным, и он оказывается внутри

[…]куба, среди очередной группы пленников, ищущих выход.

Щоб

забезпечити владою Бене Гессерит

WikiMatrix WikiMatrix

Я ответил: «Чиню стиральную машину, чтобы ты не

стирала

вручную».

Получается, фанико — это «тот, кто

стирает

одежду».

Хто його

тобі

дав?

jw2019 jw2019

Если в своей религиозной деятельности человек слишком сильно полагается на персональную линию связи, индивидуализм

стирает

значимость Божественной власти.

Формат файла виводу

LDS LDS

Этой последней фразой переведен греческий глагол, означающий «

стирать

… отменять или уничтожать».

Пробач мені, будь- ласка

jw2019 jw2019

Делая это, думают ли они, что

стирают

историю?

Боїшся більше всього?

ted2019 ted2019

Она любит помогать, заботясь о младших детях, а еще помогает учительнице

стирать

с доски.

Показати смужку меню

LDS LDS

Позже он приманивает тупиком Гансом Шкипера к порту и

стирает

память пингвину.

Створювати & резервні копії замість перезапису

WikiMatrix WikiMatrix

Ей приходится забыть о своём […]

ремесле и стать простой труженицей — выращивать рис,

стирать

одежду и так далее… Так проходит несколько лет.

Його води долають у вільному падінні майже тисячу метрів

WikiMatrix WikiMatrix

Часто мы целый день проводим у колонок: набираем воду и

стираем

одежду.

Архів

астрофізики

високих

енергій

(HEASARC). Звідси ви можете отримати дані про

поточний

об’ єкт, які було надано обсерваторіями, що ведуть спостереження у діапазоні високих енергій, зокрема, у

діапазонах

ультрафіолетових, рентгенівських та гамма-діапазону електромагнітного

спектра

jw2019 jw2019

Или, если точнее, как

стирают

большинство женщин в мире?

В будущем такие испытания в его и нашем руководстве могут […]

снова постигнуть нас, если когда-либо такие воспоминания начнут

стираться

из нашей памяти, будь то по причине времени

[…]или наших достижений в мире.

Коли

я

прибув на місце, чоловік тягнув свою дружину на дно, намагаючись випливти

LDS LDS

Следующий роман «Тигана» («Tigana», 1990) […]

рассказывает о магической войне, в ходе которой провинившееся против короля-мага королевство Тигана

стирается

им из памяти людей.

Файли

лише

у B

WikiMatrix WikiMatrix

Я словно увидела весь этот день от начала до […]

конца: я только и делала, что кормила голодных,

Читайте также:  Как стирать гусиный пуховик в стиральной машине

стирала

, чтобы одеть нагих (ведь я несколько раз переодевала

[…]Кейдена), ухаживала за больным ребенком, а еще помогала пятилетнему сыну подготовить урок о миссионерской работе для семейного домашнего вечера и потом обсуждала со своей семьей силу примера – другими словами, я помогала окружающим и духовно, и материально.

Послідовність кнопок

LDS LDS

Ba nyamata = мальчики mu nyamata = мальчик Ba sungwana = девочки mu sungwana = девочка ba mwali = девушки ba mama = мать ba dada = отец ba gogo = бабушка ba buya = бабушка, также — обращение к пожилой женщине ba sekulu = дедушка Kusebela = играть Kuseka = смеяться Kurya = есть Kugona = спать Kwenda = ходить Kuchimbila […]

= бежать Kulemba = писать Kuchapa = мыть,

стирать

Kugeza = купаться Kupika = готовить еду Kulima

[…]= копать Kupanda = выращивать Kuvina = танцевать Kwimba = петь Fulu = черепаха Kalulu = заяц Chimbwi = гиена njoka = змея nkhumba = свинья n’gombe = корова nchebe = собака chona/pusi = кот mbelele = овца nkalamu = лев mbuzi = коза Википедия на языке тумбука: страница статистических данных «Википедия» содержит раздел на языке тумбука «Main Page» Tumbuka phrasebook from Wikivoyage.

Пріоритет пристрою

WikiMatrix WikiMatrix

Найдено 383 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

ru Из-за долгого периода жизни галлифрейцам нужно стирать некоторые воспоминания каждые несколько тысяч лет.

uk Що ти маєш на увазі?Він не справжній

ru Эта область имела в Лондоне своё представительство, вела активную торговлю с Англией, оплачивая товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро стирается).

uk Умова не була задоволена

ru Такая любовь не стирает различия во мнениях и в поведении – она концентрирует наши дела на сотрудничестве с нашими соседями, а не на ненависти к ним или их притеснении.

uk Порівняти MD# з кишенею

ru На экране появлялись цифры, а зрители должны были стирать соответствующий защитный слой на своих карточках, чтобы узнать, какой запах ощущают герои картины.

ru Также я выполняю некоторые работы по дому: делаю уборку, стираю и, конечно же, забочусь о нашей домашней питомице — свинке.

uk Давайте повторимо » Iталiйську iсторiю «

ru Мул рассказывает, что для него человеческие эмоции — это как некая стрелка, которой он может управлять, стирать чужие воспоминания, заставлять своих сторонников трудиться со сверхотдачей и угнетать своих противников.

uk Розмір та розташування

ru Под другим давлением перепутывается пол и стираются различия между мужчиной и женщиной, которые крайне важны в достижении великого Божьего плана счастья.

uk Налаштувати гру у п’ ятнашки

ru Люди готовили, стирали и жили прямо на улице.

uk Зауважте, що на зображеннях з більшим масштабом, ви можете бачити тьмяніші зірки, ніж ті, які видно на зображеннях менших масштабів

ru Она объясняет Тэдди, что в самой лечебнице пациентов пичкают нейролептиками, а на маяке проводят операции по изменению сознания, стирающие, опустошающие память и превращающие пациентов в обезличенных призраков, способных выполнять закодированные команды.

uk Формат заголовка звичайної вкладки

ru Крещение стирает различия

ru Эрику стирают память, делают операцию на мозге, после которой он становится психически больным, и он оказывается внутри куба, среди очередной группы пленников, ищущих выход.

ru Я ответил: «Чиню стиральную машину, чтобы ты не стирала вручную».

ru Получается, фанико — это «тот, кто стирает одежду».

uk Параметри збереження файлів зображень

ru Если в своей религиозной деятельности человек слишком сильно полагается на персональную линию связи, индивидуализм стирает значимость Божественной власти.

uk Це зовсім не весело, Марку!

ru Этой последней фразой переведен греческий глагол, означающий «стирать… отменять или уничтожать».

ru Делая это, думают ли они, что стирают историю?

uk Гей, рубатимеш, славний мечу мій!

ru Она любит помогать, заботясь о младших детях, а еще помогает учительнице стирать с доски.

ru Позже он приманивает тупиком Гансом Шкипера к порту и стирает память пингвину.

uk Показати розв’ язання головоломки

ru Ей приходится забыть о своём ремесле и стать простой труженицей — выращивать рис, стирать одежду и так далее… Так проходит несколько лет.

uk Їх командир застрелився

ru Часто мы целый день проводим у колонок: набираем воду и стираем одежду.

uk А при чому тут пограбування?

ru Или, если точнее, как стирают большинство женщин в мире?

uk Я не вгадую, але можу бути неправим

ru В будущем такие испытания в его и нашем руководстве могут снова постигнуть нас, если когда-либо такие воспоминания начнут стираться из нашей памяти, будь то по причине времени или наших достижений в мире.

ru Следующий роман «Тигана» («Tigana», 1990) рассказывает о магической войне, в ходе которой провинившееся против короля-мага королевство Тигана стирается им из памяти людей.

Читайте также:  Стирать запах кухонные полотенца

uk Про це не варто говорити, якщо ти не знаєш маршруту, а його постiйно змiнюють

ru Я словно увидела весь этот день от начала до конца: я только и делала, что кормила голодных, стирала, чтобы одеть нагих (ведь я несколько раз переодевала Кейдена), ухаживала за больным ребенком, а еще помогала пятилетнему сыну подготовить урок о миссионерской работе для семейного домашнего вечера и потом обсуждала со своей семьей силу примера – другими словами, я помогала окружающим и духовно, и материально.

uk Ми запізнюємося на костюмований бал

ru Ba nyamata = мальчики mu nyamata = мальчик Ba sungwana = девочки mu sungwana = девочка ba mwali = девушки ba mama = мать ba dada = отец ba gogo = бабушка ba buya = бабушка, также — обращение к пожилой женщине ba sekulu = дедушка Kusebela = играть Kuseka = смеяться Kurya = есть Kugona = спать Kwenda = ходить Kuchimbila = бежать Kulemba = писать Kuchapa = мыть, стирать Kugeza = купаться Kupika = готовить еду Kulima = копать Kupanda = выращивать Kuvina = танцевать Kwimba = петь Fulu = черепаха Kalulu = заяц Chimbwi = гиена njoka = змея nkhumba = свинья n’gombe = корова nchebe = собака chona/pusi = кот mbelele = овца nkalamu = лев mbuzi = коза Википедия на языке тумбука: страница статистических данных «Википедия» содержит раздел на языке тумбука «Main Page» Tumbuka phrasebook from Wikivoyage.

uk Перемкнути кульку або стріляти лазером

Источник

Источник

Анонимный вопрос  ·  20 февраля 2018

94,9 K

Радиоинженер(Радиосвязь, электро-радионавигация)
В свободное время ремонтирую…

Зонтик — Парасолька(укр.)

Галстук — Краватка(укр.)

Фасоль — Квасоля(укр.)

Лестница — Драбина(укр.)

Крыша — Дах(укр.)

Арбуз — Кавун(укр.)

Попугай — Попуга(укр.)

Стрекоза — Бабка(укр.)

Небоскрёб — Хмарочос(укр.)

Щенок — Цуцик((укр.)

Ужас — Жах(укр.)

Охотник — Мicливець(укр.)

Лисий — Голомозий(укр.)

Потолок — Стеля(укр.)

Воробей — Горобець(укр.)

Пчела — Бджола(укр.)

Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор…  ·  learntranslate.com

На самом деле, большая часть того списка «смешных украинских слов», который ходит по интернету, не имеет никакого отношения к реальному украинскому языку и даже к суржику.
​
Парашютисты — Парашутисти ; Зажигалка — Запальничка ; Бабочка — Метелик ; Лифт — Ліфт; Кощей бессмертный — Кощій безсмертний; Сексуальный маньяк — Сексуальний маніяк ; Зеркало — Дзеркало; Киндер-с… Читать далее

Читайте также:  Можно ли стирать тренч в машинке

Комментарий был удалён за нарушение правил

Я слышала,как пожилая женщина с Западной Украины рассказывала о своём детстве. Речь действительно напевная,ничего смешного там нет. Но когда полушаешь современную речь тех же украинских политиков,они говорят,как топором рубят.Слушать неприятно.

Я с украиной переписываюсь некоторые слова не понимаю слово так не понимаю

Охотник — Мicливець(укр.) — Правильно МИСЛИВЕЦЬ!!!

Битера «I» тут неверно указана.

А почему это смешные слова?

Лично я не считаю что охота это смешная работа…

В украинском языке немало слова, которые для русского человека будут звучать смешно. Например: Парашютисты — падалки; Зажигалка — спалахуйка; Бабочка — залупівка; Подсчитай — пiдрахуй; Ужасы — жахи; Лифт — міжповерховий дротохід; Кощей бессмертный — чахлик невмирущий; Сексуальный маньяк — пісюнковий злодій; Зеркало — пикогляд; Киндер-сюрприз — яйко-сподівайко… Читать далее

копировать текст в сети научились, а вот проверять информацию нет.
Ну, и кроме того, сразу видно, что украинским… Читать дальше

Почему русский язык так не похож на большинство славянских языков (украинский, белорусский, польский)?
Например: бумага — папір, папера, papier.

Всё, что не противоречит физическим законам, будет создано.

Ваш пример некорректный. В данном случае вы берете оба не славянских слова- Бумага -это производное от итальянского  «bombagia», а украинский папір это производное от древнегреческого «papyrus». Например на македонском бумага это тоже вроде бы знакомое слово- «Хартија». И так далее. 

Что касается «так не похож русский на славянские языки» то и тут вы очень ошибаетесь. Русский очень похож и на украинский, и на белорусский. Потому что источник один-древнерусский язык, ныне мертвый. До конца 14 века все мы, русские, украинцы и белорусы имели общий язык. И до сих пор, через пень-колоду, но понимаем друг друга.

Прочитать ещё 3 ответа

Как выучить украинский язык самостоятельно?

Преподаватель английского, популярный видеоблогер, автор книг-бестселлеров по…  ·  ok-english.ru

Расскажу, как я выучила украинский. Хотя я родилась в Украине, но жила я в русскоязычном городе, где никто не говорит на украинском. То, что мы его в школе учили, это было на тот момент символично 2 раза неделю.

Но вот что мне реально помогло — я смотрела сериалы с украинским переводом. В 90-х у нас показывали Беверли Хиллз, Мелроуз плейс, Первые поцелуи (аналог Элен и ребята), Друзья. И много других сериалов. Я приходила со школы, включала сериал и смотрела, сопереживала героям. И так каждый день. Получалось минимум 1 час просмотра видео на украинском + пара уроков в школе. Так и выучила. И украинский у меня довольно грамотный, при необходимости могу на нем говорить.

То, что пишут, мол, обязательно нужно ехать в страну, где говорят на этот языке — это желательно, но не обязательно. Нужно создать вокруг себя языковую атмосферу. Как вы это сделаете? С помощью видео, музыки; знакомых, которые знают язык.

Расскажу интересую историю про польский язык. Когда мне было 20 лет, я несколько дней была в Польше. Вечером делать было нечего, и я смотрела польское ТВ. И с удивлением через 2 дня обнаружила, что я понимаю польский на слух. Польский и украинский довольно похожи.

А еще, как-то попалась мне сказка на белорусском языке. Я до этого белорусский ни разу не слышала. Но сказку поняла на 100%. Опять же, на основании схожести белорусского с украинским и русским.

Мне кажется, что это очень интересно — знать хотя бы несколько славянских языков. Это поможет вам хотя бы на минимальном уровне понять любой славянский язык (проверяла на чешском и хорватском).

Прочитать ещё 4 ответа

Как обстоят дела свободой слова на украинском ТВ?

Судя по тому, что сейчас творят с телеканалом Newsone, не всех устраивает всё, что говорят по телевизору. Все телеканалы принадлежат кому-то, но откровенно антиукраинской риторики, как было ещё в начале 2015 года на некоторых региональных каналах, нет. За этим следят строго.

Но в остальном, да, куча мнений, все друг друга поливают грязью — нормальная такая демократия. Свои подковёрные игры, конечно, идут, как с тем же приостановлением лицензии Савика Шустера. И не хватает непредвзятого мнения — всё, что говорят по телевизору — это точка зрения владельца телеканала. Хотя, Гордон говорил, что у себя на шоу он говорит всё, что думает, а если владельцу канала это не нравится, он просто может уйти на другой. Однако новости подаются под своим соусом, порой настолько наивно и топорно подогнанные под чью-то точку зрения, что аж смешно. Жёсткой цензуры со стороны государства нет.

Прочитать ещё 2 ответа

Источник

Предыдущая статья
Каким порошком стирать вещи грудничка
Следующая статья
Стираем черное платье с белыми вставками
© Наводим чистоту