Как стирать подушек familon
Соблюдайте инструкции по стирке, нанесенные на изделия!
Подушки и одеяла
Инструкция по уходу за одеялами и подушками Familon, имеющими полиэфирный наполнитель. Одеяла и подушки Familon годами сохраняются пушистыми и легкими. Регулярный уход за ними в соответствии с инструкцией продлевает время использования изделия.
Перед тем как застелить постель, всегда дайте ей некоторое время проветриться. Взбивайте одеяло и подушку по утрам и проветривайте раз в неделю. Одеяло стирайте 1−2 раза в год, подушку — 3−4 раза в год. Стирайте имеющие волокнистые наполнители одеяла и подушки при температуре 60°C, используя программу деликатной стирки, и слегка просушите в центрифуге. Достаточно применять 1/3 обычного количества моющего средства. Благодаря стирке постель будет гигиеничной и свежей, стирка помогает восcтановить способствующие хорошему сну первоначальные свойства изделий, которые могли ухудшиться в процессе использования. Расправьте одеяло и придайте правильную форму подушке, пока она еще мокрая. Удостоверьтесь, что наполнитель распределен равномерно. Рекомендуем осторожную сушку в барабане. Подушку и одеяло можно также высушить в хорошо проветриваемом месте, на веревке или на плоскости. Переворачивайте и взбивайте подушку и одеяло во время сушки.
- деликатная стирка при температуре 60 градусов
- отбеливание хлоркой и химическая стирка запрещены
- гладить не разрешается
- осторожная сушка в барабане
- рекомендуем менять одеяло на новое примерно через каждые 4 года, подушку примерно через каждые 2 года
Пододеяльники, наволочки и простыни
Следуя инструкции по уходу изделий, вы будете дольше радоваться их хорошему качеству. Изготовленные на 100% из хлопка постельный текстиль следует стирать в большом количестве воды. В первый раз стирайте темные изделия отдельно. Цветные изделия следует стирать моющим средством, которое не содержит оптических отбеливателей. Сатиновые изделия после стирки следует гладить утюгом как обычно или при помощи гладильного пресса или катка, чтобы сатин снова приобрел свой роскошный блеск.
- предусмотренная для цветного белья стирка при температуре 60 градусов
- запрещено отбеливание хлоркой и химическая стирка
- гладить разрешается при высокой температуре
- осторожная сушка в барабане
Декоративные подушки, покрывала и пледы
Все декоративные подушки, покрывала и пледы можно стирать. Перед стиркой изделия внимательно изучите этикетку с инструкцией. Следуя рекомендациям по уходу, вы будете дольше радоваться своим текстильным изделиям.
Полотенца
Изготовленные на 100% из хлопка узорчатые и однотонные махровые полотенца при правильном уходе долго сохраняют свой роскошный вид и впитывающие свойства. Махровые полотенца следует стирать при температуре 60°C вместе с другими изделиями схожего цвета. Следует использовать моющие средства, предусмотренные для цветных изделий. Использование средств для полоскания уменьшает впитывающие свойства махровых полотенец. Стирайте махровые полотенца отдельно от изделий с замком-молнией, которые могут испортить ворс полотенец. Краска для волос легко оставляет пятна на полотенцах. Махровые полотенца рекомендуется выстирать перед первым использованием. Первую стирку советуем провести отдельно от остального белья.
Инструкция по уходу за махровыми полотенцами из 100% хлопка
- предусмотренная для цветного белья стирка при температуре 60 градусов
- запрещено отбеливание хлоркой
- химическая стирка разрешается
- осторожная сушка в барабане
Изделия для ванной комнаты
Все изделия для ванной комнаты фирмы Finlayson и Familon можно стирать. Перед стиркой изделия внимательно изучите этикетку с инструкцией. Следуя рекомендациям по уходу, вы будете дольше радоваться своим текстильным изделиям.
О бренде
- Familon — это высококачественные подушки и одеяла, произведенные Финской компанией Familon Oy.
- Компания работает на рынке более 60 лет и имеет огромный опыт в производстве постельных принадлежностей.
- Одеяла, подушки и покрывала Familon производятся в г. Канканпяя (Финляндия), где ежегодно изготавливается приблизительно миллион подушек и 500 000 стеганых изделий.
- Компания осознает ответственность перед будущим и сводит к минимуму риски для окружающей среды. Современные технологии, применяемые в производстве, позволяют очень экономично использовать энергоресурсы и воду.
- Изделия Familon разработаны для комфортного сна, улучшения состояния здоровья и самочувствия людей. Для того, чтобы избежать воздействия любых вредных для человека веществ, производится тщательное тестирование всех новых материалов перед их использованием в производстве.
Безопасность в использовании
Типы волокон
Особенности используемых волокон
Ассортимент
- Секрет изделий «Familon Outlast» кроется в способности материала Outlast® влиять на уровень теплорегуляции тела человека и тем самым обеспечивать для него комфортную температуру сна.
- Специальная ткань Oultlast ®, расположенная под основной тканью чехла, сохраняет излишки тепла тела и при необходимости высвобождает его обратно.
- Изделия «Outlast» следует использовать стороной из полосатой ткани к телу.
- Подушки и одеяла с охлаждающим эффектом Familon Cool создают оптимальные предпосылки для комфортного отдыха в разгар самого жаркого лета.
- Охлаждающий эффект создают микрокапсулы Climarelle® на ткани Climarelle® Cool.
- Наполнитель одеяла – вентилируемое и дышащее полиэфирное волокно Hollofil® Eco, наполнитель для подушек – шаровое силиконизированное полиэфирное волокно Comforel® Eco.
- Прекрасное решение для гарантии роскошного комфорта сна, благодаря хорошей вентиляции воздуха, испаряемости влаги, мягкости и шелковистости.
- В одеялах Familon Feeling соединены спиральные полиэфирные волокна Suprelle® Fresh Eco (обеспечивают отличную вентиляцию воздуха и объем) и натуральные волокна Tencel® (гарантирует хорошее испарение влаги, мягкость и шелковистость) в равных пропорциях.
- Наполнитель подушек Familon Feeling – мягкое полиэфирное волокно Comforel® Cocoon Eco. По своим свойствам оно максимально близко к натуральному наполнителю – пуху. Длина и толщина волокна уменьшены по сравнению с обычным волокном Comforel®, что позволяет подушке максимально точно повторять изгиб шеи и поддерживать её в горизонтальном положении.
- В высококачественной продукции серии FAMILON Ultra помимо технических свойств изделий, учитывается экологическая чистота, легкость в уходе и возможность использования людьми, страдающими аллергией.
- Наполнитель одеял – четырехканальное полое полиэфирное волокно Hollofil® Eco
- Наполнитель подушек – шаровое силиконизированное полиэфирное волокно Comforel® Eco.
- Чехол из высококачественного хлопка 100 %.
- В широком ассортименте можно найти продукцию на любой вкус.
Familon Extralife | |||
| Тысяча и одна ночь спокойного сна | |||
- В продукции Familon Extralife используется волокно Dacron®Extralife, которое является очень прочным и не сваливается более длительное время, по сравнению с другими типами волокон.
- Сохранение формы – при разработке волокна Dacron® Extralife ставилась основная задача, сохранить устойчивость формы, объем подушек и одеял во время сна ночь за ночью.
- Надежная опора – результаты исследований показали, что данное волокно теряет только 5 % от объема после использования в течение 1001 ночи. Объем подушек с другим волокном за такой же период использования сокращается до 25 %. В результате, подушки Familon Extralife сохраняют необходимую опору головы и шеи во время сна в течение длительного времени.
- Долговечность – устойчивость используемого волокна обеспечивает долгий срок службы одеяла и подушки.
Familon Soft | |||
| Оптимальный выбор | |||
В серии одеял и подушек Soft прекрасно сочетаются широкий ассортимент, оптимальное соотношение цена-качество и материалы, обеспечивающие комфортность сна.
В качестве наполнителя используется:
- в одеялах полое волокно — делает одеяла теплыми и воздушными;
- в подушках – шаровое волокно, получаемое путем сворачивания шариков из нитевидного волокна, которое хорошо сохраняет форму и восстанавливается после стирки.
Помимо подушек обычной формы, в серии Soft представлены:
- Soft Line- более высокие и упругие стеганные подушки, подходящие для людей с широкими плечами и спящих на боку
- Soft Duo– универсальные подушки позволяющие менять свою высоту и упругость, за счет съемного стеганного чехла
- Soft Low- низкие подушки, предназначенные для людей, спящих на спине или мягком матрасе.
Выберите для себя подходящую продукцию с учетом положения во сне, типа телосложения и условий сна, и тогда вы сможете сконцентрироваться на главном: отдыхать с комфортом.
Все товары компании Familon
Финская компания FAMILON применяет новейшие экологичные материалы и современные технологии в производстве наполнителей для своих подушек и одеял. В одеялах и подушках FAMILON соединены полиэфирные и натуральные волокна, гарантирующие индивидуальную терморегуляцию, отличную вентиляцию и управление влагой. Все подушки и одеяла Familon одобрены Союзом борьбы с Астмой и Аллергии Финляндии. Подушки и одеяла Familon прослужит вам долго, если вы будете за ними правильно ухаживать и периодически стирать, соблюдая инструкции.
Oko-Tex® Standard 100 — безопасные текстильные изделия
Знак Oko-Tex® Standard 100 на изделии гарантирует, что продукция прошла проверку на безопасность, и она не представляет опасности для пользователей. Чтобы получить право использования знака, текстильные изделия следует проверить в независимом исследовательском учреждении, которое сотрудничает с Oko-Tex. Знак Oko-Tex гарантирует, что уровень pH изделий является щадящим к коже, изделия не содержат вредные вещества и применяемые красители не ядовиты. Изделия Finlayson и Familon не содержат вещества, которые представляют опасность при соприкосновении с телом и прекрасно подходят также и для людей с нежной и чувствительной кожей.
Outlast® Adaptive Comfort® — индивидуальное регулирование тепла
Familon — это единственная фирма в Финляндии, которая изготавливает подушки и одеяла Outlast, являющиеся уникальными по своим техническим свойствам и удобству. Интегрированные микрокапсулы Thermocules специальной ткани Outlast® вбирают в себя лишнее тепло и высвобождают его, когда тело вновь нуждается в тепле. Благодаря этому температура всю ночь сохраняется приятно равномерной. За обладающими прекрасной устойчивостью к износу и стирке изделиями Outlast столь же легко ухаживать, как и спать в них. Используемая вместе с логотипом Outlast логотип Space говорит о том, что Outlast® был изначально разработан для космических программ НАСА, и, следовательно, представляет собой настоящий высокотехнологичный материал.
Comforel® Eco — экологичное и приспосабливающееся полиэфирное шаровое волокно
В серии роскошных подушек Familon Ultra и Hiphop в качестве наполнителя используется шаровое полиэфирное волокно Comforel® Eco. Волокно Comforel® Eco мягко принимает нужную форму, за подушкой легко ухаживать, и она произведена щадящим в отношении окружающей среды образом. Волокно позволяет подушке принимать форму в соответствии с положением головы и создает мягкую опору для головы и шеи. Волокно Comforel® Eco производится экологически щадящими методами — с экономией энергии, воды и сохранением природы. Волокнам с Eco-маркировкой присужден экологический символ Европейского союза — эко-цветок.
Hollofil® Eco — экологичное и дышащее полое полиэфирное волокно
Полое полиэфирное волокно Hollofil® Eco — удивительно пушистое, дышащее и легкое. Продольные воздушные каналы волокна равномерно распределяют тепло по всему телу. Волокно Hollofil® Eco производится экологически щадящими методами — с экономией энергии, воды и сохранением природы. Волокнам с Eco-маркировкой присужден экологический символ Европейского союза — эко-цветок. С наполнителем из волокна Hollofil® Eco предлагается широкий ассортимент одеял серии Familon Ultra для взрослых, а для детей — одеял серии Familon Hiphop.
CertiPUR® — Standard for Safety, Health and Environment (SHE)
CertiPUR® — это добровольный стандарт, который ставит целью повысить безопасность, благоприятное влияние на здоровье и щадящее воздействие на окружающую среду наполнителя из пенополиуретана. Специальные и пенополиуретановые набивки Familon и Finlayson произведены в соответствии со стандартами CertiPUR®.
Climarelle® Cool — ощущение прохлады, исключительная легкость
Climarelle® Cool — это специальная обеспечивающее ощущение прохлады ткань, из которой в Финляндии изготовляются подушки и одеяла Ultra Cool только под торговой маркой Familon. Расположенные между чехольной материей и волокном изделий микрокапсулы специальной ткани Climarelle® способны дать ощущение прохлады и обеспечивают приятный сон и ощущение комфорта. За изделиями Familon Ultra Cool, которые очень хорошо выдерживают эксплуатацию и стирку, легко ухаживать и они удобны для сна.
Suprelle® Fresh Eco ja Tencel® — шелковистая мягкость и воздушная свежесть
В шелковисто-мягкихи воздушно-свежих изделиях Familon Ultra Suprelle объединены волокна Suprelle® Fresh Eco и Tencel®. Вместе волокна обеспечивают уникальное и эффективное управление влагой и циркуляцию воздуха в изделиях. Тесты показывают, что испарение влаги из изготовленного из волокон Suprelle® Fresh Eco и Tencel® одеяла на 57% лучше, чем у одеяла, состоящего на 100% из обычного полиэфирного волокна. Шаровые полиэфирные волокна Suprelle® Fresh Eco подушек Familon Ultra Suprelle и полые полиэфирные волокна одеял Suprelle® Fresh Eco обеспечивают изделию хорошую циркуляцию воздуха, «дышащие» свойства и быстрое высыхание. Используемая в подушках и одеялах Suprelle ткань Tencel® обеспечивает для изделий хорошее адсорбцию и перемещение влаги, а также уникальную мягкость. В Финляндии волокна Suprelle® Fresh Eco и Tencel® на основании эксклюзивного права можно использовать в постельных принадлежностях только для одеял и подушек Familon.
ThinsulateTM insulation — тайна прекрасного сна при любых условиях
ThinsulateTM представляет собой высококачественный теплоизолирующий материал, из которого Familon, в качестве единственной фирмы в Финляндии, изготавливает роскошные подушки и одеяла. ThinsulateTM является особенно легким, мягким и дышащим утеплителем, который позволяет влаге свободно испаряться с поверхности тела, в то же время, сохраняя тепло. Влаго-отталкивающий и стойкий к износу материал ThinsulateTM создает ощущение тепла и свежести при любых условиях, как дома, так и, например, в лодке и коттедже.
Design from Finland
Знак «Design from Finland» — это надежный показатель финского дизайнерского мастерства и того, что фирма делает ставку именно на качественное проектирование. Знак свидетельствует о том, что дизайн имеет значительное влияние на успех изделий и услуг фирмы, и что упор делается на работе финских дизайнеров. Знак присуждает комиссия по знакам происхождения Союза финского труда, и соответствие критериям, установленным для получения знака, проверяется. Знак «Design from Finland» дает знать потребителю, что дизайнерская работа, оформление, исследования и развитие продукции на фирме имеют финское происхождение. Знак «Design from Finland» можно считать сестринским знаком «Avainlippu».
Знак Лебедь — во имя окружающей среды
Знак Лебедь является официальным экологическим знаком Северных стран. Цель знака — давать покупателям рекомендации по лучшим с точки зрения сохранения окружающей среды решениям. Чтобы получить знак Лебедь, изделие или услуга должны соответствовать строгим требованиям по окружающей среде, охране здоровья и качеству. В Финляндии разработаны критерии для 68 групп товаров и продается более 1200 изделий со знаком Лебедь. В критериях определяются требования относительно воздействия на окружающую среду в течение всего срока жизни изделия. Изделие, имеющее знак Лебедь, оказывает меньшую нагрузку на окружающую среду. Оно также является более качественным и безопасным.
Хлопок, выращенный в соответствии с принципами честной торговли — это хорошее самочувствие близко и далеко
Сертификационный знак, свидетельствующий о честной торговле, можно использовать для текстильных изделий, которые изготовлены из хлопка, выращенного по принципам честной торговли. При производстве текстильных изделий из хлопка по системе честной торговли хлопководы получают за свою работу справедливое вознаграждение, что может привести к важным изменениям в жизни хлопководов и всего общества. Кроме того, при производстве хлопка на принципах честной торговли запрещен детский труд, соблюдаются строгие экологические критерии. Выбирая продукцию Finlayson и Familon, изготовленную из хлопка честной торговли вы сможете положительно повлиять на жизнь людей в развивающихся странах.
Цветок ЕС — экологический знак Европы
Выбирая изделия, получившие знак Цветок Европы, вы можете благотворно повлиять на окружающую среду. Эко-цветок, или экологический знак Европы — это общий эко-знак Европейского сообщества. Наподобие экологического знака Северных стран Лебедь он является беспристрастным свидетельством экологичности изделия или услуги, при этом не допускаются компромиссы по качеству. Цветок ЕС показывает, что при изготовлении изделия большое внимание обращалось на экономию энергии и воды, количество отходов было доведено до минимума, предпочтение отдавалось возобновляющимся природным ресурсам, до минимума было доведено использование сырьевых материалов, создающих нагрузку на окружающую среду. Знак Цветок ЕС используется во всех странах ЕС и Европейского экономического сообщества. Прекрасные волокна Comforel Eco® и Hollofil Eco®, применяемые в изделиях Familon, первыми в Европе получили право использования знака Цветок Европы.
(c)Moomin CharactersTM — Муми-тролли Туве Янссон и их друзья
Настоящее Муми-изделие можно определить по обозначению (c)Moomin CharactersTM. Все Муми-изделия от Finlayson и Familon представляют собой лицензированные изделия, одобренные АО Moomin Characters Ltd, которое следит за соблюдением авторских прав по Муми. Мотивы Муми-изделий основываются на оригинальных рисунках Туве Янссон.