Стирать белье по англ
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Нельзя же запретить жильцам стирать белье.
You can’t forbid the tenants to wash their dirty linen.
Я тоже. А мне еще пылесосить и стирать белье.
И так я пошел в колледж, не умея стирать белье.
Поскольку в бюджете не предусмотрены средства для содержания таких женщин, им обычно приходится стирать белье других заключенных, чтобы заработать свой паек.
Since there is no budget allocation to provide for women in «safe-custody», they usually have to do other prisoners’ laundry in order to obtain a share of their rations.
Некоторые из них оказываются лишенными мыла в течение нескольких недель и даже месяцев, вследствие чего не могут ни нормально мыться, ни стирать белье.
Some inmates spend weeks or even months without soap and can therefore neither wash themselves nor do their laundry properly.
Она сможет помогать по дому, готовить, стирать белье, делать, все что потребуется.
She can help out around the place, making meals, doing laundry, anything that needs doing.
Нельзя же запретить жильцам стирать белье.
There’s just nothing we can do about that, I’m afraid.
Другие результаты
Или предпочтешь сама стирать себе белье?
Or would you rather take in washing?
Немного соды поможет вывести пятна, когда вы будете стирать грязное белье Старка.
A little baking soda will help get the stains out when you’re doing Stark’s laundry.
Ты позволил ей занять эту территорию и довольно скоро она будет стирать твое белье.
You let her take over now and pretty soon she’ll be folding your laundry.
И я заставил его стирать моё белье целый год.
And I make him do my laundry for a year.
Ну, в отличие от Грейс Келли, я сама могу выбирать, где стирать свое белье.
Well, unlike Grace Kelly, I can pick up my own dry-cleaning.
К тому же, ты целый месяц будешь стирать мое белье.
Plus, you have to do my laundry for a month. Okay, all right, tough guy!
Сможешь подавать газировку, стирать грязное нижнее белье, займешься работой, которая тебе по плечу.
You can fetch me Gatorade and launder my soiled delicates; it’ll be very rewarding work for you.
Она единственная, у кого получается стирать вручную мое белье.
Пока белый дым не пойдет, не стану белье стирать.
Твой босс заставляет тебя стирать его грязное белье?
Знаешь, если взять вот эти матерчатые салфетки, их потом можно стирать вместе с бельем.
You know if we got cloth place mats then we could just throw them in the laundry.
Я же говорил тебе не закидывать стирать цветные вещи с белыми.
В полиции задают слишком много вопросов, а грязное белье лучше стирать дома.
They ask a lot of questions and we should wash our dirty linen at home.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 37. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 61 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Женщины, использующие в домашней работе зараженную паразитами воду, например стирающие белье, также подвергаются риску.
Women doing domestic chores in infested water, such as washing clothes, are also at risk.
@Semantic Domains
Production began the following April, with Kurosawa in
high spirits
.
Quá trình […]
sản xuất bắt đầu vào tháng 4, với Kurosawa đang trong trạng thái vô cùng
phấn chấn
.
WikiMatrix WikiMatrix
Joshua Rifkin, a leading Joplin recording artist, wrote, «A pervasive sense of lyricism […]
infuses his work, and even at his most
high
—
spirited
, he cannot repress a hint of melancholy or adversity …
Joshua Rifkin, một nghệ sĩ thu âm hàng đầu Joplin, đã viết: «Một cảm giác trải khắp trữ tình truyền vào công […]
việc của mình, và ngay cả ở anh
tinh thần cao
nhất, cậu ấy không thể đàn áp một
[…]chút u sầu hay nghịch cảnh…
WikiMatrix WikiMatrix
Kim Hyang-min of Korea JoongAng Daily gave the album […]
a mixed review, describing the songs as «
high
—
spirited
and cheerful» and «generally refreshing and witty» but
[…]regretting the album’s lack of genre diversity.
Kim Hyang-min của tờ Korea JoongAng Daily đã đưa một đánh giá hỗn hợp dành cho album này, miêu […]
tả các ca khúc như «truyền cảm hứng
cao
và tươi vui» và «thường làm cho khan
[…]khoái và dí dỏm» nhưng tiếc rằng album thiếu đi sự đa dạng thể loại.
WikiMatrix WikiMatrix
With his army in
high spirits
, Lee intended to shift the focus of the summer campaign from war-ravaged
[…]northern Virginia and hoped to influence Northern politicians to give up their prosecution of the war by penetrating as far as Harrisburg, Pennsylvania, or even Philadelphia.
Nhân lúc
tinh thần
quân đội lên
cao
mạnh mẽ, Lee dự định chuyển trọng tâm cuộc chiến mùa hè ra khỏi
[…]vùng Bắc Virginia đang bị chiến tranh tàn phá, và hy vọng sẽ đánh chiếm được Harrisburg, Pennsylvania hoặc thậm chí là Philadelphia để gây sức ép buộc giới chính trị gia miền Bắc nhượng bộ và ngưng chiến.
WikiMatrix WikiMatrix
She went away in
high spirits
as soon as she had given Mary her breakfast.
Cô ra đi trong tinh thần cao ngay sau khi cô đã cho Mary ăn sáng.
QED QED
Don’t get
high
—
spirited
on me and ruin a good thing.
Đừng có
quá khích
vì tôi mà làm hỏng hết mọi thứ.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haman left the first banquet in
high spirits
, “joyful and merry of heart” that the king and queen
[…]favored him so.
Ha-man rời bữa tiệc thứ nhất với
tâm
trạng “vui-vẻ và lòng hớn-hở” trước ân sủng của
[…]vua và hoàng hậu.
jw2019 jw2019
This
high spirited
dog will be happy to spend time with younger members of its family but it
[…]will not tolerate disrespectful or rough treatment from their part.
Giống chó này có
tinh thần cao
, tỏ ra rất vui mừng khi dành thời gian với những thành
[…]viên trẻ hơn trong gia đình nhưng nó sẽ không tha thứ cho sự đối xử thiếu tôn trọng hoặc thô lỗ từ phía họ.
WikiMatrix WikiMatrix
Đang
vui
hả?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovely to see you in such
high spirits
.
Thật vui khi thấy cô
phấn
khích như vậy.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is in
high spirits
today.
Anh ấy hôm nay
vui vẻ phấn chấn
.
tatoeba tatoeba
Scarlett’s just
high
—
spirited
and vivacious.
Scarlett chỉ
can đảm
và mau miệng thôi.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By then, George and Caroline had had several younger children, […]
and Frederick, himself now Prince of Wales, was a
high
—
spirited
youth fond of drinking, gambling and women.
Khi đó, George và Caroline đã có thêm rất nhiều con, và Frederick, bây […]
giờ là Hoàng tử xứ Wales, là một
thanh
niên mê uống rượu, cờ bạc và gái gú.
WikiMatrix WikiMatrix
Currently, there are only four locations that sell alcohol for private use — Spinneys near Al-Jimi District, an outlet to the left of the […]
Hilton hotel (next to the hotel’s staff quarters),
High Spirits
Bottle Shop behind Lulu Hypermarket Sana‘iya and the
[…]North Africa Market in Sanaiya.
Hiện tại, chỉ có bốn địa điểm bán rượu để sử dụng riêng — Spinneys gần Quận Al-Jimi, một cửa hàng bên trái của khách sạn Hilton (bên cạnh khu […]
nhân viên của khách sạn), Cửa hàng Chai
rượu cao cấp
phía sau Lulu Hypermarket Sana’iya và chợ Bắc Phi ở Sanaiya.
WikiMatrix WikiMatrix
The site’s critical consensus reads, «Aggressively likable and sentimental to a […]
fault, Saving Mr. Banks pays tribute to the Disney legacy with excellent performances and sweet,
high
—
spirited
charm.»
Lời nhận xét chung của trang này viết: «Vô cùng hấp dẫn và khó mà tìm ra lỗi, Saving Mr. Banks là một […]
lời tưởng nhớ tới di sản của Disney với diễn xuất xuất sắc và một
vẻ
đẹp ngọt ngào,
cao quý
.»
WikiMatrix WikiMatrix
I’m too
high
—
spirited
to be a widow.
Ta còn
quá
sung
sức
để làm góa phụ.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orphaned after her parents died trying to seal evil spirits, Yayoi remains
high
—
spirited
and devoted to her duties as a mystic.
Mồ côi sau khi bố mẹ chết trong khi cố gắng phong ấn những […]
linh hồn tội ác, Yayoi vẫn có được sức
mạnh
tinh
thần
lớn và vẫn tập
trung
vào công việc pháp sư của mình.
WikiMatrix WikiMatrix
Haman left the first banquet in
high spirits
, “joyful and merry of heart” that the king and queen
[…]favored him so.
Ha-man rời buổi tiệc thứ nhất với
tâm
trạng “vui-vẻ và lòng hớn-hở” trước ân sủng của
[…]vua và hoàng hậu.
jw2019 jw2019
Holmes chuckled and wriggled in his chair, as was his habit when in
high spirits
.
Holmes cười khúc khích và luồn lách trong ghế của mình, như là thói quen của mình trong khi tinh thần cao.
QED QED
While we only get a brief glimpse […]
at Rick, Michonne, and Carl, we at least see them making their way—in
high spirits
—toward their goal.
Và mặc dù chỉ được nhìn thấy Rick, Michonne và Carl trong chốc lát, ít […]
nhất thì ta cũng biết được rằng họ vẫn đang
trên
đường tới điểm đến của họ.
WikiMatrix WikiMatrix
Some spirit […]
guides live as energy, in the cosmic realm, or as light beings, which are very
high
level
spirit
guides.
Một số người hướng dẫn linh hồn sống dưới dạng nguồn năng lượng, trong […]
cõi vũ trụ, hoặc là những thực thể ánh sáng, là những người hướng dẫn
linh hồn
cấp độ rất
cao
.
WikiMatrix WikiMatrix
An army
high
in
spirits
can fight an enemy ten times its size
Hơn nữa, người phương Bắc không thông thạo địa hình phía Nam, lại chẳng có kinh nghiệm thủy chiến.
QED QED
A
high
-ranking
spirit
son became a traitor to his trusted position and succeeded in moving the first human
[…]couple to join him in his rebellious, traitorous course.—Genesis 3:1-6.
Một con
thần linh
có địa vị
cao
đã phản bội lại trách nhiệm mà Đức Chúa Trời giao phó và đã
[…]thành công xúi giục cặp vợ chồng đầu tiên đi theo hắn trong đường lối phản loạn, bội nghịch (Sáng-thế Ký 3:1-6).
jw2019 jw2019
Now, would you not like to know more about these
high
-ranking
spirit
creatures?
Bây giờ bạn có muốn biết nhiều hơn về những tạo vật
thần linh cao
cấp này không?
jw2019 jw2019
He was created as a
spirit
creature of
high
rank, before other
spirit
creatures, such as the angels, who were created by means of him.
Ngài được tạo ra là một
thần linh
có địa vị
rất cao
, và được tạo ra trước các
thần linh
khác, các thiên sứ, vì bởi ngài mà các thiên
[…]sứ được tạo ra.
jw2019 jw2019
Найдено 103 предложений за 5 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
- wash |wɑːʃ| — мыть, мыться, вымыться, стираться, стирать, промывать, омыть, умывать
стирать — to do a wash
стирать в мыльной пене — to wash in sudsy water
ткани, которые можно стирать — wash fabrics
этим мылом можно стирать шёлк — that soap will wash silks
стирать грязное белье на людях; выносить сор из избы — wash dirty linen in public
- erase |ɪˈreɪs| — стирать, подчищать, вычеркивать, соскабливать, убивать, выскабливать
стирать образ — erase image
стирать запись — erase a record
выборочно стирать — spot erase
стирать информацию — erase data
стирать звукозапись — erase a sound record
стирать с лица земли неприятеля — erase an enemy
стирать запись полётной информации — erase flight information
стирать файл на диске, удалять файл с диска — to erase a file from a disk
стирать с лица земли оборонительные сооружения — erase the defense
стирать оборонительные сооружения с лица земли — erase the defenses
ещё 7 примеров свернуть
- wear |wer| — носиться, носить, одевать, изнашиваться, изнашивать, стирать, утомлять
- wear off |ˈwer ˈɒf| — стирать, стираться, смягчаться, проходить, облезть
- delete |dɪˈliːt| — удалять, стирать, исключать, вычеркивать, вымарывать
- wear away |ˈwer əˈweɪ| — стирать, стираться, медленно тянуться
- obliterate |əˈblɪtəreɪt| — уничтожать, стирать, изглаживать, изглаживаться, вычеркивать
стирать свою подпись — to obliterate one’s signature
стирать серийный номер — obliterate the serial number
- rub away |ˈrəb əˈweɪ| — стирать, оттирать, снашивать, снашиваться
- wear down |ˈwer ˈdaʊn| — изнашивать, изнашиваться, стирать, стираться, утомлять, опровергать
- rub off |ˈrəb ˈɒf| — стирать, стираться, обтирать, снашивать, снашиваться, выводить
- rub |rʌb| — тереть, тереться, втирать, натирать, протирать, стирать, стираться
стирать, удалять — to rub out [to rub off]
стирать с лица земли; ликвидировать; уничтожить — rub out
- wipe off |ˈwaɪp ˈɒf| — стереть, вытирать, стирать, утирать
стирать помаду — to remove / wipe off lipstick
- rub out — стирать, оттирать, убивать, уничтожать, натереться
- deface |dɪˈfeɪs| — портить, искажать, стирать, уродовать, коверкать, дискредитировать
- efface |ɪˈfeɪs| — стирать, изглаживать, вычеркивать, принижать, затмевать, превосходить
- abrade |əˈbreɪd| — истирать, обдирать, шлифовать, стирать, сдирать, снашивать трением
- raze |reɪz| — сносить, сровнять с землей, стирать, разрушать до основания, вычеркивать
- slur |slɜːr| — смазывать, клеветать, чернить, стирать, связывать звуки, хулить
- blot out |ˈblɑːt ˈaʊt| — уничтожать, вычеркивать, заглаживать, стирать
стирать воспоминание — to blot out a memory
- rase |ˈreɪz| — сровнять с землей, стирать, скользить по поверхности
- slur over — смазывать, стирать
- zap |zæp| — затирать, стирать
- launder |ˈlɔːndər| — стираться, стирать и гладить, настирать
стирать вручную — hand launder
Смотрите также
стирать бельё — to do the laundry
стирать в порошок — to grind to powder /into dust/
стирать с лица земли — to write /to wipe/ off the map
вычеркивать, стирать — to cross off [to cross out]
стирать масло с сахаром — to cream sugar and butter together
стирать с лица земли; уничтожить; уничтожать — blast off the map
стирать с жёсткого диска секретную информацию — to sanitize a hard disk
приводить в порядок; стирать и гладить; крайне утомлять — do up
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- remove |rɪˈmuːv| — удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать
- kill |kɪl| — убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, уморить
- wipe |waɪp| — протирать, вытирать, замахнуться, обтирать, утирать, ударить с размаху
вытирать; стирать — wipe away
- out |aʊt| — изгнать, выгонять, тушить, выставлять, гасить, нокаутировать
стирать различия — to blur out distinctions
изгладить; стирать; стереть — blur out
- blot |blɑːt| — грунтовать, пачкать, бесчестить, окрашивать, пятнать, промокать чернила
- clean |kliːn| — чистить, очищать, очищаться, прочистить, вычистить, протирать, промывать
- pulverize |ˈpʌlvəraɪz| — распылять, распыляться, размельчать, растирать, превращать в порошок
- dust |dʌst| — пылить, вытирать пыль, запылить, выбивать пыль
- cancel |ˈkænsl| — аннулировать, отменять, уничтожать, погашать, вычеркивать, упразднять
- expunge |ɪkˈspʌndʒ| — вычеркивать
- clear |klɪr| — очищать, очищаться, прояснять, проясняться, убирать, расчищать, выяснять
- blur |blɜːr| — запачкать, затуманить, замарать, наделать клякс, мутиться, затемнить
- washing |ˈwɑːʃɪŋ| — мытье, стирка, промывка, мойка, промывание, белье, полоскание
- washable |ˈwɑːʃəbl| — стирающийся, нелиняющий
платье, которое можно стирать — washable dress
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
wash
erase
doing laundry
to do laundry
Предложения
Нельзя же запретить жильцам стирать белье.
You can’t forbid the tenants to wash their dirty linen.
В городе хорошая прачечная, только там нельзя стирать цветные вещи.
The laundromat in town’s OK, but they won’t let you wash coloured things.
Мне больше не надо стирать память.
I don’t need to erase memories anymore.
Чудо жизни заключается в том, что добрые дела могут стирать…
The beauty of life is that good deeds can erase…
Думаешь, я хотела стирать его воспоминания о Молли?
Do you think I wanted to wipe his memories of Molly?
Это нужно стирать отдельно от моей остальной одежды.
This needs washing in private, away from my other vestures.
Мы приходили с моим партнером к реке, чтобы стирать одежду.
We used to come with my partner to the river to wash clothes.
Потому что стирать женщинам по-прежнему тяжело.
Because it remains hard work for women to wash.
Изделия можно стирать неоднократно в режиме для деликатных тканей, затем утюжить.
Products can be erased repeatedly in a mode for delicate fabrics, then to iron.
Ракель устала стирать твои простыни и пижамы каждый день.
Raquel’s tired of washing your sheets and pajamas every day.
Даже его рубашки я должна стирать дома.
Even his dress shirts I have to wash at home.
Мигрантам также трудно хранить и стирать свои личные вещи.
It is also difficult for migrants to deposit or wash their personal belongings.
Мы перестали стирать одежду и весь день давимся нездоровой пищей.
We’ve quit washing, and spend all day eating junk food.
Вы не должны стирать вещи леди Перси.
You should not be washing Lady Persie’s things.
Следует мыть, стирать, хотя воды не хватает.
It should be washed, wash it all although water is scarce.
Женщин, оставшихся в этой зоне, заставляют убирать, готовить и стирать одежду участникам незаконных вооруженных группировок, которые поддерживает Российская Федерация.
Women who had remained in the area were forced to clean, cook and wash clothes for the members of illegal armed groups supported by the Russian Federation.
Или предпочтешь сама стирать себе белье?
Or would you rather take in washing?
Помнишь, я не давал тебе стирать это?
I wouldn’t let you wash this, remember?
Я могу стирать, готовить, я…
I can wash, I can cook, I…
Программа начала стирать данные с жесткого диска.
It was erasing my hard drive.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 480. Точных совпадений: 480. Затраченное время: 49 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ну, в отличие от Грейс Келли, я сама могу выбирать, где стирать свое белье.
Другие результаты
Нельзя же запретить жильцам стирать белье.
You can’t forbid the tenants to wash their dirty linen.
Нельзя же запретить жильцам стирать белье.
There’s just nothing we can do about that, I’m afraid.
Я тоже. А мне еще пылесосить и стирать белье.
И так я пошел в колледж, не умея стирать белье.
Поскольку в бюджете не предусмотрены средства для содержания таких женщин, им обычно приходится стирать белье других заключенных, чтобы заработать свой паек.
Since there is no budget allocation to provide for women in «safe-custody», they usually have to do other prisoners’ laundry in order to obtain a share of their rations.
Некоторые из них оказываются лишенными мыла в течение нескольких недель и даже месяцев, вследствие чего не могут ни нормально мыться, ни стирать белье.
Some inmates spend weeks or even months without soap and can therefore neither wash themselves nor do their laundry properly.
Она сможет помогать по дому, готовить, стирать белье, делать, все что потребуется.
She can help out around the place, making meals, doing laundry, anything that needs doing.
Или предпочтешь сама стирать себе белье?
Or would you rather take in washing?
Немного соды поможет вывести пятна, когда вы будете стирать грязное белье Старка.
A little baking soda will help get the stains out when you’re doing Stark’s laundry.
Ты позволил ей занять эту территорию и довольно скоро она будет стирать твое белье.
You let her take over now and pretty soon she’ll be folding your laundry.
И я заставил его стирать моё белье целый год.
And I make him do my laundry for a year.
К тому же, ты целый месяц будешь стирать мое белье.
Plus, you have to do my laundry for a month. Okay, all right, tough guy!
Сможешь подавать газировку, стирать грязное нижнее белье, займешься работой, которая тебе по плечу.
You can fetch me Gatorade and launder my soiled delicates; it’ll be very rewarding work for you.
Она единственная, у кого получается стирать вручную мое белье.
Пока белый дым не пойдет, не стану белье стирать.
Я же говорил тебе не закидывать стирать цветные вещи с белыми.
В полиции задают слишком много вопросов, а грязное белье лучше стирать дома.
They ask a lot of questions and we should wash our dirty linen at home.
Твой босс заставляет тебя стирать его грязное белье?
Знаешь, если взять вот эти матерчатые салфетки, их потом можно стирать вместе с бельем.
You know if we got cloth place mats then we could just throw them in the laundry.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 142. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 80 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь