Значок не стирать скачать
Пример ярлыка с символами по уходу на швейном изделии
Символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий (одежды и других) из текстильных материалов. Эти символы определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации потребителями, предотвращения преждевременного износа и порчи.
В настоящее время, эти символы устанавливаются международным стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». Существует устаревший, но действующий на территории России аналог этого стандарта — «ГОСТ ISO 3758—2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. / ISO 3758:2005. Textiles — Care labelling code using symbols (IDT)», издающийся позже своего первоисточника.
Существуют базовые символы, например: сушка, отбеливание, стирка, глажка, — а также некоторые дополнительные знаки. Символы располагаются на изделии на пришитом к нему специальном ярлыке. Место расположения ярлыка с символами по уходу, волокнистым составом ткани и другой возможной информацией, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».
Символы операций[править | править код]
Стирка[править | править код]
Число на символе означает предельно допустимую температуру воды для стирки.
Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия стирки. Количество белья в стиральной машине не должно превышать примерно 2/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть уменьшено. Отжимать в машине на уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать аккуратно.
Две горизонтальные черты внизу символа означают особо деликатные условия стирки. Количество белья в машине не должно превышать примерно 1/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть значительно снижено. Отжимать в машине на значительно уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать очень аккуратно, без перекручивания, либо не отжимать.
Сушка[править | править код]
Глажка[править | править код]
Отбеливание[править | править код]
Профессиональная чистка[править | править код]
Профессиональная чистка подразделяется на сухую (химчистка) и мокрую (аквачистка[2]), и осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания населения.
Стирка в прачечной не является заменой аквачистки.
Буквы на символах означают (англ.):
- «P» — Perchloroethylene, перхлорэтилен (тетрахлорэтилен).
- «F» — Flammable, легковоспламеняющийся.
- «A» — Any, любой.
- «W» — Wet, влажный.
Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия чистки. Используется ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.
Две горизонтальных черты внизу символа означают особо деликатные условия чистки. Используется значительное ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.
См. также[править | править код]
- GINETEX — международная ассоциация по маркировке текстильных изделий
- На Викискладе есть медиафайлы по теме Символы по уходу за текстильными изделиями
Примечания[править | править код]
- ↑ Washing (англ.). GINETEX. Дата обращения 5 мая 2013. Архивировано 11 мая 2013 года.
- ↑ ГОСТ Р 51108—97 Услуги бытовые. Химическая чистка. Общие технические условия.
Литература[править | править код]
- ISO 3758:2012 Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов.
- ГОСТ ISO 3758—2010 Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. / ISO 3758:2005. Textiles — Care labelling code using symbols (IDT).
Ссылки[править | править код]
- Маркировка на сайте международной ассоциации по маркировке текстильных изделий GINETEX (англ.)
- Elizabeth Gasiorowski-Deniss. Стирка, химчистка или глажка – ответ даст стандарт ИСО (недоступная ссылка). Международная организация по стандартизации (ISO) (3 мая 2012). Дата обращения 5 мая 2013. Архивировано 11 мая 2013 года.
Когда мы покупаем одежду из текстиля, то непременно
рассматриваем её изнанку, чтобы убедиться в качестве обработки швов и крепления
фурнитуры. Мы обязательно увидим вшитую в один из швов этикетку со значками. Символы
на ней означают допустимые виды ухода за вещью с учётом свойств ткани, из
которой она сшита.
Что значат символы
Основная символика для информирования потребителей о правилах
ухода за конкретным изделием разработана международными организациями и зафиксирована
в стандартах международной системы ISO. Обозначения в
виде пиктограмм наносятся на ярлыки, которые надёжно крепятся к одежде.
На ярлыке в
форме пиктограмм размещена сложная инструкция по уходу за одеждой. Понимая
значения символов, вы всё сделаете правильно.
Символы размещаются в строго установленном порядке, при этом
возможно применение более одного знака для процесса, если нужно уточнить
условия ухода за изделием. Кроме символов могут быть и надписи, поясняющие и
уточняющие тонкости чистки.
Есть пять основных обозначений для основных способов по
уходу за предметами из вашего гардероба:
–
эта картинка используется, чтобы информировать владельца о допустимых
параметрах стирки изделия. Если внутри этого знака проставлено число – это
температура воды, при которой следует стирать вещь.
–
этот знак обозначает процесс сушки (и
отжима). В этом квадрате дополнительные символические обозначения
устанавливают, как можно отжимать и просушивать изделие.
–
о
смысле этого символа легко догадаться. Дополнительные точки и штрихи на этом
«утюжке» задают температурный режим глажки.
–
этот значок информирует потребителей
о том, допустимо ли применять отбеливание, а дополнения к нему конкретизируют
условия процедуры.
–
здесь показывается, разрешена ли
профессиональная химчистка. А буквы и дополнительные штрихи на картинке
адресованы её работникам. Они указывают, рекомендована сухая или влажная чистка
и какие химические вещества допустимо применять.
В системе основных условных обозначений применяются также
значки:
- горизонтальное подчёркивание символа
говорит о том, что рекомендуется смягчить режим обработки; - двойное подчёркивание – обработка должна
быть деликатной, щадящей; - символ, перечёркнутый крест-накрест,
означает запрет такого ухода за изделием.
Все дополнения к приведённым выше картинкам показаны в
таблице с вариантами значений символов и их расшифровкой.
Производители одежды из разных государств дополняют их
своими пиктограммами. Делается это в интересах заботливых хозяек, желающих в
точности соблюсти рекомендации по уходу за одеждой.
Расшифровка обозначений на ярлыках одежды
Чтобы удобнее было пользоваться информацией, приведённой
ниже, использовано общепринятое обозначение температуры (t°), температура везде
указана по Цельсию. Некоторые значки применяются в национальных системах
маркировки (США, Китай).
Стирка
Некоторые характеристики разных режимов стирки.
Обычный режим зависит от нагрева воды.
Цель мягкого режим (или щадящего) в том, чтобы снизить
вероятность повреждения вещей, осторожно прополоскать и отжать их в машине с
центрифугой.
При очень мягком режиме используется много воды, вещи
обрабатываются бережно. Отжим ещё слабее, чем при мягкой обработке, или вещи не
отжимают вовсе. Выжимать руками нельзя.
Разрешена
ручная и машинная стирка (все этапы, в том числе и замачивание).
Стирка в щадящем (мягком)
режиме.
Деликатная стирка (очень
мягкий режим).
Стирка
запрещена.
Разрешается
машинная стирка. Внутри значка
должны быть указаны градусы – они задают режим.
Max
t°= 95°, обычный режим. Допускается кипячение. (Хлопок, лён, белые или цветные
вещи, стойкие к кипячению.)
Max
t°= 95°, мягкий
режим.
Max,
t°= 70°, обычный режим. (Хлопок, лён, белые или не линяющие цветные вещи.)
Max
t°= 60°, обычная обработка. (Хлопок, полиэстер – тонкое бельё, например.)
Max
t°= 60°, мягкий режим.
Max t°= 50°, обычная обработка.
Max
t°= 50°, мягкий режим.
Max
t°= 40°, обычная обработка, нейтральные моющие средства, тёплая вода. (Цветные,
пёстрые вещи из хлопка, вискозы, синтетиков.)
Max
t°= 40°, мягкий
режим.
Max
t°= 40°,очень мягкий режим.
Max
t°= 30°, обычная обработка, деликатный стиральный порошок, прохладная вода.
(Шерсть, шёлк.)
Max
t°= 30°, мягкий режим.
Max
t°= 30°,очень мягкий режим.
Стирать
исключительно руками, в
чуть тёплой воде, тереть вещи и отжимать их с силой нельзя. Max
t°= 30°—40°.
Отбеливание
–
любым окисляющим реагентом.
–
только
кислородосодержащими/нехлорными реагентами.
Отбеливание
запрещено.
Сушка (отжим)
Можно
сушить, отжимать.
Рекомендовано
сушить (отжимать) в электросушильной и стиральной машинах.
Сушить
(отжимать) запрещено. (Значок применяется только вместе со значком «стирка
запрещена».)
– сушка барабанная
Рекомендовано
– в центрифуге при высокой
температуре.
Рекомендуется
режим с max t°= 80° на выходе.
Мягкий
режим сушки, t° средняя.
Max
t°= 60° на
выходе.
Max
t° на выходе – 60°. Мягкий режим.
Max
t° на выходе – 60°. Очень мягкий режим.
Сушка
и отжим при нормальной t°.
Нельзя
использовать барабанную сушку.
– сушка естественная
Выстиранные
и отжатые вещи – на веревке или плечиках.
Выстиранные
НЕ отжатые вещи – на веревке или плечиках.
Выстиранные
и отжатые вещи – на плоскости.
– сушка естественная в тени
Выстиранные
и отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.
Выстиранные
НЕ отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.
Выстиранные
и отжатые вещи сушить в тени, разложив на плоскости.
– перекручивание
Изделие
можно выжимать вручную.
Не
перекручивать: ручной отжим (выкручивание) запрещён.
Глажение и прессование
Max
t° подошвы утюга = 200° (метка, как у терморегулятора
утюга). Можно отпаривать.
Max
t° подошвы утюга = 150°.
Max
t° подошвы утюга
= 110°, без пара. Отпаривание может безнадёжно испортить вещь.
Не
гладить.
Не
отпаривать.
Профессиональный уход/чистка
– сухая чистка
Сухая
чистка (химчистка).
Химчистка
запрещена
Химчистка
с органическими растворителями.
Чистка
в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Обычный режим.
Чистка
в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Мягкий режим.
Чистка
в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°,
t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Обычный
режим.
Чистка
в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°,
t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Мягкий
режим.
–
сокращённый цикл (значок можно размещать со значком-буквой).
– сниженная
влажность (значок можно размещать со значком-буквой).
–
низкая температура (значок можно размещать со значком-буквой)
–
без
финишной обработки паром (значок можно размещать со значком-буквой).
– аквачистка
Нормальный
режим
Мягкий
режим.
Очень
мягкий режим (деликатная чистка).
Аквачистка
запрещена.
Дополнительные символы:
Влажность
повышена, дождь
Фронтальная
загрузка в стиральную машину
Вертикальная
загрузка в стиральную машину
Сушилка
Средство
для стирки / чистки
Бельевой контейнер
Нагруженный бельевой контейнер
Утюг
Брюки
Футболка
+20 000 Бесплатные изображения.
20 401 ресурс
Значок линии жесты рук набор.
cube29
186
Дезинфицируйте руки с помощью концепции дезинфицирующего геля в плоском исполнении.
keep_calm
30
Коллекция брызг воды
user13880988
39
Мытье рук с мылом
santima.studio
34
Vector alcohol gel and soap bar для мытья рук от грязи и вируса короны
user9023173
11
Коронавирус, предупреждение, социальные медиа, инстаграм, баннер, пост или шаблон, флаер
user18148418
63
Набор иконок прачечная, стиль контура
nsit0108
128
Как правильно мыть руки. мытье рук. руки намыливаем и ополаскиваем
sergi_martin
107
Дезинфицирующее средство для рук спиртовой гель. женщину используют для мытья рук и защиты от вируса короны, covid-19.
nonthachai
40
Молодые красивые домохозяйки sisngs песни во время мытья окон в перчатках
cookie_studio
2
Новое
Очаровательная женщина позирует во время работы с тряпкой в руках
cookie_studio
1
Новое
Sudsy soap water реалистичный фон
macrovector
9k 151
Уборка icon collection
Olga_spb
12k 92
Kid разрабатывает коллекцию
brgfx
17k 254
Набор для мытья рук sketch hands
macrovector
38k 583
Материнство по уходу за детьми, покупки, игры, ходьба, чтение для детей, ретро мультфильм иконки 3 баннеры набор изолированных векторная иллюстрация
macrovector
5k 168
Мужской бариста в равномерной стирке заваривает гаджеты с помощью пароварки.
cookie_studio
2
Новое
Вирицидные и бактерицидные чистящие этикетки
freepik
340 13
Новое
Вирицидные и бактерицидные чистящие этикетки
freepik
220 12
Новое
Мальчик крупным планом моет руки
freepik
188 4
Новое
Услуги по уборке профессиональных обязанностей плоских композиций 2 горизонтальных комплекта с подметать пол пылесосом зеркала мытье иллюстрации
macrovector
6k 111
Набор иконок для мытья рук
macrovector
41k 447
Набор для чистки плоских иконок
macrovector
23k 306
Набор правил, как мыть руки
pch.vector
50k 443
Как использовать дезинфицирующее средство для рук инфографики
freepik
12k 179
Набор иконок воды
macrovector_official
36k 240
Иллюстрация lávate las manos
freepik
3k 44
Рекламный плакат для стирки моющих средств
vectorpocket
65k 473
Женщина моет руки средний снимок
freepik
7k 285
Как мыть руки иллюстрация
freepik
11k 145
Утилита определяет небольшой материал вектор значок
freepik
166k 488
Состав средства для дезинфекции рук для защиты от коронавируса 2019- ncov
YusufSangdes
3k 141
Чистка логотипа коллекции
freepik
5k 136
Символы одежда уход
Olga_spb
150k 558
Плоский синий логотип автомойки
freepik
12k 135
Помой свои руки
freepik
2k 28
Плоские горизонтальные домашние баннеры набор кухонного оборудования электронные приборы и цифровой продукт
macrovector
14k 142
Мыть руки с мылом в ванной
freepik
2k 11
Модная иллюстрация ванной
katemangostar
12k 161
Стиральная значок с логотипом вектор материал
freepik
66k 351
Чистка логотипа коллекции
freepik
4k 180
Тщательно мыть руки водой с мылом
freepik
3k 53
Помой руки
freepik
1k 23
Набор иконок для промышленной уборки
macrovector
8k 110
Часто мыть руки водой с мылом
freepik
6k 228
Ig story объявление с акварельным стилем гигиены на карантинное время
photographeeasia
1k 60
Высокий угол зрения распылитель, перчатки и губка на синем фоне
freepik
11k 155
Чистка логотипа коллекции
freepik
2k 44
Сбор молодых людей, занимающихся уборкой дома
pikisuperstar
5k 200
Следующая страница
Страница
из
409
в соответствии ГОСТ ISO 3758-2010
Символы следует располагать в следующем порядке:
- стирка
- отбеливание
- сушка
- глажение
- профессиональный уход за текстилем
Однако в тех странах, где применение символов предписывается регламентами или торговыми марками, их взаимное расположение определяется этими регламентами или торговыми марками.
Виды обработок, указанные символами, применяют ко всему изделию.
Нанесение символов
Символы должны быть, по возможности, нанесены либо непосредственно на изделие, либо на этикетку. Когда это сделать невозможно, достаточно привести инструкцию по уходу только на упаковке.
Этикетки должны быть сделаны из подходящего материала с устойчивостью к обработке, указанной на этикетке, по крайней мере равной устойчивости того изделия, к которому они прикреплены.
Этикетки и символы должны быть достаточно большими, чтобы их было легко прочитать.
Очень важно, чтобы этикетки и символы были спроектированы таким образом, чтобы они были легкочитаемы потребителем. Они должны быть постоянно прикреплены к текстильному материалу так, чтобы они могли быть легко найдены и прочитаны потребителем. Нельзя допускать, чтобы часть символа была скрыта, например полоса под символом зашита внутри шва.
Число на символе означает предельно допустимую температуру воды для стирки.
Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия стирки.
Количество белья в стиральной машине не должно превышать примерно 2/3 от максимально допустимого значения,
сила механического воздействия (кручения) машины должна быть уменьшена.
Отжимать в машине на уменьшенном количестве оборотов в минуту и с меньшей продолжительностью отжима. Вручную отжимать аккуратно.
Две горизонтальных черты внизу символа означают особо деликатные условия стирки.
Количество белья в машине не должно превышать примерно 1/3 от максимально допустимого значения,
сила механического воздействия (кручения) машины должна быть значительно снижена.
Отжимать в машине на значительно уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима.
Вручную отжимать очень аккуратно, без перекручивания, либо не отжимать.
32-01
Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
32-02
Деликатная стирка при температуре воды до 95 °C
32-03
Обычная стирка при температуре воды до 70 °C
32-04
Обычная стирка при температуре воды до 60 °C
32-05
Деликатная стирка при температуре воды до 60 °C
32-06
Обычная стирка при температуре воды до 50 °C
32-07
Деликатная стирка при температуре воды до 50 °C
32-08
Обычная стирка при температуре воды до 40 °C
32-09
Деликатная стирка при температуре воды до 40 °C
32-10
Особо деликатная стирка при температуре воды до 40 °C
32-11
Обычная стирка при температуре воды до 30 °C
32-12
Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
32-13
Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
32-14
Ручная стирка при до 40 °C. Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания
32-15
Стирка запрещена
Отбеливание: Процесс, происходящий в водной среде до, в течение или после стирки, требующий использования окисляющего средства, включающего либо хлорсодержащие или кислородсодержащие (без хлора) вещества, применяющегося с целью улучшения удаления грязи и ржавчины и/или придания большей белизны.
хлорный отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор ионы гипохлорита, например гипохлорит натрия.
кислородный/бесхлорный отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор перекисные соединения.
Примечание — Отбеливающие кислородные средства включают широкий спектр различных активированных и неактивированных отбеливающих веществ, которые отличаются по своей активности.
активатор отбеливания: Средство, которое позволяет проводить отбеливание при более низких температурах.
33-01
Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями
33-02
Отбеливать только кислородсодержащими / нехлорными отбеливателями
33-03
Отбеливание запрещено
сушка: Процесс, проводимый с текстильными изделиями после стирки, чтобы устранить излишнюю воду (или влагу).
барабанная сушка после стирки: Процесс, проводимый с текстильными изделиями после стирки, направленный на удаление остаточной воды путем обработки горячим воздухом во вращающемся барабане.
естественная сушка: Процесс, проводимый с текстильными изделиями после стирки, предназначенный для удаления остаточной воды путем сушки на веревке или планке, сушки стекания, сушки на солнце или в тени.
34-01
Обычная барабанная сушка при температуре 80 °C
34-02
Деликатная барабанная сушка при 60 °C, при уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного белья
34-03
Барабанная сушка запрещена
глажение и прессование: Процесс, проводимый с текстильным изделием для восстановления его формы и внешнего вида с помощью подходящего приспособления, использующего нагревание, давление и, возможно, пар.
На ярлыках текстильных изделий указываются символы, регламентирующие правила их обработки. Для глажки это знак в виде утюга.
35-01
Глажка до 200 °C — соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга
35-02
Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга
35-03
Глажка до 110 °C. Пар может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материала
35-04
Глажка запрещена
Профессиональная чистка подразделяется на сухую (химчистка) и мокрую (аква-чистка),
и осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания населения.
Стирка в прачечной не является заменой аква-чистки.
Буквы на символах означают (англ.):
- «P» — Perchloroethylene, перхлорэтилен (тетрахлорэтилен).
- «F» — Flammable, легковоспламеняющийся.
- «A» — Any, любой.
- «W» — Wet, влажный.
Одна горизонтальная черта
внизу символа означает деликатные условия чистки. Используется ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.
Две горизонтальных черты внизу символа означают особо деликатные условия чистки. Используется значительное ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.
36-01
Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «F»
36-02
Деликатная сухая чистка для символа «P»
36-03
Сухая чистка углеводородами, t кипения которых составляет 150—210 °C, а t воспламенения — 38—60 °C
36-04
Деликатная сухая чистка для символа «F»
36-05
Сухая чистка запрещена
36-06
Обычная мокрая чистка
36-07
Деликатная мокрая чистка
36-08
Особо деликатная мокрая чистка